The memory of the Spring Festival, it is a thick album, a lot of things resemble the picture of a piece of Zhang Fanhuang, as days elapse, gradually punch-drunk, only the small episode of that year of Spring Festival, illuminate like a piece of colour however, true true be sure to, profusion is colorful, forever model is sealed in my heart.
春节的记忆,是一本厚厚的相册,很多事像一张张泛黄的照片,随着时光的流逝,渐渐模糊不清,唯有那一年春节的小插曲,却像一张彩照,真真切切,缤纷多彩,永远塑封在我心中。
That year of spring, we get ready 3 times wait for hair, preparation goes paying a New Year call to the grandfather. When setting out, the senile activity room that mom remembers suddenly to the grandfather often speaks of him to be in a village in the phone recently plays a table tennis, but the ping-pong is like not quite be convenient to use. Mom lets me go to a supermarket buying a ping-pong to the grandfather when the gift, the pocket money that comes out more gives him.
那年春天,我们一家三口整装待发,准备去给爷爷拜年。出发的时候,妈妈突然想起爷爷最近在电话里老是说起他在小区的老年活动室打乒乓球,但是乒乓球好像不太好使。妈妈让我去超市给爷爷买个乒乓球当礼物,多出来的零钱给自己。
Father parks the car in supermarket edge, ground of my too impatient to wait runninged. I look around in the supermarket, where to want to see a ping-pong be in? Think over in me when, look up to look, saw toy area unexpectedly. I was attracted for an instant, this feels that look, which like so that be no good! At this moment I throw one's proper business early to beyond the highest heavens, I looked for me immediately most the blind box toy that admire in the heart, put it none hesitantly into shopping basket, I run urgently to counter settle accounts. Knot good account book, I go to the toy the one a place of strategic importance in satchel, rapid get on a car, told old father to be able to leave. Old father accelerator walks, came a small drift, we went up very quickly high speed. I sit in backlash a bit dull, opened satchel, took out toy case, only a packet of game gets stuck inside the result, I repent immediately unceasingly, feeling full marks / become aware oneself should not choose this case, should choose …… alas? What should I choose to coming? Ah! Ping-pong! Think of here I knock head suddenly, cry aloud: “ alas! I forget a grandfather to buy a ping-pong! ” my Mom and my pa saw me at the same time, gave me an eyes with a can inexpressible gratifying, ground of all with one voice says: The meeting such as “ others sends a thing, see you what send to the grandfather! ”
爸爸把车停在超市边,我迫不及待地跑了进去。我在超市里左顾右盼,想看一下乒乓球在哪里?就在我寻思的时候,抬头一看,居然看到了玩具区。我瞬间被吸引了,这个摸摸那个瞧瞧,哪个都喜欢得不行!这时的我早就把正事抛到九霄云外了,我立马找了一个我最心仪的盲盒玩具,毫不犹豫地将它放进购物篮里,我急急的跑到收银台结账。结好帐,我把玩具往书包里一塞,就迅速的上车,告诉老爸可以开了。老爸油门一踩,来了个小小漂移,我们很快便上了高速。我坐在后座有点无聊,就打开了书包,拿出了玩具盒子,结果里面只有一包游戏卡,我顿时懊悔不已,感满分/觉自己不应该选这个盒子,应该选……唉?我应该选什么来着?啊!乒乓球!想到这里我猛敲脑壳,大声喊道:“哎呀!我忘记给爷爷买乒乓球了!”我妈和我爸同时看了我一眼,给了我一个只可意会不可言传的眼神,异口同声地说:“等会儿别人送东西,看你给爷爷送什么!”
Reached grandfather home, others took multifarious little gift to pay a New Year call to the grandfather into the door, the station that only I feel embarrassed scratchs my head in place. My cousin asks curiously: How “ doesn't pay a New Year call to the grandfather? I follow ” stealthily he says: I am brewing “ the grandfather's gift, etc meeting go. ” passed the think hard that is as long as more than 20 minutes, I know to wanted how to pay a New Year call eventually. Then my scamper about comes a pair of cross talk is small in front of the grandfather the actor's manner, humorously to the grandfather still attendant close friends told a joke, everybody readily take the opportunity to bursts out laughing, tell finally, also laugh at even me on sb's head.
到了爷爷家,别人进门就给爷爷带了五花八门的小礼物拜年,只有我不好意思的站在原地挠头。我表哥好奇地问:“怎么不去给爷爷拜年啊?”我悄悄地跟他说:“我正在酝酿给爷爷的礼物,等会儿就去。”经过了长达二十多分钟的冥思苦想,我终于知道要怎么拜年了。于是我蹦蹦跳跳来到爷爷跟前一副相声小演员的架势,幽默地给爷爷还有在场的亲朋好友讲了一个笑话,把大家乐得哈哈大笑,讲到最后,就连我也笑得四脚朝天。
At this moment, I arrange the dress rapidly, during taking the advantage of grandfather to one's heart's content to laugh, the model had appearance ground to make a good fortune to the grandfather: Grandpa “ , laugh, 10 junior, wish you blessing is like the East China Sea, the hill austral birthday comparing! ”
这时,我赶紧整理衣服,趁着爷爷开怀大笑之际,有模有样地给爷爷作了个福:“爷爷,笑一笑,十年少,祝您福如东海,寿比南山!”
Aside mom also by me quick-witted about amusing, the appearance that wishs me a Happy New Year with the mobile phone was patted. This piece of photograph lies in the album of our home all the time now, became the memory with the best Spring Festival.
一旁的妈妈也被我机智的模样逗笑了,用手机把我拜年的样子拍了下来。现在这张照片一直躺在我们家的相册里,成为了春节最美好的记忆。(文/徐一嘉)