Fast spent the New Year, every family wants general cleaning, my home is not exceptional also.
快过年了,家家户户都要大扫除,我家也不例外。
We say to work today, mom takes to pull cloth newly to begin to sweep a wall, father steps on what brush the lamp on ladder to look brand-new, and my criterion goes arranging bookcase. I arrange all unused books first, put in paper case; Reoccupy dishcloth brushed bookcase, result dishcloth became big beautiful face; Put book classification into 3 groups of bookcase respectively next in. After finishing respective job, we 3 people collaboration arranged two bedrooms one time greatly again, should wash wash, should place place, should put put. The bedroom after arranging is clean, shipshape, agile.
今天我们说干就干,妈妈拿起一把新拖布开始扫墙,爸爸踩在梯子上把灯擦的焕然一新,而我则去整理书柜。我先把所有不用的书整理出来,放在纸箱子里;再用抹布把书柜擦了一遍,结果抹布变成了大花脸;然后把书分类分别放入三组书柜里。完成各自的任务后,我们三人合作又将两个卧室大整理了一番,该洗的洗,该摆的摆,该放的放。整理后的卧室干干净净,整整齐齐,利利索索。
Had been cleared away for the most part, we begin clean ground. Mom is taking broom full marks / sweep in front, do not let off each corner; Father is taking wet mop, pull has cleaned place; I am taking a small dry mop, wipe wet place again. We 3 people one after another is to tighten therewith hind, below our collaboration the ground is cleaned to get not soiled by a speck of dust. One person of I and mother is taking two dishcloth finally, begin to brush mom of …… of desk of desk, windowsill, tea table, mensal, computer, door to say glass asks homemaking —— those people that brush glass technically are brushed.
大部分收拾好了,我们开始清洁地面。妈妈拿着扫把满分/在前面扫,不放过每一个角落;爸爸拿着湿拖把,把打扫过的地方拖一遍;我拿着一个小小的干拖把,又把湿的地方擦干。我们三人一个接一个都是紧随其后,在我们的合作下地面被打扫得一尘不染。最后我和妈妈一人拿着两块抹布,开始擦写字台、窗台、茶几、餐桌、电脑桌、门……妈妈说玻璃就请家政——那些专门擦玻璃的人擦吧。
Work we are already dog-tired, but be cleaned neatly by us however in the home, spotless.
干完所有的活我们已经筋疲力尽了,但是家里却被我们打扫得干干净净、一尘不染了。
Although general cleaning lets me feel very tired, but I am very happy. Next year I attend general cleaning even!
大扫除虽然让我觉得很累,但我很开心。明年我还要参加大扫除哦!(文/佚名)