“ is affectionate phrase poem most, do not know body where later, a hill is as before in the dream. ”
“最是深情片语诗,回头不知身何处,梦里依旧是家山。”
" Hu Lanhe is passed " the literary the name of a river in Shaanxi and Henan provinces that the author is century of Xiao Gong ——20 is magical, well-known writer Lu Xun ever called her the authoress ” that for “ current China has an outlook most.
《呼兰河传》的作者是萧红——20世纪的文学洛神,著名作家鲁迅曾称她为“当今中国最有前途的女作家”。
This year winter vacation, the classical —— that ground of my be seized by a whim turned over this eternity " Hu Lanhe is passed " .
今年寒假,我心血来潮地翻开了这本永恒的经典——《呼兰河传》。
The character in the book is like used a method general, in can pulling person instant into the book, pull bear the weight of the river of Hulan of small town —— of numerous memory presses down Xiao Gong.
书中的文字就如施了法一般,能把人瞬间拉进书中,拉进承载萧红众多记忆的小镇——呼兰河镇。
Xiao Gong regards the main catalyst of the article as the memory of childhood home, apply her to recollect skill adeptly then, the style of lyric, insipid and emotion fundamental key, created this to always fill unabated work.
萧红将童年故乡的回忆作为文章的主要引线,运用她那娴熟的回忆技巧,抒情诗的风格,平淡而又强烈的情感基调,创作了这部永盛不衰的作品。
In this book, have have Bei happily, the / of full marks of “ Bei ” that Xiaogong likes to use the methodological reservation the earth's surface that lends Jing Shu feeling to amount to his. Fine taste this book, the “ Bei ” with actually medium book, it is to convey the “ that is not taken seriously what give pursuit of author day and night then joyous ” .
这本书中,有欢有悲,萧红喜欢用借景抒情的方法含蓄地表达自己的“悲”满分/。细品此书,其实书中的“悲”,是为了表达出作者昼夜追求的那不被重视的“欢”。
This fiction writing is not much, the considers country favour that can do Xiao Gong the individual however is blended in faultlessly come in. Turn over book only, you just can be solved among them flavor. I am comprehended in a moment, xiao Gong had not left her actually that already Chou Youai's birthplace, she makes a round trip in white hill black water then the childhood years that swing, wan Shi is compared true even true dream, ground of all the time does not hang this dream on the considers country heart that is confused in Xiao Gong.
这部小说文字并不多,却能够将萧红整个人的思乡之情完美地融入进来。只有翻开书本,你才能解得其中滋味。我霎时领悟到,萧红其实并未离开过她那既仇又爱的故乡,她那在白山黑水中来回荡的童年时光,宛似一场比真实还要真实的梦,这梦无时无刻地不悬绕在萧红的思乡之心上。
Fine taste this classical literature, you can discover, xiao Gong says second half as a child paragraph begin, do not go after China word well-turned phrase, go after fact of the real situation to feel however, the move that makes us better is considered the condition of countryside by her.
细品这部经典文学,你会发现,萧红从小说后半段开始,并不追求华词佳句了,而是追求真情实感,让我们更好的感受到她思乡之情。
“ it, be epic, a colorful clime is drawn, a string of chilly beautiful ballad. ” really!
“它,是一篇叙事诗,一幅多彩的风土画,一串凄婉的歌谣。”的确!(文/李嘉航)