I opened an eye, him discovery lies on the beach, those who jump shade of pleasant to see is a few coco. Look around all around, have an old forest, desolate and uninhabited, stretch to the horizon. Right now, ground of my ” of cluck of cluck of abdomen “ cluck rang, when this ability lets me remember I took You Lun to play yesterday, you Lun gave an accident, I was gotten on in island of a barren by abandon.
我睁开了眼睛，发现自己躺在沙滩上，跃入眼帘的是几颗椰子树。环顾四周，有一片大森林，荒无人烟，一望无际。此时，我的肚子“咕咕咕”地响了起来，这才让我想起昨天我乘坐游轮去玩时，游轮出了事故，我被遗弃在一个荒岛上了。
I must face reality after moment. I present do not fear how I come to here, however how should I live in barren island go down, strive for come home at an early date. I am climbing upgrade of a coco hardly to climb, this kind feels even if “ cans not move a step ” . Expended a tremedous effort, I mounted coco eventually, picked one caboodle coconut tree successfully. After coming down, do not consider on I what pant exert all his strength ground absorb the pleasant is sweet coconut milk inside the move, too too tired, thirsty.
片刻之后我不得不面对现实。现在的我并不担心我是怎么来到这里的，而是我该如何在荒岛生存下去，争取早日回家。我艰难地攀着一颗椰子树往上爬，这种感觉就是“寸步难行”。费了九牛二虎之力，我终于爬上了椰子树，成功摘下了一堆椰子。下来后，顾不上喘气的我使劲地吸吮着里面甘甜的椰子汁，太累了、太渴了。
When I drink coconut milk, I encounter difficult problem again, where should I stay in? Solilo-quize path: Doesn't “ become a tree hard to fall? Be no good be no good, in case is there a storm or how does the beast do? Should make a room with wood? ” such, I am going carefully in the woods, searching, always paying close attention to the state beside. Suddenly my terrified lived, because there is activity on the tree, resemble having run around on sinister intentions of a bunny in instantly heart, good horror! I am strong courage turns the head looks, it is a few birds are on the tree so. Alas, be to frighten me dead really! Saunter full marks / a long time, I found not little wood and leaf in the woods eventually, with memory, my make it a simple and easy hut, have a check at long last, need not bivouac barren island.
当我喝完椰子汁时，我又遇到难题了，我该住哪里呢？自言自语道：“难不成住树下？不行不行，万一有暴风雨或者野兽怎么办？要不用木头做个房子吧？”就这样，我小心地在树林走着、寻找着，并时刻关注着身旁的状况。突然我怔住了，因为树上有动静，顷刻心里像有一只兔子上窜下跳，好恐怖呀！我壮着胆子转头一看，原来是几只鸟在树上。唉，真是吓死我了！转悠满分/良久，我终于在树林里找到了不少的木头和树叶，凭着记忆，我做成了一个简易的小屋，总算有个窝了，不用露宿荒岛了。
I sleep in my hut, never had lived alone, I all over uncomfortable, very helpless also. At this moment I consider the home, the bed in the home is so comfortable, hanging mosquito-curtain, need not worry completely have mosquito bite, I miss the goluptious food that mom makes very much, miss father to give me taletelling everyday, …… of toot but now, I must abandon these good imaginations, can stand such day silently only.
我睡在自己的小屋里，从没单独生存过，我浑身都不舒服，也很无奈。这时我想家了，家里的床是那么的舒适，挂着蚊帐，完全不用担心有蚊虫叮咬，我很想念妈妈做的可口的食物，想念爸爸每天给我讲故事，呜呜呜……但是现在，我不得不放弃这些美好的想象，只能默默忍受这样的日子。
Later everyday, I can seek food and clean water everywhere, in order to ensure oneself can be in barren island subsist. Those who make me gratified is, I am passed ceaselessly experiment, learned to get wood to take internal heat eventually, need not fear in the evening the assault of the beast. No matter day still is a night, I can burn an one caboodle fire, hope somebody can discover me, will save me. Eventually, emperor day does not lose an observant and conscientious person, after 7 days, the plane discovered me, descend successfully barren island saves me went back, I return warm home eventually, thank you, it is you gave me the 2nd times life, my general never dismiss from one's mind.
之后的每天，我都会到处找食物和干净的水，以确保自己能在荒岛活下去。让我欣慰的是，我通过不断地实验，终于学会了钻木取火，晚上不用害怕野兽的袭击了。不管白天还是黑夜，我都会烧起一堆火，希望有人能发现我、来救我。终于，皇天不负有心人，7天后，有飞机发现了我，成功降落荒岛并把我救回去了，我终于回到温暖的家了，谢谢你们，是你们给了我第二次生命，我将永不忘怀。
The barren island that passes this lives, I mastered independence, and still knew the hard-earned of the life! In prospective day, I live well certainly, cherish instantly!
通过这一次的荒岛生存，我学会了独立，并且还懂得了生活的来之不易！未来的日子里，我一定好好生活，珍惜当下！(文/黄卓雅)