The life is Anacreontic, everythings on earth is lovely, the world is worth while.
生活明朗,万物可爱,人间值得。
—— preface
——题记
Life a bit, tenderness is lovely, be worth us to savour, mountains and rivers-land is not the article of furl, life is read for companion of our hold a lamp in one's hand. Far stars, vicinity sea, all be terrestrial beautiful scenery, let footstep of our rein in, go all the way, go savorring the life.
生活点滴,温柔可爱,值得我们品味,山川是不卷收的文章,日月为我们掌灯伴读。远处星辰,近处大海,均为人间美景,让我们放慢脚步,一路走来,去品味生活。
Spring day, the early morning on the weekend, pass through a window when the first sunshine, will warm sunshine is aspersed on the floor of hut, sleep I of eye Xing Song rise slowly pull open shade act, sunshine is warm and not cold, the bird on Chinese parasol tree is already vocal. Open a door, all sunshine immediately all come down in torrents comes in, can't help letting me drop a step, walk out of a door, ramble is on the highway of spotless.
春日,周末的清晨,当第一缕阳光透过窗户,将温暖的阳光洒在了小屋的地板上,睡眼惺忪的我缓缓地起来拉开帘幕,阳光暖而不冽,梧桐树上的鸟儿早已歌唱。打开房门,所有的阳光顿时全部倾泻进来,不由得让我撒开脚步,走出家门,漫步在一尘不染的大道上。
Now and then the car confused of contact and not random, mutual comity, give a respectful form of address for an old person that take a walk early people the beginning of carefree contented return. Ramble is on the road, of side side slightly spring breeze is blown stealthily, wayside wild flower is gorgeous all the more. The day is very blue, the cloud is very weak, the smoke from kitchen chimneys on the housetop of the hamlet waves in the wind, everything is very natural optional. Wave in gentle breeze blast a rice is aromatic, hear neighbour to cry greatly from time to time: “ slaves that went, had a meal, return discomfort to come back. I also hear ” it seems that the mother is calling him to come home have a meal, look it seems that get full marks / the goluptious dish of full desk and mother but the smile …… of Ju everything is such warmth and nature.
偶尔来往的车辆紊而不乱,互相礼让,早出散步的老人家们悠闲自得的开始返程。漫步在路上,耳畔的微微春风悄悄吹起,路旁的野花格外艳丽。天很蓝,云很淡,小村的屋顶上炊烟袅袅,一切都很自然随意。微风里飘来阵阵饭香,时不时听到邻居大喊:“娃子那去了,吃饭了,还不快回来。”我似乎也听见母亲在喊自己回家吃饭,似乎看得到满分/了满桌的可口的菜肴和母亲可掬的笑容……一切都是如此温馨与自然。
Although be in the morning, let me remember Yu Xiuhua of well-known writer writer however word: “ wants a dusk is wind and the setting sun that setting completely, if wheat just ripe, just of smoke from kitchen chimneys rises, that flies on pigeon agio face only, habitat at a bulrush, bulrush as it happens prepared a melody, so enough I love this terrestrial ” of broken dripping wet, hill of city of far and near, all be the life. Wait for numerous flower to all be in, find one place unmanned cereal, build one ligneous cabin, spread one bluestone alley, plant tree of a few persimmon, this is yearning world.
虽然是早上,却让我想起了著名作家作家余秀华话:“要一个黄昏满是风和正在落山的夕阳,如果麦子刚好熟了,炊烟恰恰升起,那只白鸽贴水面上飞,栖息于一棵芦苇,芦苇正好准备了一首曲子,如此足够我爱这破碎淋漓的人间”,远近城山,皆是生活。待繁花尽处,寻一处无人谷,建一木制小屋,铺一青石小路,栽几棵柿树,这便是向往的人间。
When we are distressed, go to look, such beautiful scenery, can make your mood cheerful, do not make the life extinct your yearning. Do not become lay, that is not the route that you should take, hide in the corner, beg the world to be fixed eyes upon to your millions of people by what excessive, at one's convenience is worldly harships beautiful jade, wish only you as before eyebrow eye mirth, believe the flower in dawn, always one is opened for you. Fasten disappointment, do not distress, fasten sad, look ahead, of corner additional it is stars sea aside, all tender be sentimentally attached to are the jubilation of bright to you stars.
当我们忧伤的时候,走出去看看,如此的美景,会使你的心情愉悦,别让生活耗尽你的向往。别变得世俗,那不是你该走的路,躲在角落,凭什么奢求世界给你万众瞩目,任凭世间风雨琳琅,只愿你依旧眉眼欢笑,相信黎明中的花朵,总有一朵为你开放。别失望,别沮丧,别难过,向前看,拐角的另一旁是星辰大海,所有的温柔眷恋都是对你灿烂星辰的喜欢。
Terrestrial happiness, everythings on earth is lovely, savor the life, the world is worth while.
人间美好,万物可爱,品味生活,人间值得。(文/何小利)