Of fine day afternoon, the sunshine of wintry day is circled into my heart like lingering sound of Na Niao slender and delicate, happy, enjoying.
晴日的午后,冬日的阳光如那袅袅余音绕进我的心灵,快乐着,享受着。
I right now think those who go is the library most. There quiet, without murmur, OK still and optional ground takes next books that you like to look from the bookshelf.
此时的我最想去的就是图书馆。那儿安静,没有杂音,还可以随意地从书架上拿下你喜欢看的书籍。
The gate of library white added more hush for wintry day. Enter the hall, also be silent inside hall. The person that I think to read a book now originally is not much, gallop to 3 buildings. Push door curtain, borrow outside there is a student in the room, they do respective thing, each other is not disturbed. I run to prosaic book at once there, choose a Ding Limei from which immediately " your smooth shadow, my fleeting time " , accelerate a footstep to go to last place.
图书馆白色的大门为冬日增添了更多的寂静。进入大厅,厅内也是鸦雀无声。我本以为今日看书的人不多,便飞奔至三楼。推开门帘,外借室里坐着一排学生,他们做各自的事,互不打扰。我连忙跑到散文书籍那儿,立刻从中挑选出丁立梅的《你的光影,我的流年》,加快脚步走到最后的座位上。
Ding Limei loves by popular, not only then because of her clever pen gives birth to beautiful writing, still drew up because of her fact of the real situation feels, let everybody have resonance. Before, I contact Ding Limei's essay rarely, but the article that because classmates are in,savours her, so slowly the work that I also begin to contact her. I like to see her " your smooth shadow, my fleeting time " . This wrote the story of herself and someone else originally, I hear this word “ that I like foreword call the turn most a few little smooth pictures, resemble only lovely small black cat, to follow is worn foot, had walked along my dream gently. ”……
丁立梅深受大众的喜爱,不仅因为她那妙笔生花的写作,还因为她写出了真情实感,让众人都有了共鸣。之前,我很少接触丁立梅的散文,但因同学们都在品味她的文章,所以慢慢地我也开始接触她的作品。我喜欢看她的《你的光影,我的流年》。这本书写了她自己以及其他人的故事,我最喜欢序言中的这句话“我听到一些小光影,像只可爱的小黑猫,蹑着脚,轻轻走过我的梦境。”……
When just when I am immersed oneself in,be being read, one a heavy footstep pass into ear, bigger and bigger, be in finally I beside stopped. He sits, took out a book, wore glasses, began to look with pleasure. His head see things in a blur is white, without a black hair, climb on the face full furrow, the blue veins on the hand is exposed, but this also did not Ko his reading interest. I did not disturb him, continue to immerse oneself in read. Passed a little while, I still cannot help curiosity, want to take the chance the title of the book that the great grandfather of this vicissitudes of life dotes on look look.
正当我埋头阅读时,一阵阵沉重的脚步声传入耳朵,越来越大,最后在我身旁停了下来。他坐下来了,拿出了一本书,戴上了眼镜,开始津津有味地看了起来。他头发花白,没有一根青丝,脸上爬满了皱纹,手上的青筋暴露,但这一点也没有打倒他阅读的兴趣。我没有打扰他,继续埋头阅读。过了一会儿,我还是忍不住好奇心,想趁机瞧瞧这沧桑的老爷爷钟爱的书的书名。
Great grandfather looks tired, rub an eye with the hand, his book closed slowly. Oh! It is so " history write down " . I see the composition on my cover again / the flower on road of “ of a poem opens butterfly to fly, country still is like blame of former times person. ”
老爷爷看累了,用手揉了揉眼睛,他的书缓缓地合了起来。哦!原来是《史记》。我又看了看我封面上作文/的一首诗“陌上花开蝴蝶飞,江山犹似昔人非。”
I think great grandfather should be a learned person, had turned first, laughing to say to the grandfather: Grandpa “ hello, where of this poem out, what meaning. ” is saying, I point to this poem on cover with the hand.
我想老爷爷应该是位有学问的人,便转过头,笑着对爷爷说:“爷爷您好,这首诗出自哪里,什么意思。”说着,我用手指了指封面上的这首诗。
The grandfather looks, help presbyopic glasses up, coughed a few times, say: “ you this is what book, let me want. ” has been done not have how long, great grandfather says excitedly: This is like “ is Su Dongpo " the flower on road " , you read your title: " your smooth shadow, my fleeting time " . This poem is Su Dongpo to fleeting time palpitant, he is sighing with emotion of time fleet. As Song Chao arisen, wu Guoye slow slow fading, the person often also goes gradually. Just follow you this title photograph is corresponding. I listened to ” to nod continuously, do not become aware the ground produced awe-stricken feeling to this old person in the heart. On his body I saw “ lives to be old, acquire the drive of old ” . But again a bit let me is curious very: This " history write down " not be colloquial article, how can be great grandfather understood? I asked a grandfather this question, he takes a book, say: “ I, read a book with respect to love as a child, the gentleman in liking a book is free and easy a much-told story of through the ages of take leave of. And this book, I just begin to look from this year, held to now. Although I also have among them word word some look not to understand, but I am interested in the history thing of forefathers namely. I suggest you also can look. ”
爷爷看了看,扶了扶老花镜,咳了几声,说:“你这是什么书,让我想想啊。”没过多久,老爷爷激动地说:“这好像是苏东坡的《陌上花》,你看看你的书名:《你的光影,我的流年》。这首诗正是苏东坡对流年的悸动,他在感慨时间的飞逝。随着宋朝的兴起,吴国也慢慢衰落,人也渐渐老去。刚好跟你这个书名相对应。”我听了直点头,心中不觉地对这位老人产生了敬畏之情。在他身上我看出了“活到老,学到老”的精神。但又有一点让我很是好奇:这本《史记》不是白话文的,老爷爷怎么会看懂呢?我便问了爷爷这个问题,他拍了拍书,说:“我呢,从小就爱看书,喜欢书中君子洒脱别离的千古佳话。而这本书,我是从今年才开始看的,坚持到了现在。虽然其中的字词我也有些看不懂,但我就是对先人的史事感兴趣。我建议你也可以看看。”
I think, the book also has the spirit? It is affecting the soul of the person that every hobby reads, it is guiding we and each sagacious soul dialog.
我想,书也有灵魂的吧?它牵动着每个爱好读书者的心灵,它带领着我们与一个个睿智的灵魂对话。
The grandfather's word lets me be inspired, every book has the spirit, I like " your smooth shadow, my fleeting time " should be by it that is true and do not lack beautiful and move; The grandfather likes " history write down " perhaps be by it true and do not lack sagacious place to attract.
爷爷的话让我深受启发,每本书都有灵魂,我喜欢《你的光影,我的流年》应该是被它那真实而不缺乏优美而打动的;爷爷喜欢《史记》也许是被它真实而不缺乏睿智所吸引的。
Really, the little joyous little happy event of “ world, small Wen Xiaonuan, little affection little love, small Bei minor injury, that paragraph of a paragraph subcelestial firework ” can be the soul of the book!
的确,“人间的小欢小喜,小温小暖,小情小爱,小悲小伤,那一段一段的尘世烟花”都可以是书的灵魂!