In plum Qia people east the road austral Lu Yuhua on the side of roundabout, have grade of a sesame seed cake, the sesame seed cake in simple and easy car not only delicious, the most important is archives of sesame seed cake is in those who head for the school to need again of classics wayside, accordingly, I became the frequenter there.
在梅菉人民东路与华南路交叉路口旁边，有一个烧饼档，简易车里的烧饼不仅好吃，最重要的是烧饼档又在前往学校的必经之路旁，因此，我成了那儿的常客。
The boss of archives of this sesame seed cake is a fat big fellow, small eye always is smilingly, can laugh almost narrow one's eyes became to seam. I am indifferent to to this smile happy event is evil, feel this smile is the fascia of deal namely, solicit a client.
这家烧饼档的老板是个胖大汉，小小的眼睛总是笑眯眯的，可一笑起来几乎眯成了一条缝。我对这笑容无所谓喜恶，就是觉得这笑容是做生意的招牌，招揽顾客呗。
Tuesday in the morning, I if as one used to do same, will to inn of sesame seed cake buy sesame seed cake to eat. “ is very sweet! Boss, come to me a sesame seed cake. ”“ is good! ” fat boss received fund, agile ground has installed the cake that just had baked to hand I, still do not forget to exhort I: “ just gave heat, caution is very hot! ”
星期二早上，我如往常一样，来到烧饼店买烧饼吃。“好香啊！老板，给我来一个烧饼。”“好哩！”胖老板收了钱，利索地装好刚烤好的饼递给我，还不忘叮嘱我：“刚出炉，小心烫！”
When I am eating the sesame seed cake of boiling hot with pleasure, came to grey-haired, the granny with faltering walking. See she was felt a little while from jacket pocket only, feel a piece a wrinkled yuan soft come, put beside oven, say: I want “ a sesame seed cake. ” fat boss says to her: Every sesame seed cake wants “ 3 5. ” but granny however rise superior to, be like a composition / if hearing fat boss, still just speaking haltingly in the mouth: I want “ a sesame seed cake. ” fat boss talks no longer, just laugh, light head, installed a sesame seed cake to give husband's mother. Granny has received sesame seed cake, whats did not say, tottering ground went.
当我正津津有味地吃着滚烫的烧饼时，来了一位白发苍苍，步履蹒跚的老婆婆。只见她从上衣口袋里摸了一会儿，摸出一张皱巴巴的一元纸币来，放在烤炉旁，说道：“我要一个烧饼。”胖老板对她说：“每个烧饼要三块五。”可老婆婆却不为所动，似作文/乎没有听见胖老板的话，只是嘴里还嗫嚅着：“我要一个烧饼。”胖老板不再说话，只是笑了笑，点着头，装了个烧饼给老婆婆。老婆婆接过烧饼，什么都没说，颤颤巍巍地走了。
Granny goes gradually gradually far, I cannot help asking: “ boss, granny just gave a yuan of money, how did you give her however 3 sesame seed cake of 5 ah? ” fat boss explains: That granny stays in “ around this, likelihood age is old, some are muddleheaded, the children that hears of her went an other place to work, a person is quite poor also, and her age big …… can be helped help a drop! I listened to ” , want to say to fat boss really: You are really good! But I am final whats did not say, just say ” of acoustical “ good-bye with the boss, continue to walk along ——— toward school orientation I did not follow fat boss to had said good-bye before.
老婆婆渐行渐远，我忍不住问道：“老板，老婆婆才给了一元钱，你怎么却给了她一个三块五的烧饼呀？”胖老板解释道：“那位老婆婆住在这附近的，可能年纪大了，有些糊涂，听说她的儿女出外地打工了，一个人也怪可怜的，而且她的年纪又大了……能帮就帮点吧！”我听了，真想对胖老板说：你真好！但是我最终什么都没说，只是跟老板说声“再见”，就继续往学校方向走去———我以前从来没跟胖老板说过再见的。
I think, so called charity, just money person ability is not done, fat boss this one sesame seed cake, also be beneficent. Today again therefrom course, fat boss still is the appearance of smilingly, I like that smile suddenly, it is kind-hearted inside smile.
我想，所谓的慈善，并不只是有钱人才能做的，胖老板这一个烧饼，也是慈善。今天再从那里经过，胖老板还是笑眯眯的样子，我突然喜欢那笑容，笑容里面都是善良。