Joy is flavor enhancement of a packet of bag, have delicacy, hot, the demon that sweet …… joy is a flock of joy, hide everywhere, await us to discover, go searching.
快乐是一包包调味剂,有鲜的、辣的、香的……快乐是一群快乐的精灵,到处躲,等待我们去发现、去寻找。
True, joy hides into only in holiday of 3 days, not be before two days of course, however that one grand festival, dragon boat festival of the 5 —— at the beginning of May.
真的,快乐躲进了一个仅有三天的假期里,当然不是前两天,而是那一个隆重的节日,五月初五——端午节。
Dragon boat festival that day, on every family table can see zhongzi, also can catch a glimpse of on the dock of edge river 3 grow long dragon boat to 4, still have the green skin young man with a few young strong force, itch to try, waiting to delimit boat race. These are old traditions consuetudinary, for the sake of commemorating the Chu Guoshi of period of the Warring States the person is bent former.
端午节那天,家家户户餐桌上都能瞧见粽子,沿河的码头上也能瞥见三至四条长长的龙船,还有一些年轻力壮的青皮后生,跃跃欲试,等着划舟比赛。这些都是古老的传统习俗,为的是纪念战国时期的楚国诗人屈原。
Of course, my happiest in this holiday days carries midday too namely. That day, I rise early greatly come, go with the family Zong phyllome stock up. Reached countryside, I and little brother, little sisters were attracted by the Zong Xie Cong before. The full fruiter after the house before grandfather house, left it is so green that be like the Zong Xie Cong of the cloud, those but person endure endure crowded squeeze, close not leak, grow long platoon full whole Zong Xie Lin, the Zong part of a historical period that selects next good choosing is put into basket, looking far is berth of bateau of one page page was in harbour, wait for " cox " to come only distinguish oneself.
当然,我在这个假期里最愉快的时光就是过端午。那天,我一大早起来,就与一家人去粽叶丛备货。到了乡下,我和弟弟、妹妹们被眼前的粽叶丛吸引了。爷爷屋前屋后满满的果树,左侧则是绿得如云的粽叶丛,那些可人儿挨挨挤挤得,密不透风,长长的排满了整个粽叶林,摘下选好的粽叶放进篮子里,远远望去是一叶叶小舟泊在了港湾,只等"舵手"来大显身手。
We skin of a few canzonet is best " cox " . Contest of a leaf that pick Zong was staged before grandfather house. Regular very composition / simple, it is the Zong Xie Youduo that who picks big who is Zong Xie Wang. I prepared shears meticulously, carried carefully again the biggest the longest Zong part of a historical period, two …… are less than half hour, I already was picked full one basket, solid the Zong Xie Wang that returns to the name. I with joy very, carried one leaf to grow long Zong part of a historical period, coil gently, received a few water again, spill naughtily to brother little sister, they are answered again spilled, zong Xie Shui is drenched our garment unlined upper garment, but we are very happy!
我们几个小调皮便是最好的"舵手"。在爷爷屋前上演了一场摘粽叶比赛。规则很作文/简单,就是谁摘的粽叶又多又大谁就是粽叶王。我精心准备了剪子,又仔细挑了最大最长的粽叶,一片两片……不到半个小时,我已摘了满满一篮,实至名归的粽叶王。我高兴得很,挑了一叶长长的粽叶,轻轻卷起来,又接了一些水,淘气地泼向弟弟妹妹,他们又回泼了一阵,粽叶水湿透了我们的衣衫,可是我们都很开心!
Midday, we begin to wrap a zhongzi, grandmother carries one grail polished glutinous rice, had picked us abluent Zong Xie Di again, anyhow wraps have everything that one expects to find of " of Zong " equipment.
中午,我们开始包粽子,外婆端来一大盘糯米,又将我们摘好洗净的粽叶提来,总之包粽"装备"应有尽有。
I also am learning grandmother to take cascade of two Zong leaf to wear first, suitable hour hand coils, go to polished glutinous rice again, reoccupy chopstick is in inside insert a few times, dial polished glutinous rice even, bind it Yan Yan is solidly with twine next, after tying up, in water intrusion, live to be like each conic top, even bunchy hind resemble tailor-made camel bell again, as if the ring that shakes noisy is last centuries, greedy my dc saliva.
我也学着外婆先拿两枚粽叶层叠着,顺时针卷起来,再将糯米往倒入三分之一,再用筷子在里边插几下,把糯米拨均匀,然后用麻线把它绑得严严实实,绑好后,浸入水中,活脱脱似一个个圆锥陀螺,连成串后又像特制的驼铃,仿佛摇响的就是上个世纪的铃声,馋得我直流口水。
Arrived in the evening, we open TV, the edge eats an edge to watch dragon boat game. That one dragon boat resembles a big fish of a delicacy, extremely fast. Drum and hubbub give shake quickly to collapse the day it seems that! True satisfy a craving!
到了晚上,我们打开电视,边吃边看龙舟比赛。那一艘艘龙舟就像一条条灵敏的大鱼,快极了。鼓声和呐喊声似乎都快把天给震塌了!真的过瘾!
This carries midday holiday, I am really happy!
这个端午假期,我真快乐!