The Five Mountains returns not to see hill, huang Shan returns not to look high mountain. Huang Shan is Chinese “ one of ” of 3 hill the Five Mountains, it has 3 big the highest peak in a mountain range, it is Huang Shan's highest lotus peak respectively, day of Huang Shan's steepest Dou Feng, with yellow hill altitude light of —— of the 2nd height supports.
五岳归来不看山,黄山归来不看岳。黄山是中国“三山五岳”之一,它有三大主峰,分别是黄山最高的莲花峰,黄山最陡的天都峰,和黄山海拔第二高峰——光明顶。
The year before last year, lotus peak opens 5 years afresh, how can I miss this big the main chance? In my use soft tactics hard bubble falls, this summer vacation, “ goes visitting ” before father, mom takes me eventually lotus peak of Huang Shan.
前年,莲花峰重新开放5年,我怎么会错过这个大好机会?在我的软磨硬泡下,这个暑假,爸爸、妈妈终于带我前去“拜访”了黄山的莲花峰。
The air on hill is damp, bringing a few a nip in the air, resemble a winter same, just perhaps had issued rain, we visited telpher station insensibly, sit telpher left Gu You looks, a few squirrels that see in zoo ability at ordinary times, monkey is unexpectedly in hill wallop. We are full after seeing situation of screen of bright top, jade, lotus peak with respect to greet. Lotus peak is charming topping, imposing manner is grandiose. Because the highest peak in a mountain range is abrupt, small peak clusters round, seem Xin Lianchu leaves, yangtian is opened, friend name ” of “ lotus peak.
山上空气湿漉漉的,带着几丝寒意,就像冬天一样,也许刚刚下过雨,我们不知不觉地走到了缆车车站,坐上缆车左顾右看,一些平时在动物园才能看到的松鼠、猴子竟在山中乱窜。我们饱览了光明顶、玉屏风景后,莲花峰就映入眼帘。莲花峰俊俏高耸、气势宏伟。因主峰突兀,小峰簇拥,好似新莲初开,仰天开放,故名“莲花峰”。
Mist came, cheated mysterious veil to lotus peak, ased if elfland, because it is too famous,perhaps be, a bit bashful, use cloud keep out at once. There is the pine tree that is like flying dragon on lotus peak, lush and green, be just as lacerate green rag 0 medicinal powder scatter on lotus peak; If from very tall very tall place looks down at lotus peak, huang Shan resembles piling rock, just ” of a Triton of the minnows of lotus peak “ , be together a bit bigger bestrew lichenous stone to stop.
雾来了,给莲花峰蒙上了神秘的面纱,仿佛到了仙境,也许是因为它太出名,有点害羞,连忙用云遮挡。莲花峰上有似飞龙的松树,郁郁葱葱,犹如撕碎的绿色碎布零零散散落在莲花峰上;如果从很高很高的地方俯瞰莲花峰,黄山就像一堆岩石,只不过莲花峰“鹤立鸡群”,是一块大一点的布满青苔的石头罢了。
All round praise the sound, mixed and disorderly sound that take a picture makes I gradually full marks / had answered a god to come. I look up again the line that reads us to want, starting in what enter lotus peak gentle slope, the ancients calls “ lotus stalk ” . I glance sideways with Yu Guang on the side, one cloudlet sea is below, abyss, do not know to have many deep, fear to drop really. I can't help extending the hand to protect column wetly again glossily already, ah! So aspic hand! But feel to reduce a few fear, I or quiver leisurely ground put: Is this imposing manner too too grandiose?
周围的赞美声、拍照的杂乱声使我渐渐满分/回过神来。我再抬头看看我们要走的路线,正在登莲花峰的起步缓坡,古人称“莲梗”。我用余光瞟了瞟旁边,下面是一片云海,万丈深渊,不知有多深,真害怕掉下去。我不禁把手伸向既光滑又湿的护栏,啊!那么冻手!但为了减少一些恐惧感,我还是颤悠悠地放了上去:这是不是气势太过宏伟了?
Going cautiously, him for fear that one not careful walk empty, then I dare not think …… downward. We cross 4 stone hole, the ancients calls “ lotus aperture ” , of the pitch-dark inside the hole have better water, icy and icy, me what love dabble originally at this moment however not dare fribble, one pace ground forth explore.
我心惊胆战、小心翼翼地走着,生怕自己一不留神踩空,接着……我不敢往下想。我们穿过四个石洞,古人称“莲孔”,洞内黑漆漆的有好些水,冰凉冰凉的,本来爱玩水的我这时却不敢轻举妄动,一步一步地往前探。
such, we pass an innumerable trials and hardships, mounted lotus summit summit successfully eventually, an icier chill attacks head on, cloud and mist emerges all round move roll, scene changes. As if we already stood in ” of feek giddy of the “ in the sky. The hill stone in cloud and mist shows dolphin stone and chelonian fish to contend for loose silhouette fully, day Dou Feng towers aloft in my back, I am unintelligible fastigium of the weather station pellet that the ground sees light supports, television tower, and on a stone of the summit quarter “ is abrupt the big character that maintains Qing Qiong ” .
就这样,我们经过千辛万苦,终于成功爬上了莲花峰山顶,一股更冰凉的寒意迎面扑来,周围云雾涌动翻滚,景象变迁。仿佛我们已站在云霄中“腾云驾雾”。云雾中的山石透露出海豚石和龟鱼争松的剪影,天都峰就在我的身后耸立,我模模糊糊地看见光明顶的气象站圆球、电视塔尖顶,以及山顶的一块石头上刻着“突兀撑青穹”的大字。
We are full see lotus summit, underground of be reluctant to part hill. That day in the evening, I made a sweet dream, I became a birdie in the dream, in Huang Shanlian Hua Feng built small nest, happy amuse oneself plays ……
我们饱览完莲花峰,依依不舍地下了山。当天晚上,我做了个甜甜的梦,梦中我变成了一只小鸟,在黄山莲花峰搭建了小巢,快乐地玩耍嬉戏……(文/高会一)