My little sister fruit, she ah but a famous “ on their class is small book bug ” . You listen to “ to eat lunch quickly! Every day even mom will urge you to have a meal, quickly. ” hey, we every day rotate is worn will urge her to have a meal, can she? Completely calm however be in the world of the book.
我的妹妹果果,她呀可是她们班上著名的一条“小书虫”。你听“快点来吃午饭!天天都还要妈妈来催你吃饭,快点。”哎,我们天天轮换着来催她吃饭,可她呢?却完全沉静在书的世界里了。
She and book always together, an extracurricular book is put on the desk when the school, there also is a book in the hand when arriving home, produced that story above so. She is reading a book on sofa, mom lets me call her to have a meal, see she sits in that only, resemble be being held in both hands in the hand there is a book like baby, the one part in feeling the book has been her life, her eye glare is gotten greatly, two searchlight are illuminating just like book, for fear that misses which interesting content, her hair is very random, I think, if at that time I take a scissors to cut off her,that attractive length is sent, she is not aware of full marks / certainly.
她和书形影不离,在学校时课桌上放一本课外书,到家时手里也捧着书,所以就发生了上面的那个故事。她正在沙发上看书,妈妈让我喊她吃饭,只见她坐在那,手里像捧着个宝贝似的捧着书,感觉书已经是她生命中的一部分了,她的眼睛瞪得大大的,宛如两个探照灯正在照书,生怕错过哪个有趣的内容,她头发都很乱,我想,如果这时候我拿一把剪刀剪掉她那迷人的长发,她一定察觉不到满分/。
I cry aloud: “ fruit had a meal! ” sees her buttock still sits on sofa only, motionless as stable as a mountain, as if to be an organic whole with book be in harmony, what thing seems to had not happened, I see call result of her it doesn't matter, shake at the moment in hers with the hand, she just has answered a god to come, slow-witted slow-witted ground looks at me, I say “ had a meal. ” she ground of as if nothing happened said ability sound: “ . ” catchs her to say again: “ I view this rule, otherwise I am met of meal of not feel like eating. ” sees impressive share occasionally, she can cry actually, I think: The little sister loves a book to be like a life really!
我大声喊道:“果吃饭了!”只见她屁股还坐在沙发上,一动不动稳如泰山,仿佛和书融为一体了,什么事情好像都没发生过,我见喊她没什么效果,便用手在她的眼前晃了晃,她才回过神来,呆呆地看着我,我说“吃饭了。”她才若无其事地说了声:“喔。”接着她又说:“等我把这章看完,不然我会吃不下饭的。”有时候看到感人的部分,她竟然会哭起来,我想:妹妹真是爱书如命呀!
In the room that walks into her, book almost nowhere is absent, the place piled hill slope, amount to about a hundred, she is about the same all sees.
走进她的房间里,书几乎无处不在,有地方堆成了小山坡,多达上百本,她差不多全都看到完了。
Although she is my little sister, the little sister of on ability one grade, but I become an elder sister this learn to her even!
她虽然是我的妹妹,才上一年级的妹妹,但我这个当姐姐的还要向她学习呢!(文/方晨熙)