I and mom go out today take a walk, went to a park, I saw a great grandfather, see him twice showing bizarre ray only, tick off a when tick off the ground to staring at far uncle that plays flute continuously, because face is excited and go up aglowly, keep grunting in the mouth: "Too wonderful! Too wonderful " ! He is crazy crazy station is over there, listen respectfully is worn that becomes grave from infuriation the ground is fluted, listen, the old person can'ts help tear seizes the socket of eye and going out...
今天我和妈妈出门散步,到了公园,我看见了一位老爷爷,只见他两眼闪着奇异的光芒,直勾勾地盯着远处的一位吹长笛的叔叔,面孔因为激动而涨得通红,嘴里不停地嘟囔着:“太美妙了!太美妙了”!他痴痴站在那里,聆听着那从激昂变得低沉地笛声,听罢,老人不禁泪水夺眶而出……
Eventually body of old person nutation, take the Sakesi of edge of one's previous experience, elegant and blowing him rich and affectionately that is old old Sakesi, at this moment full marks / that uncle also walked over, puffing his flute, deep and remote sound swinging the ground and Sakesi combine flute faultlessly together...
终于老人俯下身,拿出身边的萨克斯,优雅而又富有深情地吹着他那老旧的萨克斯,这时满分/那位叔叔也走了过来,吹动着他的长笛,长笛幽荡地声音与萨克斯完美地结合在一起……
They did not hear at all all round Bacchic sound, it is good to them that time seems be like Dou Jing to stop " is there your life in flute? " that old person that blows Sakesi asks an uncle, the uncle laughs slightly, say meaningfully: "Be! Uncle, flute is my one's very life! " is your Sakesi also your one's very life? The old person is silent, go in spite of oneself aside, admire a head, visitting a day, look midstream shows infinite be sentimentally attached to. If he thinks of ground say somewhat: "Perhaps! Perhaps Sakesi is my one's very life! Perhaps Sakesi is my one's very life!!
他们根本就没听见周围喧闹的声音,时间仿佛对他们来说好似都静止了“长笛里有你的生命吗?”那位吹萨克斯的老人问叔叔,叔叔微微一笑,意味深长地说:“是呀!大叔,长笛就是我的命根子啊!”你的萨克斯不也是你的命根子吗?老人沉默了,不由自主地走到一旁,仰起头,望着天,目光中流露出无限眷恋。他若有所思地说道:“也许吧!也许萨克斯就是我的命根子!”
The moon rises, performing Sakesi and flute leave lighten light in the moon: Belong to Sakesi together, belong to flute together. The look blandly of the old person looks at an uncle, continue to play wind instruments again a Sakesi, be enmeshed in musical world.
月亮升起来了,演奏着的萨克斯和长笛在月亮下闪出亮光:一道属于萨克斯,一道属于长笛。老人的目光柔和地看着叔叔,又继续吹奏起萨克斯,沉浸在音乐的世界中。
That momently, I and old person were intoxicated!
那一刻,我和老人都陶醉了!(文/张芊钰)