Jin Taoyuan bright love chrysanthemum alone. Since Li Tang, common people loves peony very, and I love peach blossom alone come up out of land and do not catch, the flower leaves and not arrogant, truncal and straightforward, crown of a tree is close, sweet Yuan Yiqing, erect is clean, but far watch and cannot delight in also.
晋陶渊明独爱菊。自李唐以来，世人甚爱牡丹，而我独爱桃花之出土而不染，花开而不骄，树干笔直，树冠密之，香远益清，亭亭净之，可远观而不可赏玩也。
Two years are lain between when, I still do not forget, the scent of that refreshing. That is the spring of an a variety of colour, our family goes outing of new the city zone. Vernal sun just can experience its warmth to midday, gentle breeze is swayed, colourful Yang Gaozhao, lunch time, we took out shop of one magnify cushion to be on the ground, put food on cushion, we sit to eat on cushion had lunch, sunshine crosses peach blossom and full marks / leaf, mirrorred our body to go up, I raise a head to look up, sunshine shine upon is on the leaf of peach blossom, catch leaf into light pink, glittering and translucent get rid of appears petaline pink. I stood, suddenly, discover several bees are collecting honey arduously, they are flying buzz, be troubled by, write like Zhu Ziqing really " spring " the scene in one article, closed a key point, asing if on the tree is peach, apricot, pear...
时隔两年，我仍旧忘不了，那沁人心脾的芳香。那是一个万紫千红的春天，我们一家人去新城区郊游。春天的太阳到中午才能感受它的温暖，微风吹拂，艳阳高照，午餐时分，我们拿出了一张大垫子铺在了地上，把食物放在垫子上，我们一家就坐在垫子上吃起了午餐，阳光穿过桃花和满分/树叶，映到了我们身上，我抬起头向上看，阳光映照在桃花的花瓣上，把花瓣染成了淡淡的粉色，花瓣的粉晶莹剔透。我站了起来，忽然，发现好几只蜜蜂正在辛勤地采蜜，它们嗡嗡地飞着、闹着，真像朱自清写的《春》一文中的情景，闭上了眼，树上仿佛都是桃儿、杏儿、梨儿……
I stand below peach, standing silently, sucked greatly at a heat, peach blossom is completely in nasal cavity sweet sweet, sweet smell, it is OK that this fragrance lay between 10 lis of grounds it seems that Wen Jian, drew apian flitter, a little while kongfu, their wing wove a piece of tight encirclement on my head, a bumblebee flies to the flower, fall in stamen place, it is touched with antenna first, next mouth closes one piece begin to collect removed honey, fat in the center of fat wasp Fu Zaihua, picture extremely a gold was enchased in a crystal, it is too many beautiful things really, lovely to extremely. In this beautiful peach blossom the tree falls, make the person is intoxicated.
我站在桃树下，静静地站着，深吸了一口气，鼻腔里满满都是桃花香香的、甜甜的味道，这香味似乎隔了十里地都可以闻见，引来了蜜蜂飞来飞去，一会儿功夫，它们的翅膀就在我的头上织成了一张天罗地网，一只大黄蜂飞到了花上，落在了花蕊处，它先用触角碰了碰，然后嘴巴一张一合开始采起了蜜，胖胖的黄蜂伏在花的中央，像极了一朵水晶中镶嵌了一颗黄金，真的是美不胜收，可爱至极。在这美丽的桃花树下，使人陶醉。
Imperceptible in, already was crepuscular time, afterglow had peach blossom foil, appear more gorgeous, from of old, guests of a lot of bookman Chinese ink make a poem make a picture love peach blossom especially, because of peach blossom be a kind of beauty not just is indicative, also be a kind of free happiness is indicative, positive-appearing image poets write in that way: "Fall Ying Bin confused still is in, dissolve clay Yi Fenfang.
不知不觉中，已是黄昏时分，晚霞有了桃花的衬托，显得更加绚丽多彩，自古以来，许多文人墨客作诗作画都尤其喜爱桃花，因为桃花不仅仅是一种美的象征，也是一种自由美好的象征，正像诗人们写的那样：“落英缤纷犹在，化入泥土亦芬芳。
Our ground has fallen on mat full petaline, what that spot stain nods is petaline, as it happens drew a satisfactory full stop for our outing.
我们的地垫上已经落满了花瓣，那斑斑点点的花瓣，正好为我们的郊游画上了一个圆满的句号。(文/孔文博)