Be in China, have a lot of heroes, to liberate new China, they were paid a lot of, sacrificed even life. If do not have what they work hard to pay, with respect to peace, quiet now without us life.
在中国,有很多的英雄,为了解放新中国,他们付出了很多,甚至牺牲了生命。如果没有他们辛苦的付出,就没有我们现在和平、安宁的生活。
Pure Brightness season, mom took me to walk into Dong Zhiyang lake this gules land, we visited Jiang Xiaomei former residence. Step full marks / also follow into building mood heavy rise, silent audition is worn the story that administrator grandfather and we are saying Jiang Xiaomei.
清明时节,妈妈带我走进了东至洋湖这片红色土地,我们参观了江小妹故居。踏满分/入房屋心情也跟着沉重起来,静静的听着管理员爷爷和我们说着江小妹的故事。
Jiang Xiaomei was born 1915, attended revolution 1935, join a Chinese Communist. She confiscates landlord commissariat, farmer of deal out poverty. A day of July 1937, jiang Xiaomei collected a few vegetable downhill, can be discovered in half half way up the mountain, be gone to by detain by the side of cliff, not bad Jiang Xiaomei brainwave easily, cooperate with her friend, punished these people. On October 23, 1937, jiang Xiaomei is in area appoint clerical home attends a meeting, because the traitor informs against,be arrested, 26 days morning, jiang Xiaomei is in in the door austral become civilized county flood land on, by enemy killing, brave sacrifice, when sacrifice year only 22 years old. Jiang Xiaomei knows danger and into, the spirit that is not afraid of sacrifice, shaking deeply I.
江小妹生于1915年,1935年参加革命,并加入中国共产党。她没收地主粮食,分给贫穷农民。1937年7月的一天,江小妹下山收集了一些蔬菜,可在半山腰被发现了,被押到悬崖边,还好江小妹灵机一动,与她的朋友配合,收拾了这些人。1937年10月23日,江小妹在区委书记家开会,因叛徒告密被捕,26日上午,江小妹在开化县城南门处河滩上,被敌杀害,壮烈牺牲,牺牲时年仅22岁。江小妹知险而进、不怕牺牲的精神,深深地震撼着我。
Mom tells me, we east the hero that come still has a lot of people besides Jiang Xiaomei, for instance old intermediate wells balanced, the secret to get a party from his mouth mixes the enemy broadcasting station location, employed all sorts of instruments of torture, employed a lot of trick, all refuse by in stern words. On April 24, 1936 before dawn, go to one's death like a hero spends a stage at Nanjing rain.
妈妈告诉我,我们东至的英雄除了江小妹还有很多人,比如陈仲亭,敌人为了从他的嘴里得到党的机密和电台处所,动用了各种刑具,玩弄了许多花招,均遭到严词拒绝。1936年4月24日凌晨,慷慨就义于南京雨花台。
These heroes fight bravely with the enemy before one's death, they how the sort of spirit is commendable! Time will be diluent perhaps memory, but people won't forget absolutely, for the people that the motherland sacrifices.
这些英雄生前勇敢地同敌人搏斗,他们那种精神多么可贵呀!也许时间会冲淡记忆,但人们绝不会忘记,为祖国牺牲的人们。
Greeting, to our hero.
致敬,向我们的英雄。(文/尤茂轩)