I stand on the balcony, the baluster of recumbent balcony, looking at the scenery outside. Outside the balcony, cattail city river flows silently dripping. Wind had played river side gently, immediately a ripple since extensive, sunshine illuminate is on river side, river side sparkles sending light, went up like the lid a luxuriant rug. The one bank of the river is one flickering the building of red white alternate with and a green meadow, a few gutty trees are returned on the meadow. Alas, should be the crawl of meadow side changed actually new? I can't help having some of disappointment, compare with argent crawl photograph after all, orange so the color of vigor is really with so downy picture unworthily, the stuff is old nevertheless should change after all.
我站在阳台上,靠着阳台的栏杆,望着外面的风景。阳台外,蒲州河静静的流淌着。风儿轻轻吹过河面,立马泛起一丝波纹,阳光照射在河面上,河面闪闪发着光,就像盖上了一条华丽的毯子。河的一岸是一幢幢红白相间的楼房和一片绿色的草地,草地上还有种着几棵树。唉,草地边的围栏竟然要换新的了吗?我不禁有些失望,毕竟与银色的围栏相比,橙色这么活力的颜色实在是与这样柔和的画面不相称,不过东西旧了终究是要换掉的。
Bright and clear in the evening moon illuminate is on river side, the lamp illumination of far writes a composition shoot, all these that reflexing on river side is so beautiful.
晚上皎洁的月光照射在河面上,远处的灯光照射过来,在河面上反射着的这一切是那么的美。
The beautiful thing on the world has a lot of, just want to a pair of attentive eye ability discover, as river of this cattail city general.
世上美的东西有很多,只不过要有一双细心的眼睛才能发现,就如同这蒲州河一般。
In me of an one fan window below have a garden, there is a tree in the garden, that tree grows high, as it happens is in my home of the window ahead, ferial in I am not cared about very to it, but one day the Yu Hui of my see the setting sun comes in from the illuminate in the window, scatter on the floor, I can'ted help be being attracted in the past, I am looking at that tree outside the window, discovered to the floret of a white is born on its top unexpectedly, that floret uncultivated land is fragile, in Yu Hui of the setting sun shine falling is Yi Yi is born more brightness, its Wan Re a gate of puerile girl discrepancy new world, do not restrain the joyance that have one's heart filled with and satisfied, can't help spreading out the leaf with its that white softness. In greenery, na Duo is spent in vain so stand silently over, more outstanding in greenery clump its special, the person that its beauty lets view and admire wants to pick it.
在我家一扇窗子的下面有一个花园,花园里有一棵树,那棵树长得高,正好在我家窗子的正前方,平日里我对它都不甚在意,可有一天我瞧见夕阳的余晖从窗子里照射进来,散落在地板上,我不禁被吸引了过去,我望着窗外的那棵树,竟发现它的顶上生出了一朵白色的小花,那小花生地娇嫩,在夕阳余晖的照耀下更是熠熠生辉,它宛若一位稚嫩的少女出入新世界大门,抑制不住满心的喜悦与惬意,不禁展开它那柔软洁白的花瓣。在一片片绿叶中,那朵白花就这么静静地立在那里,在绿叶丛中更突出了它的特别,它的美让观赏的人想要将它摘下。
Can see Na Duo spend again now however already withered, beautiful thing cannot exist forever as expected, what had had the moment nevertheless is bright also do not have regret all one's life.
可今日再看那朵花却早已凋零了,美丽的事物果然是不能永远存在的,不过拥有过瞬间的灿烂也一生无悔了。(文/金子峻)