Before the summer vacation of 5 grade, before the teacher says those who term begins to be in 5 days, we want military training, after I hear this news, the mood nervous excited.
在五年级的暑假前，老师说在开学的前五天，我们要军训，我听到这消息后，心情又紧张又兴奋。
A day that when reach the school, the infer of my too impatient to wait arrives teacher and classmates. I and father baggage replace dormitory, trim operation to the classroom, of book and so on, after be being arranged, father went back. That afternoon, I read a book sometimes, write sometimes keep a practice, still some of moment and classmate talked about meeting day. But who knows, different in the evening, the classmate of I and dormitory rushs cool to the classroom, because do not have class cadre to provide discipline, so the classroom makes a noise particularly. As a result the official came to our Zhang Jiao, he sees we are so random, cried greatly " collectivity stands up! Give full marks / go out the station is worn -- " we immediately quiet come down. But v/arc drillmaster still calls us, we went. After going out, v/arc drillmaster sees us move will be moved, want to did not want to say with respect to crevasse: "Collectivity crouchs! Carry both hands again be the same as with the shoulder wide! " we are illuminated did, but we just crouched to do not have a minute, be about not to hold to, I think in those days: Just will be done not have, so tired, a few days at the back of that are still gotten? We crouched to have more than 10 minutes so, someone is heard when standing up saying in a low voice " alas! Can stand eventually! Can stand eventually!!
到学校的那一天，我迫不及待的想见到老师与同学们。我和爸爸把行李放回宿舍，就到教室整理作业，书本之类的，整理完后，爸爸就回去了。那个下午，我有时看书，有时写写练习，还有些时候和同学聊了会天。可谁知，晚上就不一样了，我和宿舍的同学冲完凉到教室，因为没有班干部管纪律，所以教室特别的吵。结果我们的张教官来了，他看见我们这么乱，大喊了一声“全体起立！出满分/去外面站着——”我们立刻安静了下来。可是教官还是叫我们出去，我们就去了。出去后，教官看我们动来动去，想都没想就破口一说：“全体蹲下！再把双手抬到与肩同宽！”我们便照做了，可我们才蹲了没有一分钟，就要坚持不住了，我那时想：才来了没到一天，就这么累，那后面的几天还得了吗？我们就这样蹲了有十多分钟，站起来的时候都听到有人在小声说“唉！终于能站了！”
A few days from the back, we want 5 experienced actions in Lian Junzi, experienced military training, wait a moment with experienced opening celebration. We are basking everyday, dress confuses colour to take training, although very tired, very painstaking, but happy, military training can make him body strong put oneself in another's position strong rise. Although our v/arc drillmaster has harsh one side, but he also loves to laugh very much actually, just laugh rarely and oneself, wanting to come home before today, the schoolboy on our class goes rehearse opening celebration when, zhang Jiao's official is taking the place that our schoolgirl went to 25 training, begin to train army appearance, should stand only bad to be about to bask. We were punished bask 3 times, if standing,moved only, add 2 minutes again, so we stood very long. But v/arc drillmaster is very humorous, brought to us when we rest happy, happy.
后面的几天，我们在练军姿、练军训要练的五个动作，和练开学典礼等等。我们每天都在晒着太阳，穿着迷彩服训练，虽然很累，很辛苦，但快乐着，军训能让自己身强体壮起来。我们教官虽然有严厉的一面，但是他其实也很爱笑，只是很少笑而己，在要回家的前一天，我们班上的男生都去排练开学典礼的时候，张教官带着我们女生去了二十五班训练的场地，开始训练军姿，只要站不好就要晒太阳。我们被罚了晒太阳三次，只要是站着动了，再加二分钟，所以我们站了很久。但是教官很幽默，在我们休息的时候给我们带来了快乐、开心。
This military training, I feel we were brought up, can say completely to go up " eldest sister elder sister " , " eldest brother elder brother " these titles, thank the Zhang Jiao's officer that drilled us 5 days. Expect next time military training!
这次军训，我感觉我们长大了，完全可以称得上“大姐姐”、“大哥哥”这些称号了，谢谢训练了我们五天的张教官。期待下次的军训！(文/黄焯怡)