Outside the window, wailing wind and weeping rain-wretched circumstances interweaves, seem is playing a sad and shrill music. In the classroom, classmates are awaiting the mark of the exam, whole classroom was full of the breath of nervous depression, fuggy air makes the atmosphere in the classroom more stifling.
窗外，凄风苦雨交织，好似在演奏一首凄厉的乐曲。教室里，同学们等待着考试的分数，整个教室都充满了紧张压抑的气息，闷热的空气则让教室里的气氛更加令人窒息。
Attend class ring rang, the teacher is being held in the arms eventually try crowded whirled come in. When when the class the representing delivers examination paper to his desk, the mark that he gets on examination paper immediately is pinned with both hands, close an eye to be sucked greatly next at a heat, open an eye slowly again, the hand raises one part slightly, head nutation went seeing a mark secretly, then long long ground sighed at a heat, look up at a composition to the sky. At this moment, hot tear is in his orbit revolve, he closes an eye closely, do not let tear flow, still can fail to hold off a glittering and translucent teardrop to be poured out of from canthus, drippy go up in examination paper... the teacher begins lecture, he is strong stanch cry, a hand is holding cheek in the palm, slow-witted slow-witted ground looks at distance. The teacher reminds him serious attend a lecture, he does not have a bit reaction however.
上课铃声响了起来，老师终于抱着一沓试卷走了进来。当课代表把试卷发到他的桌上时，他立刻把试卷上的分数用双手压住，然后闭上眼睛深吸一口气，再慢慢睁开眼睛，手微微抬起一角，头俯下去偷偷看了一眼分数，接着就长长地叹了一口气，抬头望向天空。这时，热泪在他的眼眶里打转，他紧紧闭上眼睛，不让眼泪流出来，可还是没能挡住一颗晶莹的泪珠从眼角流出，滴落在试卷上……老师开始讲课了，他强止住了哭泣，一只手托着腮，呆呆地看着远方。老师提醒他认真听课，他却没有一点反应。
After finishing class, he resembles is to cannot help eventually, both hands holds an arm in the arms, the gangmaster bursts into tears on arm frowzily, the body keeps sob is worn, breath is hurried, wind also is in acuteness rise and fall. Classmates are in beside comfort him ceaselessly, he slowly gangmaster from had been hit by tear raise on wet dress, be stained with tear all over the face. Gradually, he stopped to cry, both hands clenchs fist, knitted next brows, solilo-quize path: "Cheer, can have taken an examination of certainly next time, I should change bitterness to be force, learn with greater efforts. Learn with greater efforts..
下课后，他像是终于忍不住了，双手抱臂，把头闷在胳膊上放声大哭，身体不停地抽噎着，呼吸急促，胸口也在剧烈起伏。同学们在身旁不停安慰他，他慢慢把头从已经被泪水打湿的衣服上抬起，满脸沾满泪水。渐渐地，他停止了哭泣，双手紧握拳头，皱了下眉头，自言自语道：“加油，下次一定能考好，我要化悲痛为力量，更加努力学习。”
At this moment, the rain outside stopped, he wipes tear, the look looks sturdily to distance.
这时，外面的雨停了，他擦干眼泪，目光坚定地看向远方。