Days is fleet, if Bai Ju is too unoccupied place, before you can say Jack Robinson, we had come to the last semester of pupil limit. Speak below the last ensign that we still have pupil limit next week, after-thought has the experience that speaks below ensign last time, make me unforgettable very much really. Experience the sort of sense of pride again to can let myself, I won't let off this precious opportunity of course, resolutely sign up the activity that attended the talk below this ensign. With me still have other 5 classmates, our division of labor is clear, each doing his own job, this also is us of this second speech laid important foundation smoothly.
时光飞逝,如白驹过隙,转眼间,我们已经来到了小学生涯的最后一个学期。下周我们还有小学生涯的最后一次国旗下讲话,回想起上一次国旗下讲话的经历,真的很令我难忘。为了能让我自己再次体验那种自豪感,我当然不会放过这个宝贵的机会,毅然报名参加了这次国旗下讲话的活动。和我一起的还有其他五名同学,我们分工明确,各司其职,这也为我们本次讲话的顺利奠定了重要基础。
Hasty, we come to Zhou Yi's flag-raising ceremony. "62 squadron are asked to bring the speech below ensign below. " this word is knocked woke me " sleep deeply " (silent is attending a speech) cerebrum, followed a team to go up hastily rostrum. Although the word has been carried on the back fluently, but went up stage, a blank still is in brain. Wear soon be about to be turn for me to make a speech, the vision that I feel entire school teachers and students immediately focusing writes a composition go up in my body, let me all over uneasy, really " 15 well-bucket hit water -- be agitated. " after receiving mike from inside hand of a classmate, of my hand tottering, that mike also ases if hoisting jack is weighed, press so that I breathe heavily to come nevertheless. The heart has a lot of worry, for fear that can be in which place mouth gourd ladle or forget a word, speak below of the classmate derisive, think of here, my facial instant becomes burning.
匆匆间,我们来到了周一的升旗仪式上。“下面请六二中队带来国旗下讲话。”这句话敲醒了我“沉睡”(默念着词)的大脑,匆忙跟着队伍上了主席台。尽管词已经背的滚瓜烂熟了,但是上了台,脑子里还是一片空白。眼看着就要轮到我发言了,我顿时感觉全校师生的目光都聚焦在我的身上,让我浑身不自在,真是“十五个吊桶打水——七上八下。”从上一位同学手中接过话筒后,我的手颤颤巍巍的,那话筒也仿佛有千斤重,压得我喘不过去来。内心有许多焦虑,生怕会在哪个地方嘴瓢或忘词,招来下面同学的嘲笑,想到这儿,我的脸瞬间变得火辣辣的。
The begin of the speech, every word that I am recalling a speech cautiously to stalk of grain every, low all the time head, go to without courage really look below rostrum, where of for fear that gave a fault, let him face sweep the floor. But, after saying 3 two words, the stage falls and do not have what activity, I also try to raise a head, the classmates below stand straight, listening to me wholeheartedly to speak. I feel very proud at the moment, very successful feeling, then the mood is extended rise, the speech also becomes more fluent, after all also serious recital and drilling cross him below the stage.
发言的开头,我小心翼翼地回忆着演讲稿的每词每句,一直低着头,真的没有胆量往主席台下面看,生怕哪里出了错,让自己颜面扫地。但是,说了两三句话后,台下并没有什么动静,我也试着抬起头,下面的同学们站得笔直,正专心致志地听我讲话。我此刻感到很自豪,很有成就感,于是心情舒展起来,讲话也变得更加流利了,毕竟自己在台下也是认真背诵和演练过的。
Everything has the land very successful, wear soon be about to end, absolutely cannot think of, a small error gave over there Shao Tongxue, perhaps be his too nervous cause, he forgets a word, originally in this kind very tight situation falls, I have bit of feeling to be the same as experience really. His mouth is a little asp, hold tight of his hand dead deathtrap is worn trousers, expression appears more and more nervous. In halt after 45 seconds, wish the classmate stood wittily, had received Shao Tongxue's sentence, just make the introduction below this second ensign successful finish.
一切进行地非常顺利,眼看着就要结束了,万万没想到,邵同学那里出了个小差错,也许是他太紧张的缘故,他忘词了,在这种本来就很紧张的情况下,我真的有点感同身受。他的嘴有些颤抖,他的手死死地揪着裤子,神情显得越来越紧张。在停顿了四五秒后,机智的祝同学站了出来,接过邵同学的话,才使得本次国旗下讲话顺利完成。
Particularly unforgettable ensign finishs a speech, I can be its collect carefully well in my memory.
一次特别难忘的国旗下讲话,我会好好把它珍藏在我的记忆里。