Enjoy alone " the castle " secret
独享“城堡”的秘密
Shallow sunshine lies lazily on desk through glazing languid. Put down what the in part read on the hand " toward Hua Xishi " , push open the door, I miss snatch a little leisure from a busy life, use god-given good on the weekend time goes out, rambling garden, cross Lin Yin trail, a flower is sweet tangy and come, stop 4 look, yellow, red, blue, violet, all sorts of design and color all stop eye ground.
浅浅的阳光透过玻璃窗慵懒地躺在书桌上。放下手上读了一半的《朝花夕拾》,推开门,我想忙里偷闲,得利用难得的周末好时光出去走走,漫步花园,穿过林荫小径,一阵花香扑鼻而来,驻足四望,黄的,红的,蓝的,紫的,各种花色尽收眼底。
Heard a froufrou suddenly, I look towards audio direction, seeing only is posse brushwood, I go gently in front of, want to see the bottom is the sound that what thing gives out, I pare slowly brushwood, see only inside it is two lovely kittens. The kitten raises a head to use the big eye of a pair of bright to look at me, I guess them is to waiting for mom certainly.
忽然听见了一阵沙沙声,我向着声音的方向望去,只见是一团草丛,我轻轻地走到跟前,想看看到底是什么东西发出的声音,我慢慢地剥开草丛,只见里面是两只可爱小猫。小猫抬起头来用一对水汪汪的大眼睛看着我,我猜他们一定是在等妈妈吧。
I see they are lovely, cut a tree root, picked a few leaf to bind them together with wicker, contained stick of a funny cat, accompany them to appreciate the setting sun from white cloud leisurely fall on the west. Kitten hunger must mew mew cries, waited a long time, also do not see the sign of feline mom. I am forced to obscure with the dress first them, taking them to go to those who eat buying a place, half step moves toward convenience inn, bought two banger.
我见他们可爱,就剪了个树根,摘了几片叶子用柳条把他们绑在一起,自制了一个逗猫棒,陪他们从白云悠悠玩到夕阳西下。小猫饿得喵喵叫,等了半天了,也不见猫妈妈的踪影。我只好先用衣服遮住它们,带着它们去买点吃的,快步走向便利店,买了两根香肠。
Return brushwood edge, the packing bag of my general banger is opened, feed a kitten people. Kitten people eat with pleasure, a cool wind has been blown, ground of two kittens dodder along goes in my bosom, seem is close to intentionally with me.
回到草丛边,我将香肠的包装袋打开,喂给小猫们。小猫们吃得津津有味,一阵凉风吹过,两只小猫跌跌撞撞地走到我的怀里,好似故意跟我亲近。
Mom always objects me raising puppy. In my heart have the idea that raises a cat secretly early actually, anxious does not have a place to raise them, suddenly, brainwave easily, remembered a secret base -- the rattletrap building that hides in the depth of the garden. Over there although look shabby, inside can be decorated meticulously by me actually beautiful small " the castle " .
妈妈一贯是反对我养小动物的。我心里其实早就有偷偷养猫的想法,正愁没地方养它们,忽然,灵机一动,想起了一个秘密基地——藏在花园深处的破旧房子。那里虽然看起来破旧,里面其实可以被我精心布置成一个漂亮的小“城堡”。
I put the kitten in first small " the castle " in, run back to the home next, from the home on the sly took a few shabby garment pants and sheet, pillowcase, decorated to them get out of bed, wanted a bit cat to the neighbour that raises a cat arenaceous,
我先将小猫放在小“城堡”里,然后跑回家,从家里偷偷地拿来了一些破旧的衣裤和床单、枕套,给他们布置了一下床,并向养猫的邻居要了一点猫砂,
I am tired puff and blow of bring about the desired sensation, although the place is not great,the heart thinks, but stay in be more than sufficient however to two kittens.
我累得气喘吁吁,心想虽然地方不大,但是给两只小猫住却是绰绰有余的了。
After the event, the secret base that I can hide the truth from mom run to me secretly everyday comes feed they, until one day, kitten leave without say goodbye...
事后,我每天都会瞒着妈妈偷偷跑到我的秘密基地来喂养它们,直到有一天,小猫不辞而别……