Macao history the city zone, be located in peninsula of Macao of Special Administrative Region of Macao of People's Republic of China, with Macao old city is a center, string an even more 20 histories architecture. The limits Dong Qidong of historical the city zone hopes to silver coin, on the west lean newly to knack inside harbor dock, mom cabinet mountain has south, north reachs park of 100 columbine mew. Main tourist attraction includes Macao history the city zone building of Mom cabinet temple, port office, Zheng Jiada is house, big 3 cling to the architecture of history of 20 much place such as memorial archway. Macao history the city zone is Chinese churchyard existent time the oldest, scale is the largest, save the most complete and most square style coexistence builds centralized thing group, the Western-style fort with China's the oldest cathedral relics and abbey, oldest Christian the field, oldest grave includes to build in the center group, the first the first Western-style theater, modern beacon and the first Western-style university.
澳门历史城区，位于中华人民共和国澳门特别行政区澳门半岛，以澳门旧城为中心，串连起逾20个历史建筑。历史城区的范围东起东望洋，西新至门路靠内港码头，南起妈阁山，北至百鸽巢公园。澳门历史城区主要景点包括妈阁庙、港务局大楼、郑家大屋、大三巴牌坊等20多处历史建筑。澳门历史城区是中国境内现存年代最古老、规模最大、保存最完整和最集中的东西方风格共存建筑群，当中包括中国最古老的教堂遗址和修道院、最古老的基督教坟场、最古老的西式炮台建筑群、第一座西式剧院、第一座现代化灯塔和第一所西式大学等。
In the city zone of Macao, having the mark of a lot of histories. Be like: Mom cabinet temple. Mom cabinet temple is to commemorate woman of Nereus forest silent and of construction. In a such giant temple, still have a touching story: Between Qing Chaonian, on offing surfy, often produce the shipwreck, very few somebody survives. Lin Mo's woman cannot bear see such setting again, jump then sea hold a memorial ceremony for displayed him. The following day, offing is not had again surfy, because of Lin Ran the woman is in of sea of hold a memorial ceremony for that momently, had become Nereus, blessing each boat to be able to arrive in safety harbor.
在澳门的城区，有着许多历史的痕迹。如：妈阁庙。妈阁庙是为了纪念海神林默娘而建设的。在这样一座庞大的庙宇中，还有一个感人的故事呢：在清朝年间，海面上波涛汹涌，常常发生海难，很少有人生还。林默娘不忍再看到这样的场景，于是跳海祭献了自己。第二天，海面再无波涛汹涌，因为林然娘在祭海的那一刻，已经变成了海神，保佑着每一只船能平安到港。
The big fort of Macao history the city zone, namely emperor keeps salary cannon station, it is the place that has warlike mark most, it is to resist foreign enemy and those who build. Ascend a city wall, mottled city wall greeted my eye, subsequently, before the big gun that pure iron of a door makes shows in me. Adopt the way that cannon points to, I saw it seems that a flock of group grapes tooth soldier is in bold and powerful assault, to develop a city wall, they regard defence as aegis with the body of sacrificial companion even. Face the soldier of such group, the enemy that if emerge like tidewater,the soldiers that be stationed in an edge also are resisting with cannon do all one can, an artillery shell the move that grind make friends enemies, occasion is bloody to extremely. But for the country, they must be done so...
澳门历史城区的大炮台，即圣保禄大炮台，它是最具有战争痕迹的地方，它是为了抵御外敌而修建的。登上城墙，斑驳的城墙映入了我的眼帘，随后，一门门纯铁打造的大炮展现在了我的眼前。通过大炮指向的方向，我似乎看到了一群群萄牙士兵正在勇猛冲锋，为了冲上城墙，他们甚至用牺牲同伴的尸体作为防御盾。面对这样成群的士兵，驻边战士们也用大炮奋力抵抗着如潮水般涌来的敌人，一颗颗炮弹碾轧着敌人们，场面血腥至极。但为了国家，他们必须这样做……
"Less than big 3 cling to, never mention it you had come to Macao. " present big 3 cling to, the arched door that does not see it only 3 can offer people pass in and out and a few step, but but its predecessor repaired the emperor of 38 good year to keep salary church. But, be what caused a such cathedral come down in the world that built 38 years to arrive to be like here pace? Time is returned 1835, a big baked wheaten cake destroyed emperor to keep salary institute and its accessary church, the stone before the wall before remaining cathedral obverse side only, major ground and cathedral rank. This is world-famous emperor protects salary cathedral relics. Because of traditional memorial archway of China of be similar in shape of the wall before cathedral, will call big 3 cling to memorial archway, it now is one of tourist attractions that Macao has mark sex most.
“不到大三巴，别说你来过澳门。”现在的大三巴，别看它只有三个可供人们进出的拱门和一些台阶，但它的前身可是修了38大年的圣保禄教堂。可是，是什么造成了这样一个修了38年的大教堂沦落到了如此地步呢？时间回到1835年，一场大火烧毁了圣保禄学院及其附属的教堂，仅剩下教堂正面前壁、大部分地基以及教堂前面的石阶。这就是世界闻名的圣保禄教堂遗址。因教堂前壁形似中国传统牌坊，将之称为大三巴牌坊，它现在是澳门最具标志性的景点之一。