Earthy floor, be located in Fujian, not only accumulate containing the Hakkas of the same clan consanguineous cohesive affinity, still accumulate the philosophical idea that containing profundity.
土楼,位于福建,不仅蕴含着客家同宗血缘凝聚力,还蕴含着深刻的哲学思想。
To the front of earthy floor, you are met certainly by it simple and honest shake with grand place. Khaki clay was built tall the walls of more than 10 circular large tract of rice, let you must look up look up at ability to see the wall supports. Bespread above black tile, so black that shine, if an imposing manner comes over to all directions like heat wave, let people must by its place " conquer " .
到土楼前,你一定会被它的浑厚和雄伟所震撼到。土黄色的泥土被筑成了高十多米的圆形大土墙,让你不得不抬头仰望才能看到墙顶。上面铺满了黑乎乎的瓦片,黑得发亮,一股气势如热浪般向四方袭来,让人们不得不被它所“征服”。
Earthy floor is build in Tang Song period, the northward battle at that time is constant, people is fed not satiety. Then ceaseless south change, reached Fujian area finally, because here does not have a war, so people settles here come down, be built to assure the safe ability of oneself and become.
土楼是在唐宋时期建成,当时的北方战争不断,人们食不果腹。于是就不断南迁,最终到达了福建地区,由于这里没有战争,所以人们就在这里定居下来,为了保证自身的安全才修建而成。
Walk into earthy floor you still can be shaken by its, the area of earthy floor is very tremendous really, wan Re a square. In-house noise hum is very big, that is the joyous laugh when a lot of child play.
走进土楼你仍然能被其所震撼,土楼的面积真的是非常巨大,宛若一个广场。内部的嘈杂声很大,那是许多小孩玩耍时的欢笑声。
Enter on 2 buildings, can see door of a wood, they round circular earth wall to two side, some other peoples were stuck on the door " blessing " word, still a few other peoples hanged the dress before the door, was full of the breath that the country lives. Allegedly, below 559 people can live commonly in earthy floor, the biggest can live more than 1000 people!
登上二楼,便可看见一排木门,它们围着圆形土墙向两侧,有些人家在门上贴了“福”字,还有几户人家在门前挂起了衣服,充满了农村生活的气息。据说,土楼里一般能住下五六百人,最大的能住一千多人!
Earthy floor is the residence not merely, still having a lot of academy of classical learning, learn a house, this thing is OK even restrospect to 14 centuries. As the development of economy, culture, dwellers take education and school work seriously more and more, built a school consequently, also having a lot of imperial examination person of ideals and integrity is ceaseless emerge in large numbers.
土楼不只是住宅,还有着许多书院、学馆,这件事甚至可以追溯到十四世纪了。随着经济、文化的发展,居民们越来越重视教育和学业,因而修建了学堂,也有着许多科举志士不断涌现。
Seventeen century metaphase, smoke of this area silk, the industry such as tea is arisen, annul went to southeast Asia each country, as environment of economic progress and opposite work rise, the dweller also rises ceaselessly to residential requirement, promote the earthy floor that made hall type then, photograph of floor of this kind of ground is more baronial than before, more exquisite. Be in terminal, foreign culture influence is in of partial ground floor in building, got be reflectinged certainly.
十七世纪中期,该地区丝烟,茶叶等工业兴起,销往了东南亚各国,随着经济发展和对生活环境的提高,居民对住宅的要求也不断提高,于是便兴建造了殿堂式的土楼,这种土楼相比以前更宏大、更精巧。在晚期,外来文化影响在部分土楼的建造中得到了一定的体现。
Night, last afterglow disappears, earthy floor also was asleep in this one still...
夜晚,最后一抹晚霞消失,土楼也在这一片静寂中睡着了……