Be in a moment ago, my little dream is thoroughly broken! Mother agrees those who send me to confuse you young electric fan was done not have, father promises those who buy me to be able to bear or endure overcame classic run shoe to also won't have, this summer vacation the happy appointment of I and television also so disappear disappeared.
就在刚才,我的小梦想彻底破碎了!妈妈答应送给我的迷你小电风扇没了、爸爸答应买给我的耐克经典跑步鞋也不会有了、这个暑假我和电视机的快乐约会也就这么消失不见了。
Be in a moment ago, be permeated with the smile instant on my face to disappear disappeared, whole figure by Sun Wu empty put to good use " the art that decide a body " like, be stupefied over, suddenly tear resembling broke the beads of the line not to listen to handle fell down, I cover face, mad in the room that runs to oneself, " bang " shut the face that is soaked the door, early by tear to bend over to go up in the pillow at a draught, both hands does not listen of handle knocking the five flavors in small head, heart
就在刚才,洋溢在我脸上的笑容瞬间消失不见了、整个人像被孙悟空施展了“定身术”似的,愣在那里、突然泪水像断了线的念珠不听使唤的落了下来、我捂住脸,疯跑到自己的房间里、“啪”的一声关上了门、早就被泪水浸湿的脸一下子趴在枕头上、双手不听使唤的敲着小脑袋、心里五味杂陈……
Be in a moment ago, mom brows tightens a lock, of lose say to father in a low voice " maths 74 minutes " , the both hands that she vibrates slightly then is holding a mobile phone in both hands, of lose one's mind go to the side of father, good do not say to give a word to come a little while, the hand also can'ts help fall on sofa. The shoulder that father is shooting mother gently says " not sad, want to have hope to the child, this summer vacation lets the child learn in the home well " ...
就在刚才,妈妈眉头紧锁,失落的低声对爸爸说“数学74分”,她那微微颤动的双手捧着手机,失魂落魄的走到爸爸身边,好一会儿说不出话来,手也不由自主的落在沙发上。爸爸轻轻拍着妈妈的肩膀说“别难过,要对孩子有信心,这个暑假让孩子好好在家学习”……
Be in a moment ago, my final maths achievement came out, it broke all my good illusions about summer vacation. Flashy, I remember father at ordinary times nagging " do not pretend to be in hard, the result won't accompany you to act in a play " , I regretted, regret ferial in exercise always is to handle the task, and do not be willing to give mother finished work examination, regret ferial in teach wholeheartedly in mom when I learn, always like big to her growl small cry, right even she " boxing foot addition " , regret that " blamed " this weak maths opening calculates, ferial in why to treat seriously, regret...
就在刚才,我的期末考试数学成绩出来了,它打破了我关于暑假的一切美好幻想。一瞬间,我想起爸爸平时唠叨的“不要假装在努力,结果不会陪你去演戏”、我后悔了,后悔平日里作业总是为了应付任务,而且从来不愿意把完成的作业给妈妈检查、后悔平日里在妈妈悉心教导我学习的时候,总是喜欢对她大吼小叫,甚至对她“拳脚相加”、后悔那“该死”的本就薄弱的数学口算,平日里为什么不认真对待、后悔……
The 5 year that had gone regrettablly cannot come again, of childhood growing always is ignorant understands, go up in the road that grow probably I strode ahead again one half step.
可惜已经过去的五年级无法重来,童年的成长总是懵懵懂懂,或许在成长的路上我又向前迈进了一小步。