Hazy Bai Wu is like a fine gauze, the bulrush that enveloping Chu Dong gently swings, coldish wind wraps nip to wear “ brushs the sound of reed leaf collision that brushs ” to flit, sunshine unexpectedly is beautiful, shamrock gets some dazzling, use a big brush like somebody, over canvas of unmindful ground daub.
朦胧的白雾似一缕轻纱,轻轻笼罩着初冬的芦苇荡,微冷的风裹挟着“刷刷”的苇叶碰撞声掠过,阳光出人意料地明媚,天蓝得有些耀眼,像有人用一把大刷子,漫不经心地涂抹画布之上。
Itinerary, began so, jump over all the way singing and laugh, already came to club of Yellow Sea of gold of Li aphid mountain. See be used to high-rise is bristly, to a big broad meadow, classmates have some of novelty quite, after all this is the first time of one travels first.
旅程,就这样开始了,跳过一路歌声与笑声,已来到了蜊蚜山金黄海俱乐部。见惯了高楼林立,对宽广的一大片草地,同学们颇有些新奇,毕竟这是初一的第一次旅行。
Fly a kite of —— of the first project, quintuplet, have pity on us these high-fed old young ladies, go which fly a kite is not parents worked a long time, puts high kite, does final ability fill in your in? Then, passed very long, our kite fails to be put.
第一个项目——放风筝,五人一组,可怜我们这些养尊处优的大小姐,哪一次去放风筝不是父母忙活了半天,把放得高高的风筝,最后才塞到你的里?于是,过了很久,我们的风筝都没能放起来。
Sunshine licked gradually Bai Wu, eventually, make fall in my, run! A wind also comes opportunely, pushed kite in the air, “ quickly, again a bit faster! ” but, because of a variety of reasons, kite struggled twice, slowly drop below. Disappointment is just as come over like tidewater, looking at the covert of far, we are not experienced foregoing extensive with freedom, sunshine becomes dazzling and bright person.
阳光逐渐舐尽了白雾,终于,在我的一声令下,跑!一股风也来得巧,把风筝推到了半空中,“快点,再快一点!”可是,因为种种原因,风筝挣扎了两下,缓缓坠下。失望犹如潮水般袭来,望着远处的树丛,我们体会不到先前的辽阔与自由,阳光变得刺眼而灼人。
Be no good! Come again! Come this time by me down-lead, two companions wore kite carefully from the back, “ 3, 2, one, run! ” I run ahead as the howl do all one can of wind, “ is a bit taller, again a bit taller! ” this one, wind was done not have suddenly. Since the ruler of heaven not cooperate, more should do all one can one wrestle! On the open country of length and breadth of land, a girl runs faster more in wind, listen to a when companions erupt at the back of the move to cheer, I know I succeeded. Ran long I, on forehead already classics ooze became full sweat bead, 5 people are tired make posse, lay down simply, look up at a sky.
不行!再来!这回由我来引线,后面两位同伴小心地架住了风筝,“三,二,一,跑!”我随着风的呼啸奋力向前跑去,“高一点,再高一点!”这一阵,风忽然没有了。既然天公不作美,更应该奋力一搏!在广袤的原野上,一个女孩在风中越跑越快,听着后面同伴们爆发出的一阵欢呼,我知道我成功了。跑了很久的我,额头上早已经沁满了汗珠,五个人都累作一团,索性躺下,仰望天空。
Calm how, in the do all one can below sunshine one wrestle!
无风又奈何,在阳光下奋力一搏吧!
Subsequently, I entered a lot of interesting activities again, experienced speed and passion, experienced what make food with one's own hands is contented, admired the Yellow Sea of the of great momentum. When that with one's own hands the cate of make it is obtained greatly reputably, when that essence accurate fire is earned cheer, become that howl wears a sea wind sway, another joyance always can jump my mind.
随后,我又参加了许多有趣的活动,体验了速度与激情,感受到了亲手做菜的满足,欣赏了气势磅礴的黄海。当那亲手做成的佳肴大获好评,当那精准的射击博得欢呼,当那阵阵海风呼啸着吹拂,别样的喜悦总会跃上我心头。
It is to have a lot of setbacks in the life, but somebody becomes the setback,make the one part of life, let it open an absolutely beautiful flower below sunshine. Resemble that kite, calm is misty, the ruler of heaven not cooperate, can let it fly higher only, fly further.
生活中是有许多挫折,可是有人把挫折当做生命的一部分,让它在阳光下开出绝美的花。就像那只风筝,无风有雾,天公不作美,只能让它飞得更高,飞得更远。
Below sunshine, 5 people, a small kite in pointing to azure sky, let it, carrying an earnest wish, fly to distance ……
阳光下,五个人,指着蔚蓝天空中一只小小的风筝,让它,载着梦想,飞向远方……(文/江晟希)