Feburary 14, 2019 afternoon, of weather shade heavy, I and ground of mom in spirits will to green riverside museum look around. Look from far, the appearance of museum is very peculiar, exceed big butterfly like. Walk into museum, you can see museum divides a house: The hydrology of the evil spirit ” that is culture of water of “ Shen Cheng at the same time converts a house, the ancient prose of the source ” that is “ Shanghai ancient civilization at the same time converts a house.
2019年2月14日的下午，天气阴沉沉的，我和妈妈兴致勃勃地来到青浦博物馆参观。从远处看，博物馆的外形十分奇特，就像一只超大的蝴蝶。走进博物馆，你会看到博物馆分两个馆：一边是“申城水文化之魅”的水文化馆，一边是“上海古文明之源”的古文化馆。
We went to water culture house first, in water culture house, those who make my impression the deepest is surname of a hunderd schools and Shanghai ancient bridge. In surname of a hunderd schools I found the surname of myself, mom's last name, because my surname is land,still have the surname …… of classmates, so I went designedly the origin that “ land ” surnames, the origin of original land has two, one is Wu Jun aboriginal, another is Henan Luoyang around Yellow River with south, call family name of “ Henan land ” , celebrity has the person such as writer land machine, so the ancestor of our land family name is in Henan ah! Next we saw Shanghai Gu Qiao again, knew “ Shanghai ” of the first bridge is ” of bridge of “ general aid, what make me amazed additionally is —— I saw ” of “ De Fuqiao actually, because my school is on De Fulu.
我们先去了水文化馆，在水文化馆里，令我印象最深的是百家姓和上海古桥。在百家姓里我找到了我自己的姓、妈妈的姓，还有同学们的姓……因为我的姓是陆，所以我特意去了“陆”姓的由来，原来陆的来源有两支，一支为吴郡土著，另一支为河南洛阳附近黄河以南，称“河南陆氏”，名人有文学家陆机等人，原来我们陆氏的祖先在河南呀！然后我们又去看了上海古桥，知道了“上海第一桥”是“普济桥”，另外让我惊奇的是——我竟然看到了“德富桥”，因为我的学校就在德富路上。
Then we went to ancient culture house again, when visiting ancient prose converts a house, I knew the formation of Shanghai develops. Original Shanghai still is an ocean before 10000, till 7000 before, qing Pu takes the lead in land, for Shanghai primitive first civilian offerred live foundation. Arrive from the culture of Home Ma creek before 6000 the lofty before 5000 lustre culture, from the fine before 4000 Zhu Wen changes the whit of …… of equestrian bridge culture to the front of 3000 recorded Shanghai to have the development that does not have some economic culture. Especially fine smalls piece of land surrounded by water the crockery of culture thing makes my impression the deepest.
接着我们又去了古文化馆，在参观古文化馆的时候，我知道了上海的形成发展。原来上海一万年前还是一片海洋，直到七千年前，青浦率先成陆，为上海原始先民提供了生存基础。从六千年前的马家浜文化到五千年前的崧泽文化，从四千年前的良渚文化到三千年前的马桥文化……一点点的记录了上海有无到有的经济文化的发展。特别是良渚文化事情的陶器让我印象最深。
Through this look around, I acquired a lot of knowledge, also have a lot of not clear, can continue hard to learn after me. Proposal classmates also go more museum looks around, because there are a lot of interesting things in museum oh!
通过这次的参观，我学到了很多知识，也有许多不明白的，我以后会继续努力学习的。建议同学们也多去博物馆参观，因为博物馆里有许多有趣的东西哟！