60 have the grandma this year a few, the furrow on the face and stain are very much, compare with the old people in the city rise, appear some earth, but person cannot appearance photograph, seawater cannot fight a quantity, she but clever.
奶奶今年六十有几了,脸上的皱纹与斑点很多,与城里的老年人比起来,显得有些土,但是人不可貌相,海水不可斗量,她可聪明啦。
"Pit-a-pat -- " the grandma crosses a family in river side the dress when, a glistening coin, slipped to come down from the grandfather's trouser pocket, in the water that dropped river limit.
“扑通——”奶奶在河边过一家人衣服的时候,一枚亮晶晶的硬币,从爷爷的裤兜滑了下来,掉入了河边的水里。
"Grandfather this person is too careless also, when changing trousers, also not be take coin, this has fallen, although be one yuan only, but be money then after all, the grandma is met certainly very feel distressed. The grandma is met certainly very feel distressed..
“爷爷这人也太粗心了,换裤子的时候也不是把硬币取出来,这下好了,虽然只是一块钱,但毕竟那是钱啊,奶奶一定会很心疼的。”
I saw next grandmas, as expected, she is pursy brows, looked to get angry, I comfort a grandma hastily: "Do not have a thing, it is a yuan of money, without what alarming " .
我看了下奶奶,果然,她皱起眉头,看上去就发火了,我急忙安慰奶奶:“没事,就是一元钱,没有什么大不了的”。
The grandma says: "How does that go? A minute of money is hard-earned, cannot waste, I must find it. I must find it..
奶奶说:“那怎么行?一分钱都是来之不易,不能浪费,我一定要找到它。”
I say: "Drop a river in silty medium, how to search? How to search??
我说:“都掉河里的淤泥中了,怎么找?”
The grandma did not receive my sentence, crouch over silent as the grave, what to resemble thinking? .
奶奶没有接我的话,蹲在那儿一言不发,像在思考什么?。
I think: The grandma is really obstinate, for a coin so cudgel one's brains, can recall what way, should take dry river water?
我想:奶奶真固执,为了一枚硬币这么苦思冥想,能想出什么法子,难道要抽干河水?
"Had! " abrupt, the grandma cries greatly, cloudy eye becomes become clear rise.
“有了!”突然,奶奶大喊道,浑浊的眸子变得明亮起来。
Everybody calls me " Xiaozhu arrowroot " , I did not think of what method, the grandma is so big the age, what tweak can you think of?
大家叫我“小诸葛”,我都没想到什么办法,奶奶这么大年龄,能想到什么好办法呢?
"You go taking a magnet in the home, reoccupy cord has been fastened. " the grandma enjoins to me.
“你去家里拿块磁铁,再用绳子系好。”奶奶对我嘱咐道。
I listen, cerebrum resembled telling report same, become fluent rise. Right! Coin is iron, magnet can suck it, how cannot I think of?
我一听,大脑像通了电一样,变得流畅起来。对啊!硬币是铁的,磁铁可以把它吸上来,我怎么没有想到呢?
After half minutes, the grandma has received the magnet that I take from the home, sink it in water, left is pulled, right is carried, crossed ten seconds about, a coin, stick on magnet like glue, was pulled by the grandma.
半分钟后,奶奶接过我从家里拿来的磁铁,把它沉在水里,左边拉一拉,右边提一提,大约过了十几秒,一枚硬币,像胶水一样粘在磁铁上,被奶奶拉了上来。
The grandma gets off from magnet coin, say jokingly to me: "Of your grandma have real skill! " I not by to the grandma vertical stroke had thumb.
奶奶从磁铁上取下硬币,打趣地对我说:“你奶奶有两下子的吧!”我不由对奶奶竖起了大拇指。
This small episode, let my experience of the grandma clever, look at with new eyes to the grandma from now on.
这个小插曲,让我见识了奶奶的聪明,从此对奶奶刮目相看。