Have a person, she " the heart is like custom, annals is like feet judge, calm is like water, integrity is like a rope " , she is my mom. Her words and deeds gives me teaching remember to the end of his life.
有一个人,她“心如规矩,志如尺衡,平静如水,正直如绳”,她就是我的妈妈。她的言行给予我的教导是刻骨铭心的。
A day of summer vacation, I and elder brother, mom goes together amuse oneself of garden of new world modes of life and relation to their environment. We admired lotus, climb climbed hill, play extremely. Downhill hind, we feel thirsty, just discover to there is one each to aid vending machine in the garden. Mom swept a code to pay 3 bottles of Asamu the cash of tea with milk with the mobile phone. Crouch when me, when opening fetch box with hand push, there are 3 bottles of tea with milks not only inside discovery, still have a packet of potato piece. I am radiant with joy at a draught, move close to the elder brother's ear stealthily, say: "Elder brother, there still is potato inside piece. " the elder brother listens, skip even higher than world champion, his joyful ground wears to my whisper: "Potato piece with tea with milk more match! "Potato piece with tea with milk more match!!
暑假的一天,我和哥哥、妈妈一起去新坛生态园玩耍。我们欣赏了荷花,攀爬了小山,玩得不亦乐乎。下山后,我们觉得口渴,刚好发现园子里有一个自助售货机。妈妈用手机扫码支付了三瓶阿萨姆奶茶的钱。当我蹲下去,用手推开取物箱的时候,发现里面不仅有三瓶奶茶,还有一包薯片。我一下子喜上眉梢,悄悄凑近哥哥的耳朵,说道:“哥哥,里面还有薯片。”哥哥一听,蹦得比世界冠军还要高,他眉开眼笑地对我耳语着:“薯片与奶茶更配哦!”
We two cautious ground took out tea with milk and potato piece, the eye is staring at mom's back nervously. Mom turned round, when saying late fast in those days, I allude an elder brother with the eyes, the elder brother hurries taking potato piece hide in back with the hand of tea with milk, mom instant is knitting brows, interrogative ground asks: "Why is your hand put from the back? " the elder brother looks flustered the ground replies: "Not... not... it doesn't matter. " not bad the elder brother is argute, reach that hand that taking tea with milk come. That momently, my heartbeat is quickened, as if installed an accelerator like, I complement rapidly: "The elder brother is taking tea with milk. "The elder brother is taking tea with milk..
我们俩小心翼翼地取出了奶茶和薯片,眼睛紧张地盯着妈妈的背影。妈妈回头了,说时迟那时快,我用眼神暗示一下哥哥,哥哥赶紧把拿着薯片和奶茶的手藏在身后,妈妈瞬间皱着眉头,疑惑地问:“你的手为什么放后面?”哥哥神色慌张地回答:“没……没……没什么。”还好哥哥机灵,把拿着奶茶的那只手伸出来。那一刻,我的心跳加速,仿佛装了一个加速器似的,我赶紧补充道:“哥哥就拿着奶茶。”
Mom looks at me questioningly two, say then: "Both of you wait for me here, I go going up toilet. " the eye looked at mom to disappear in turning form, I and elder brother skipped to rise with joy, "Elder brother, fast tear apart, this is of barbecue flavour! This is of barbecue flavour!!
妈妈疑惑地看着我俩,接着说:“你俩在这里等我,我去上一下厕所。”眼看着妈妈在拐弯处消失了身影,我和哥哥高兴得蹦跳了起来,“哥哥,快撕开,这个是烤肉味的哦!”
"This potato piece where to take! " of severity accusatorial, castingly is phonic! Potato piece still do not have there's still time to tear apart, mom actually from by us the back of two was risked come out, we are so medium of mom plan.
“这薯片是哪里拿的!”一声严厉的责问,掷地有声!薯片还没来得及撕开,妈妈竟然从旁我们俩的身后冒了出来,原来我们中了妈妈的计了。
"This... this is... in vending machine... take. " the brother is saying stutteringly, my head dare be not raised will visit mother.
“这……这是……在售货机里……拿的。”哥哥结结巴巴地说着,我头都不敢抬起来看妈妈一眼。
Unexpected, mom says gently actually: "The cash that mom pays is 3 bottles of tea with milk. The world does not have free dinner, the sky also won't drop pasty, must not have an insatiable desire for petty gain. A story calls Xu Heng not to feed derelict pear, more what is more,the rather that this potato piece be there is host? " child compasses " in tell ' content of choose and employ persons, beard bright beg ' . How did you know to should be done? How did you know to should be done??
出乎意料,妈妈竟然轻轻地说:“妈妈支付的钱是三瓶奶茶。天下没有免费的宴席,天上也不会掉馅饼,千万不要贪小便宜。有个故事叫许衡不食无主之梨,更何况这薯片是有主人的呢?《弟子规》里讲‘用人物,须明求’。你们知道该怎么做了吗?”
...
……
That momently, our brother the face of two is burning like noonday in June sun, glowing sensation also burn down that greedy, selfish heart.
那一刻,我们兄弟俩的脸如六月正午的太阳般火辣辣的,灼热的感觉也烧毁了那颗贪婪、自私的心。
This is my very unforgettable thing, mom's speech deeply bake in a pan is in the heart.
这就是我非常难忘的一件事,妈妈的话语深深地烙在心里。