In one's childhood mom gives me a small alarm clock, became my beloved matter.
小时候妈妈送给我一个小闹钟,成了我的心爱之物。
Small alarm clock is very lovely. Its exterior is Hellokitty, there are 3 fingers and 12 numbers inside the bell. Should have received small alarm clock from inside mother hand when, I looked again, feel it is too perfect really!
小闹钟很可爱。它的外型是Hellokitty,钟内有三根指针和十二个数字。当从妈妈手中接过小闹钟时,我看了又看,觉得它真是太完美了!
When writing line of business in the evening everyday, it always can mark next time that write line of business for me. Sometimes, I will be dilatory, always wanting to want to finish quickly had worked to sleep. Can think so the more, I am done slower, so that half hour just is written,be over one side mouth calculates. At this moment the eye that I saw small alarm clock is in look at me, as if saying to me: "Small host, cannot be of two minds when feigned course of study! Continue to cheer! " if I listen to it, was of two minds no longer. Stop a heart insensibly, accelerated rate.
每天晚上写作业时,它总是会为我记下写作业的时间。有时,我会拖拖拉拉的,总想着要快点做完作业好睡觉。可越是这样想,我就做得越慢,以至于半个小时才写完一面口算。这时我看到了小闹钟的眼睛在看着我,仿佛在对我说:“小主人,做作业时不能三心二意哦!继续加油!”我听完它的话,就不再三心二意了。不知不觉就收起来心,加快了速度。
Remember once, I and little sister quarrelled, the little sister looks do not make a noise to cross me, grab actually ground of my firm of firm of area of government of small alarm clock fell, next the room that ground of in a huff walks out of me. I pick up a small alarm clock gently hastily, look, the head that touching it feels distressed extremely, unexpectedly foolish the ground asks it falls ached. I look carefully, the hand that discovers small alarm clock did not go actually. I innocent still think is small alarm clock falls, ran to take to achieve rapidly can stick small alarm clock to affix. Passed a little while, mom walks into my room, the cut that sees I am stuck to small alarm clock is stuck find both funny and annoying, tell me it is not to fall, however gear gets stuck, turn gear is OK.
记得有一次,我和妹妹吵架了,妹妹看吵不过我,竟然抓起我的小闹钟朝地面狠狠地摔了上去,然后气呼呼地走出我的房间。我急忙轻轻拾起小闹钟,看了看,抚摸着它的头心疼极了,竟傻乎乎地问它摔疼了没有。我仔细一看,发现小闹钟的指针竟然不走了。天真的我还以为是小闹钟摔伤了,赶紧跑去拿了一块创可贴给小闹钟贴上。过了一会儿,妈妈走进我房间,看到我给小闹钟贴的创口贴哭笑不得,告诉我它不是摔伤了,而是齿轮卡住了,转一下齿轮就可以了。
The beloved content that this is me -- small alarm clock. It is it brought progress to my study, the childhood that gives me added pleasure, it is my good associate.
这就是我的心爱之物——小闹钟。是它给我的学习带来了进步,给我的童年增加了乐趣,是我的好伙伴。