Well-known, "The person is iron, the meal is steel, do not eat hunger suddenly confused. " our home all along is father cooks, I and mom come cooked rice. Touch today on father should work overtime, prepare food by me art. Through the proposal of mom and teacher. , I am final make choice of a Guangdong cate -- beef fries celery.
众所周知，“人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。”我们家向来都是爸爸做饭，我和妈妈来干饭。今天碰上爸爸要加班，就由我来下厨艺吧。经过妈妈和老师的建议。，我最终选定了一道广东美食——牛肉炒芹菜。
Mom helps me take out a bag of celery and a beef from freezer. I first beef abluent, take kitchen knife to begin section, because be to cut cutlet for the first time, I am a bit nervous. My ear hears kitchen knife to bump the sound of chopping block only at that time. Be in " Dong Dong Dong... " between rhythm, beef has been cut. Fall to be born next smoke, bad news oil, salt and tender flesh pink, tasty bloats 15 minutes after agitate. Then I prepare ginger, garlic burden, ginger cuts into shreds, garlic is broken into pieces. Clean celery is washed after finally, pick off leaf and tail, put on chopping block to have long short ground is cut.
妈妈帮我从冰箱拿出一袋芹菜和一块牛肉。我先将牛肉洗净，便拿起菜刀开始切片，由于是第一次切肉片，我有点紧张。当时我的耳朵只听到菜刀撞击砧板的声音。在“咚咚咚……”的节奏之间，牛肉已经切好了。然后倒入生抽，耗油，盐和嫩肉粉，搅拌后腌15分钟入味。接着我准备姜，蒜配料，姜切丝，蒜打碎。最后后洗干净芹菜，摘掉叶子和尾巴，放在砧板上有长有短地切。
All feeding material already had been cut, next boiler on horse of ground of my too impatient to wait leave fried. Go in peanut oil above all, enter garlic and ginger again inside give oil fry sweet, smell fragrance is OK. Open conflagration, can go in the flesh next fry. Wait to fry the flesh change color can give leaf mustardleaf mustard put in, keep breaking up later fry, outside be being fried sweet in tender can involve fire. Take boiler shovel to shovel it in small dish finally.
所有的食材都已切好了，我迫不及待地马上下锅开炒了。首先把花生油倒进去，再把蒜和姜倒入里面把油给炒香，闻到香味就可以啦。开大火，然后就可以把肉倒进去炒。等把肉炒变颜色就可以把芥菜给放进去，之后就不停地翻炒，炒到外香里嫩就可以关火了。最后拿锅铲把它铲到碟子中。
such, a delicate beef fries celery to be finished! I fill good rice to leave to mom eat, mother has this beef that fries to me at the same time to fry celery to be profuse in praise at the same time. After I eat, also feel delicious, I think next in the evening returning to wait for father, also make this food to him eat.
就这样，一道美味的牛肉炒芹菜就完成啦！我给妈妈盛好米饭就开吃啦，妈妈一边吃一边对我炒的这道牛肉炒芹菜赞不绝口。我吃完之后也觉得好吃，我想等爸爸晚上下班回到家，也把这一道菜做给他吃。