In us the school held this morning royal " opera culture enters school yard " activity. Various opera sort were shown for us in this activity, be like: Beijing opera, henan opera, sichuan opera, shaoxing opera is waited a moment. Among them what I like most is " beautiful magnolia journey " .
今天上午在我们学校举行了一场盛大的《戏曲文化进校园》活动。在这个活动中为我们展现了各种各样的戏曲种类,如:京剧,豫剧,川剧,越剧等等。其中我最喜欢的就是《花木兰征途》。
" beautiful magnolia journey " it is Henan opera of a well known. Compere signs up for a behind the curtain, , one wears white dress, hold horsewhip and Lijian to appear martial all the more.
《花木兰征途》是一个很有名的豫剧。主持人报完幕后,,一位身穿白色衣服,手持马鞭和利剑显得格外威武。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
The performance began, see there is actor's lines in her mouth only, wear than delimiting on the hand movement. What she performs beautiful magnolia is lifelike, let me look, appear even if be like the spot. Sing move comparing to delimiting so, liu eldest brother appeared. He and beautiful magnolia cooperate, what perform this Henan opera is more vivid.
表演开始了,只见她嘴里唱着台词,手上比划着动作。她把花木兰演的栩栩如生,让我看了,似乎就是在现场一样。就这样唱着比划着,刘大哥出现了。他和花木兰配合,把这场豫剧演的更加生动。
After the end, the person that act carried a few classmates to appear on the stage, learn to sing Henan opera. The act person of beautiful magnolia is taking horsewhip, the respecting in the mouth: Who says “ is the woman inferior to male? ” word word clang strong! Classmates also were learning her gesticulation to learn to rise, never mention it, still hold out really resemble returning a responsibility!
结束后,扮演者挑了几位同学上台,学唱豫剧。花木兰的扮演者拿着马鞭,嘴里说到:“谁说女子不如男?”字字铿锵有力!同学们也学着她的手势学了起来,别说,还真挺像回事呢!
Pass this " opera culture enters school yard " activity, I had to Chinese opera deeper the understanding of one pace!
通过这次《戏曲文化进校园》活动,我对中国戏曲有了更深一步的了解!