Each greatly on the plant that “ bottle ” hangs in a similar weed. You may ask: “ what is this? I will tell ” none hesitantly you: “ this is a kind of peculiar plant —— common nepenthes! ”
一个个大大的“瓶子”挂在了一棵类似野草的植物上。你可能会问：“这是什么？”我将会毫不犹豫地告诉你：“这是一种奇特的植物——猪笼草！”
Its appearance and common weed are about the same, distinction depends on it having ” of each “ bottle, this is it catch bug basket. Each catchs bug basket to hang above, pig of be similar in shape basket, so people rose an Orphean name to call “ common nepenthes ” for it.
它的外形和普通的野草差不多，区别在于它有一个个“瓶子”，这是它的捕虫笼。一个个捕虫笼挂在上面，形似猪笼，所以人们为它起了个好听的名字叫“猪笼草”。
It divides kinds big: Feral with establish of person type of work. Cultivated common nepenthes build is small, make an appointment with 20-30 high centimeter, catch bug basket about 2 centimeters wide, growing also is 2 centimeters, make an appointment with 3 centimeters high. Feral can differ greatly, it makes an appointment with 50 centimeters high. Catch bug basket size to be able to be allowed below several small hamster. If say the common nepenthes that cultivates artificially is a child, so feral common nepenthes is bookman of a your work.
它分两大类：野生的和人工种植的。种植的猪笼草个头小，高约20-30厘米，捕虫笼宽约2厘米，长也是2厘米，高约3厘米。野生的可就大大不同了，它高约50厘米。捕虫笼大小可容得下好几只小仓鼠。如果说人工种植的猪笼草是一个小孩，那么野生的猪笼草则就是一个大作文人了。
Its color is green is mixed commonly vermeil, of a few catching bug basket is shallow purple. It is adorning each on that dark green leaf small lantern, look from far, really extremely lovely!
它的颜色一般都是绿色和朱红色，少数的捕虫笼是浅紫色的。它那碧绿的叶子上点缀着一个个小灯笼，从远处看，真是可爱极了！
Common nepenthes is color only not simply beautiful, more important is it has a peculiar competence —— to catch the insect. The general lid that catchs bug basket won't be closed, catch the ability after the insect to be able to be shut only. I ever the process catching bug that saw with one's own eyes witnesses it: A fly falls to the edge that catchs bug basket, suck is worn nectar. Differ meeting, its crural glance, in falling into basket. It wants to be mounted, regrettablly wall is very smooth. Not a little while, cap closes.
猪笼草不单只是颜色漂亮，更重要的是它有一个奇特的本领——捕捉昆虫。一般的捕虫笼的盖子是不会关上的，只有捉到昆虫后才会关上。我曾亲眼目睹它的捕虫过程：一只苍蝇落到了捕虫笼的边上，吸食着花蜜。不一会，它的脚一滑，掉进了笼子中。它想爬上来，可惜内壁十分光滑。不一会儿，盖子合上了。
Next a few days, common nepenthes can digest this fly slowly. Digest after finishing, cap can be opened afresh, undertake below one round catching.
接下来的几天，猪笼草就会慢慢消化这只苍蝇。消化完成后，盖子会重新打开，进行下一轮捕捉。
Common nepenthes is really interesting, I love the common nepenthes of my home!
猪笼草真有趣，我爱我家的猪笼草！(文/邓嘉杰)