Yesterday evening, the tooth of Little Bear aches again rose, ache so that it did not sleep good overnight, rise in the morning, half face is swollen, the meal also dare not have. Ursine mom feels distressed the ground says: “ blames you to eat at ordinary times so polysaccharide, do not brush his teeth well again. ”
昨天晚上,小熊的牙又疼起来了,疼得它一夜都没有睡好,早上起来,半边脸都肿了,饭也不敢吃。熊妈妈心疼地说:“都怪你平时吃那么多糖,又不好好刷牙。”
Ursine mom asked for leave to Little Bear, take it to go to a hospital. Cervine doctor sees the tooth of Little Bear carefully, sighed to say: “ your tooth rots, want to unplug! ” Little Bear listens should unplug / of tooth full marks, frighten cried. Ursine mom encourages it rapidly: “ does not fear, cervine doctor can make drug to you, won't ache. ”
熊妈妈给小熊请了假,带它去医院。鹿医生仔细地看了看小熊的牙,叹了口气说:“你的牙都烂掉了,要拔!”小熊一听要拔牙满分/,都吓哭了。熊妈妈赶紧鼓励它:“不要害怕,鹿医生会给你打麻药,不会疼的。”
Little Bear sits on operation chair nervously, admiring a head, shut have sth in mind, exert all one's strength open mouth, two hands are scratching the elbow of the chair closely.
小熊紧张地坐在手术椅上,仰着头,闭着眼,使劲张开嘴巴,两只手紧紧抓着椅子的扶手。
Cervine doctor made drug to Little Bear first, not a little while, the half face of Little Bear also was done not have with respect to a bit feeling of hemp hemp. Waist of cervine doctor stoop, taking depressor to pin the tongue of Little Bear single-handed, taking forceps single-handed, clip that broken tooth cautiously, exert all his strength, pull out came.
鹿医生先给小熊打了麻药,不一会儿,小熊的半边脸就麻麻的一点儿感觉也没有了。鹿医生弯下腰,一手拿着压舌板把小熊的舌头压住,一手拿着钳子,小心翼翼地夹住那个坏掉的牙,一使劲,就拔出来了。
We must have protected our tooth, but cannot take too much candy in that way like Little Bear, do not brush his teeth on time again.
我们一定要保护好自己的牙齿,可不能像小熊那样吃太多的糖,又不按时刷牙。(文/欣欣)