I often am in a person when, sit in window edge to read a book, poach float gives birth to idle of half a lifetime. Sun just in time, illuminate through window agley come in, spent the one time afternoon so, and the each place that goes up personally still is put staying to warm warm sunshine, such, very contented.
我常常在一个人的时候，坐在窗边看看书，偷得浮生半生闲。阳光正好，透过窗户斜斜地照进来，便就这样度过了一下午的时间，而身上的每一处都还存留着暖暖的阳光，这样，便十分满足。
Look " chiliad sighs " , I like to follow Mr Yu Qiuyu to seek the ancient civilization of those lose very much, listen to Mr Yu Qiuyu to telling about a paragraph of Duan Jingxin to change the course of soul, experiencing the massiness that chiliad history leaves together with him. Mr Yu Qiuyu is standing fast “ believes to make an on-the-spot investigation on the spot only, believe culture spot only, believe remains relics only, believe to arrive at the belief of ” personally only, risking life danger, resolutely pass through several kilometers, inspect culture bequest. During, he stuck the ground to pass through a lot of terroristic spreading area, sought the civilization of a lot of fall from the sky, recorded with literal form come down.
看《千年一叹》，我很喜欢跟着余秋雨先生去探寻那些失落的古文明，听余秋雨先生讲述着一段段惊心动魄的历程，和他一起感受着千年历史所留下的厚重。余秋雨先生坚守着“只相信实地考察，只相信文化现场，只相信废墟遗址，只相信亲自到达”的信念，冒着生命危险，毅然穿越数万公里，考察文化遗产。期间，他贴地穿越了许多恐怖主义蔓延的地区，探寻了许多陨落的文明，并以文字的形式记录了下来。
Head the station is Greek, at first actually I do not understand too Greek, just also stay in the Greek mythology that has listened before merely to her impression, she is like the girl that is an unconscious veil to my feeling, hazy, cannot peek its panorama. I follow the step as Mr Yu Qiuyu, after wanting to seek veil true Greek: Saw the Aegean with gentle huge, seaside stand erect is worn a lot of stone column, let us remember 5 centuries belong to BC ” of Greek “ axes times; The inchoate cradle —— that comes to Greek civilization strides king city of stannic Buddhist nun, the city wall declinings here, drab and dry, the reason depends on use all armed might to indulge in aggressive wars can greeting ego to destroy only; The Ao Lin of ground mark —— of pretty good also Guo Yongheng be equal to inferior, experiencing the complete ideal of Greek concerned person, intellective health and limbs health gather is together the civilized relics of …… so much, can't help letting person exclaim arrive Greek be in fashion for a period, also bemoan civilized nowadays be on the wane.
首站是希腊，其实起初我并不太了解希腊，对她的印象也仅仅只是停留在以前听过的希腊神话，她给我的感觉就好像是一位蒙着面纱的少女，朦朦胧胧，无法窥见其全貌。我跟随着余秋雨先生的脚步，想要去探寻面纱后真实的希腊：看到了浩大温和的爱琴海，海边屹立着许多石柱，让我们想起公元前五世纪属于希腊的“轴心时代”；来到了希腊文明的早期摇篮——迈锡尼王城，这里城墙颓败，单调而干涩，原因就在于穷兵黩武只会迎来自我毁灭；也不错过永恒的地标——奥林匹亚，感受着希腊人有关人的完整理想，将智力健康和肢体健康集合在一起……这么多的文明遗址，不禁让人惊叹到希腊的盛极一时，也哀叹如今文明的衰落。
Be in Greek, what people place advocates is disengaged the first. Greek meeting is under the castle, fishing, idle sits, treat the lake, since work hard to still return place afterwards, so Greek chose to stay in place at the beginning. But place of no less than Mr Yu Qiuyu plaints: “ has very big one portion is unused moved toward exhaustion, languid lazy and wooden, cause the anaemia on spirit and weightlessness very easily, the result is offerred as a gift to fall by modern culture. ” this also makes I can't help plainting secretly to the civilized composition of China its are good, as the growth of age, china civilization precipitates slowly, stealthily able-bodied.
在希腊，人们所崇尚的是闲散第一。希腊人会在城堡之下，钓鱼、闲坐、看海，既然辛苦过后还是回到原地，所以希腊人一开始就选择了留在原地。但正如余秋雨先生所感叹：“有很大一部分闲散走向了疲惫、慵懒和木然，很容易造成精神上的贫血和失重，结果被现代文明所遗落。”这也使我对中华的文明作文不禁暗自感叹其好，随着年岁的增长，中华文明慢慢沉淀，悄悄强健。
Be in later, it is that is desert and pyramid completely place in my eye, the sphinx over there and mummy are old in that way mysterious. Now nowadays its culture also gradually be on the wane, it is when flourishing what kind of brilliant we more unknown. Those who look at these decayed damaged is vestigial, total meeting extensive removes Hunan of one labour pains in the heart. Also be thankful at the same time China civilization is up-to-date still be able to develop continuance, won't leave the fragment of a few timeses only. We up to now can from inside ancient books, know our history, know our language character.
在之后，便是我眼中那个满是沙漠和金字塔的地方，那里的狮身人面像和木乃伊是那样古老又神秘。现如今它的文化也渐渐衰落，它在全盛时是怎样的辉煌我们更不得而知。看着这些零落破损的遗迹，心中总会泛起一阵痛楚。也同时感恩中华文明直到现在还能得以发展延续，不会只留下一些时代的碎片。我们至今能从古书中，了解我们的历史，了解我们的语言文字。
Mr Yu Qiuyu went to a lot of places again later, saw a lot of civilized relics, but regretful is, these civilization are basic now not be to interrupt, disappear slowly namely desalt, but China civilization is in after experiencing so long history, still can be in nowadays or see, the presence that hear or feels it. In this book finally, mr Yu Qiuyu also was combining this long experience to do an analysis, the geographical environment that may be us, civilized system capacity that also may be us waits a reason a moment, china civilization still is put to nowadays.
之后余秋雨先生又去了许多的地方，看了许多的文明遗址，但遗憾的是，现在这些文明基本不是中断，就是慢慢消失淡化了，但中华文明在经历了如此漫长的历史后，仍能在如今或看到、听到或感受到它的存在。在此书的最后，余秋雨先生也结合着这次漫长的经历做了分析，可能是我们的地理环境、也可能是我们的文明体量等等原因，中华文明到如今尚存。
This time of his journey, saying is ancient civilization of seek by inquiry, also be to be in actually civilized to China of long standing and well established have a more thorough research. It is opposite not only what each civilization that go gives out be surprised and heave a sigh, also be at the same time through these fragmentary one horn reflection gives a civilization is how from brilliant to decline. What this book place conveys is these bright ancient civilization not only, and also include it the desalt nowadays and forget.
他的这一趟旅行，说是探访古文明，实际上也是在对中华文明的源远流长进行一个更深入的研究。不仅是对过去的一个个文明所发出的诧异和叹息，同时也是通过这些零星的一角折射出一个文明是如何从辉煌到衰败的。这本书所表达的不仅是这些灿烂的古文明，而且也包括它如今的淡化和遗忘。
See this postscript actually, look again nowadays, what what experience is the happiness with China existent civilization, it did not disappear, did not experience those natural selection, guo Taimin is installed, civilization and times advance jointly. It had gallopped chiliad, put in chiliad. Its history still is in continuance, also moving toward farther future now. Time look previously, the meeting in the heart is more sturdy, we will be moved toward eventually farther. Present civilization, showing again with its weather-beaten attitude, already desolate with lonesome. Its reminding us piece now, china culture is of long standing and well established, inheritance does not cease. It is met with more the attitude of massiness appears in us of each person before.
其实看完这本书后，再看如今，所感受到的是中华文明现存的美好，它没有消失，没有经历那些自然淘汰，国泰民安，文明与时代共同前进。它已经奔腾了千年，存在了千年。它的历史仍在延续，现在也正走向更远的未来。回望以前，心中会更加坚定，我们终将走向更远。现在的文明，正以它饱经风霜的姿态再次显现，已经荒凉与寂寥。它的出现在提醒着我们，中华文化源远流长，传承不息。它会以更加厚重的姿态出现在我们每一个人的面前。(文/齐萌娇)