Bromide content, be in this ordinary world, taking ordinary way, live ordinary life; Bromide content, in this bromide world, having ordinary dream, having ordinary pursuit; But wonderful is, bromide content, in this hard years, having not ordinary mind however, having blazing will; Bromide content, in this hard times, having however outstanding clinging, having the daring and resolution of surprise person.
平凡的人物，在这平凡的世界，走着平凡的道路，过着平凡的生活；平凡的人物，在这平凡的人世，有着平凡的梦想，有着平凡的追求；可是奇妙的是，平凡的人物，在这艰苦的岁月，却有着不平凡的精神，有着不寻常的毅力；平凡的人物，在这艰难的时代，却有着过人的执著，有着异人的魄力。
Although Sun Shaoping's target is small, sun Shaoan's dream although brief, but their spirit is laudable, their ambition but raise. They are same, same adamancy, same brave, same goodness, same guileless, same true, same the real situation. They hardheaded, hard-working mental character deduces a law high degree of professional proficiency; They will struggle difficultly, do not forget the traditional goodness expression of the heart gets incisively and vividly first. Brother is used twice do not be afraid of hard dangerous and difficult road, precipitant all the time perseverance is fighting, make a stand against is worn, act vigorously is being entered, ongoing; The pursueing oneself to want life that brother is in twice hard all the time, yearn for in what abiding by him heart from beginning to end, standing fast all the time oneself nature, be in from beginning to end pursueing oneself original dream.
孙少平的目标虽小，孙少安的梦想虽简，但是他们的精神可嘉，他们的志气可扬。他们都一样，一样的坚强，一样的勇敢，一样的善良，一样的朴实，一样的真挚，一样的真情。他们把脚踏实地，吃苦耐劳的精神品质演绎法炉火纯青；他们将艰苦奋斗，不忘初心的传统美德表现得淋漓尽致。兄弟两个用不怕艰难险阻，一直勇往直前的毅力在战斗着，抗争着，奋进着，前进着；兄弟两个一直在努力的追求着自己想要的生活，始终在遵循着自己内心的渴望，一直在坚守着自己的本性，始终在追寻着自己最初的梦想。
" ordinary world " won award of Mao Dun literature, this is not luck, not be accident, not be fluky, not be undeserved reputation, contrary, he is a kind the fairest, the truest, the most valuable, the most convincing, the reward that has certain power most. In expert heart, in able person heart, in author heart, in reader heart, composition this book is classical, it is an an excellent work. The clue of this book installs may as well, character portraiture, it is true portraiture of working people, it is the intuitionistic report of real life, deduce be historical incident afresh, it is the precious fortune of human process. More important is, it has human height, human perspective, human dissection, of human nature think over, from the point of this, the value of this book cannot be measured at all with money.
《平凡的世界》获得了茅盾文学奖，这不是运气，不是意外，不是侥幸，不是虚名，相反，他是一种最公平，最真实，最有价值，最有说服力，最有肯定力的奖项。在专家心中，在能人心中，在作者心中，在读者心中，作文这本书是一本经典，是一本佳作。这本书的情节设置也好，人物写照也罢，都是劳动人民的真实写照，都是现实生活的直观反映，都是历史事件的重新演绎，都是人类进程的宝贵财富。更重要的是，它具有人性的高度，人性的视角，人性的解剖，人性的反思，从这一点来看，这本书的价值根本无法用金钱来衡量。
" ordinary world " this book is communicating a kind of spirit all the time, a kind of tough spirit force of the action before affliction translate into; A kind of common person overcomes the struggling spirit of a variety of hard pinch; A kind of commendable spirit that although live in hopeless situation,maintains good spirit as before however; A kind of constantly strive to become stronger, heroic, never the tenacious drive that character abandons; A kind of unremitting, dare to be the same as the spirit of make a stand against that the destiny fights; One kind goes after ego, perfect ego, the moral spirit of sublimate ego.
《平凡的世界》这本书一直在传达着一种精神，一种把苦难转化为前行动力的坚韧精神；一种平凡人物克服种种艰难困苦的奋斗精神；一种即使在绝境生存却依旧保持美好心灵的可贵精神；一种自强不息，顶天立地，永不言弃的顽强精神；一种坚持不懈，敢于同命运作战的抗争精神；一种追求自我，完善自我，升华自我的道德精神。
The place in book of no less than says, “ life cannot await others to arrange, want to strive for and already struggled oneself; And no matter its are as a result be fond of is Bei, but can of solace is, you always not crooked lived on this world. ” lives even if was full of so as meaning and not satisfactory, we ourselves cheer up only, oneself rise bravely, ability can have powerful mental force to accept stormy assault, and no matter ending is good it is bad, we are OK of feel at ease and justified say to oneself, I never had regretted, never had regretted, never had shrunk back, never laches passes.
正如书中所说，“生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。”生活就是这样充满了不如意与不顺心，我们只有自己振作起来，自己勇敢起来，才会拥有强大的精神力量去接受暴风雨的袭击，而不论结局是好是坏，我们都可以心安理得的对自己说，我不曾后悔过，不曾遗憾过，不曾退缩过，不曾懈怠过。(文/姚变花)