I read a book recently, cry " 10 thousand all previous 15 years " , author Huang Renyu. This book introduced not little Ming Dynasty notability, zhang Juzheng, the period of the day from 3pm to 5pm waits all right. But in numerous character, those who make my impression the deepest still is Hai Rui.
最近我看了一本书,叫《万历十五年》,作者黄仁宇。这本书介绍了不少的明朝著名人物,有张居正、申时行等。但在众多人物中,让我印象最深的还是海瑞。
In the book, hai Rui by fashion into one eccentric bureaucratic. The Feng Lu of the imperial court already papered a mouth hard at that time, he still holds to clean-fingered defend oneself, oneself plant the vegetable that eats repeatedly. At that time inside dirty and dirty official circles, he is like a Qing Quan really, be in flow between sewage drip.
在书中,海瑞被塑造成了一个古怪的官僚。当时朝廷的俸禄已难以糊口,他还是坚持清廉自守,连吃的蔬菜都是自己种的。在当时肮脏污浊的官场内,他真如一股清泉,在一条条污水间流淌。
Watch instead current, corrupt corrupt still was not put an end to truly, every other period of time, always can be pleasant to the eye to again the official falls from news horse. Although they do not lack cash, but concupiscent let them do not know to satisfy, stretch his hand time and again.
反观当今,贪腐依然没有真正杜绝,每隔一段时间,总能从新闻中看到又有官员落马。虽然他们并不缺钱,但贪欲让他们不知满足,屡屡伸手。
Someone says, embezzling corruption is the thing of adult then, have nothing to do with the child. This character is wrong, gentleman is not heard, thing of pragmatic housekeeping the world, care of at every turn, although our pupil has not stepped a society truly, but the person should hold some sense of justice, it is to be not divided long young, there also is such thing beside us what is more,the rather that.
有人说,贪污腐败那都是大人的事,跟小孩无关。此言差矣,君不闻,国事家事天下事,事事关心,我们小学生虽然还没有真正踏入社会,但人应该持有的正义感,是不分长幼的,何况我们身边也有这样的事。
E.g. class greatly small class cadre, though and the authority composition power with extraordinary it doesn't matter, but also enough causes corruption. The classmate won't do work, go to those who take others copying. This thing was discovered by class cadre, how should do? Ask a person to beg for leniency, the friend that perhaps entrusts class cadre goes plead for mercy for sb, go down its pressing. Similar issue is much, class cadre also with respect to be accustomed to sth. Gradually, can form an industry chain: The person that should copy exercise pays benefit to the person that offer; After be being discovered, the person that offer employs a person to go plead for mercy for sb, or it is cadre of direct bribery class; After class cadre is received, investigate this matter no longer. Such, class cadre received benefit not only, still can win people over, easier be reappointed consecutively. Such thing is done vivid and dramatic, besides the teacher, nobody do not know.
比如说班级大大小小的班干部吧,虽说并没什么了不得的权作文力,但也足以滋生腐败。有同学不会做作业,就去拿别人的抄。这事被班干部发现了,该怎么办呢?请人去求情,或者委托班干部的朋友去说情,把事情压下去。类似事情多了,班干部也就习以为常了。渐渐地,就会形成一个产业链:要抄作业的人向提供者支付好处;被发现后,提供者雇人去说情,或是直接贿赂班干部;班干部收到后,便不再追究此事。这样,班干部不仅收了好处,还能笼络人心,更易连任。这样的事搞得有声有色,除了老师,无人不知。
Class cadre did not raise a duty of burnt mouth, but still appeared the thing of misuse of authority. This among them reason, it is a momentary slip of a certain cadre mostly, coiled to pile a person finally, really excrement of a mice became bad a pot of porridge-a complete mess.
班干部并没有养家糊口的责任,但依然出现了滥用职权的事。这其中的原因,大多是某个班干部的一念之差,最后卷进去了一堆人,真是一颗老鼠屎坏了一锅粥。
Look, from ancient up to now, the accuse and denounce at a meeting that opposes corruption won't end forever. We can do, it is everybody is made from oneself, defy hard oneself concupiscent. If our everybody was accomplished, don't have a corrupt official?
看来,从古至今,反腐败的斗争永远不会结束。我们能做的,就是每个人都从自己做起,努力对抗自己的贪欲。如果我们每个人都做到了,不就没有贪官了吗?(文/邵梓淇)