Lush and green midsummer is accompanying canorous bug song, the book that is like cover of green of my at hand cheats a mysterious gauze, made a person faint experience among them full lease of life and vigor, more let a person want ascertain.
郁郁葱葱的盛夏伴随着响亮的虫鸣声,就如我手边绿色封面的书本蒙上一层神秘的薄纱,让人隐约感受到了其中的盎然生机与活力,更让人想要探知。
I previously do not like the “ nobody ” that lives in the corner, and the environment that does not say they live is dark and damp, let a person be fond of, the appearance that is them solely lets a person love to be close to hard, more cannot will they and lovely this one term is contacted together. I do not care their life, won't care about their life more, it is better that I hope they are further only.
以前的我不喜欢生活在角落里的“小人物”,且不说它们生活的环境阴暗潮湿,让人不喜,光是他们的外表都难以让人喜爱亲近,更无法将他们与可爱这一词语联系在一起。我不关心他们的生命,更不会在意他们的生活,我只希望他们越远越好。
But break up when me " the insect is written down " , those views previously disappeared entirely. I am reading a book, but character one pleasant to see, as if however entered a brand-new world. The character inside is vivid figure, insect no longer rebarbative, become lovely and interesting instead, their lifestyle is special make a person yearning, I am wanting to do the butterfly that a deformed wool caterpillar defeats chrysalis and is a beauty unexpectedly, experienced tremendous hardships, change decay and blossom. I what I want to write a composition in those days am certain extremely excited with pride, resembling was to experience hard dangerous and difficult road, succeed finally.
但当我翻开《昆虫记》,以前的那些看法全部消失了。我在看一本书,可文字一入眼,却仿佛进入了一个全新的世界。里面的文字生动形象,虫子不再令人讨厌,反而变得可爱有趣,他们的生活方式特别让人向往,我竟想着去做一条丑陋的毛毛虫破茧而为一只美丽的蝴蝶,经历了巨大的艰辛,换来蜕变与绽放。我想那时作文的我一定万分激动和骄傲,就像是经历了艰难险阻,最终成功。
Should magnify a tiny life ceaselessly, I before it is the insect that can walk in sole no longer, however a fresh life, they are having the life with the person, meet and live like the person, can be like a person to grow commonly. Life is done not have 369 the cent that wait, the person also cannot dominate any biologic life at will, although life is fed up with again not OK, more what is more,the rather that what these think originally is deformed it is unusually lovely actually.
当把一个渺小的生命不断放大,我眼前的便不再是可以踩在脚底的虫子,而是一个鲜活的生命,他们有着和人一样的生命,会和人一样生活,能似人一般成长。生命没有三六九等之分,人也不能随意支配任何生物的生命,生命即使再讨厌都不可以,更何况这些原本认为的丑陋其实是异常可爱。
" the insect is written down " it is a book not only, it is a world more, I am in this world accrual quite abundant. The assiduous spirit of author unremitting makes a person admire, but my feeling is the deepest is right however a life should give how to be respected, live in nature, it is natural one part, every life is equal, we should identify true understanding, go the discovery, beauty that appreciates them, should anounce clear esteem to each life. Look, those I once most disgusting insect, actually very lovely also!
《昆虫记》不仅是一本书,更是一个世界,我在这个世界中收益颇丰。作者坚持不懈的刻苦精神令人敬佩,但我感触最深的却是对一个生命应给予怎样尊重,生活在自然中,就是自然的一部分,每个生命都是平等的,我们应该去认真的了解,去发现、欣赏它们的美丽,应该对每一个生命报以真切的尊重。看吧,那些我曾经最讨厌的虫子,其实也非常可爱呢!(文/田诗怡)