I have a lot of books, phrasal story, fairy tale book, caricature …… but what I like most still is " rice circlet " .
我有很多书,成语故事,童话书,漫画……可我最喜欢的还是《米小圈》。
Have bout, father takes rice circlet to did an interesting business: “ steals ” corn. Arrived destination, they discover a hangdog person to select corn inside, feel very doubtful, took heteronomy. Passed to meet they just know this individual is farming advocate, farming advocate feel their character and morals is very good, gave them some of corn, they also were not taken in vain, put down the fund that buys corn.
有一回,爸爸带米小圈去干了件有趣的事情:“偷”玉米。到了目的地,他们发现有一个鬼鬼祟祟的人在里面摘玉米,觉得很可疑,便把他治服了。过了会儿他们才知道这个人是农主,农主觉得他们的品格很好,便给了他们些玉米,他们也没白拿,放下了买玉米的钱。
Every time I think of this story, remember with respect to what can cannot refrain from my childhood does the hooey that pass. A summer, sunshine is beautiful, I and grandma catch shrimp in the brook at the back of native place, brook edge has a few greatly block, half in underwater, half go up in water. Brook water is very clear, there is some of water and grass inside, have long have short, resemble lacy and same in the flap in water. The grandma tells me: “ rain fine, this stone is seamed in, on sand, there is shrimp in aquatic. ”
每当我想到这个故事,就会情不自禁的想起我童年干过的傻事。一个夏天,阳光明媚,我和奶奶到老家后面的小溪里抓虾,溪边有几个大大的石块,半截在水下,半截在水上。溪水很清澈,里面有些水草,有长有短,像丝带一样在水中飘动。奶奶告诉我:“雨嘉,这石头缝里,沙子上,水草里都有小虾。”
I look carefully in past water, the shrimp inside that is very small, have little finger fingernail only probably so big, and return meeting “ to become angry ” . The shrimp in aquatic is aeruginous, the shrimp on sand is transparent in those who taking yellow, the shrimp in stone composition ahead is inky, looking not carefully to still think is a scree, but interesting. That time, I and grandma crouch on a stone, I put the network, suddenly shrimp of a mother jumped, jumping in the place that I just can catch very much, there is seed on its abdomen, black big. I lean the body ahead bit by bit, the hand extends longer more, core is smaller and smaller, prey is closer and closer, hear “ plumps suddenly ” , the plant fruit that is a cyan so fell into water in. Prey ran, and I stand up excitedly when searching a culprit, a when walk not carefully to stone lichenous, when listen to “ Dong ” only, I resemble a soaked through, it is water all over.
我仔细往水中望去,那里面的虾很小,大概只有小拇指指甲盖那么大,而且还会“变色”。在水草里的虾是青绿色的,在沙子上的虾是透明中带着黄色的,在石作文头里的虾是漆黑的,不仔细看还以为是颗小石子,可有趣了。那一次,我和奶奶蹲在一块石头上,我把网放了下去,突然一只母虾跳了一下,正跳在我刚刚好可以抓到的地方,它肚子上带着籽,又黑又大。我把身子一点一点向前靠,手越伸越长,重心越来越低,猎物越来越近,突然听见“扑通”一声,原来是一个青色的植物果子掉进了水里。猎物跑了,而我激动地站起来寻找罪魁祸首时,不小心踩到了石头上的一块青苔,只听“咚”的一声,我像一只落汤鸡,浑身是水。
Grandma and I was frightened jump, take me to come home at once changed a clothes. My gas does not make one part, return brook edge again again, pick up the fruit of that cyan, lose forcibly toward the ground, threw a completely mashed, but still feel to indissoluble gas, upgrade face stepped on bipod to just be patted forcibly pat the buttock to go person.
奶奶和我都吓了一跳,连忙带我回家换了件衣服。我气不打一处来,又重回到小溪边,捡起那个青色的果子,往地上用力一丢,摔了个稀烂,但还是觉得不解气,又往上面用力踩了两脚才拍拍屁股走人。
The childhood of everybody is colourful, multicoloured, unique, because our pure ability can make the joke that gives these happiness,be, and these jest also can accompany us to grow.
每个人的童年都是五彩缤纷,五颜六色,独一无二的,正是因为我们的纯真才会闹出这些美好的笑话,而这些笑话也会伴随着我们成长。(文/郑雨嘉)