Might as well picture " strange flower says " on in that way, raise a question first: Read the history to there is profit?
不妨像《奇葩说》上那样,先提出一个问题:读历史有好处吗?
“ ego maintains the desire that lives to develop with ego, became the mankind's great impetus ” , · Ba Sixia is overcome to say in fred.
“自我维持生存和自我发展的欲望,成为了人类伟大的推动力”,弗雷德里克·巴斯夏说的。
Everybody is put in greatly little competition, no matter be active,still be passive, we should enrich our cerebra, arm our thought. But we come down all one's life is same person, what can change our mind? Environment, knowledge and time.
每个人都存在大大小小的竞争中,不管是主动还是被动,我们都要充实我们的大脑,武装我们的思想。可我们一生下来就是同样的人,什么能改变我们的思想?环境、知识和时间。
This 3 person seem annulus do not arrive to be controlled by us, the change of environment and knowledge is the elapse according to time will change one's costume or dress our thought.
这三者好像都轮不到由我们控制,环境和知识的改变是根据时间的推移来改装我们的思想。
Child say: The person that “ dies is like Si Fu, do not abandon day and night. Since ” time does not abandon land of day and night trickling sluggishly shedding drips, how will change it, does the thought that lets us thereby unplug so that the head prepares in competition?
子曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”时间既然不舍昼夜地涓涓流淌,如何来改变它,从而让我们的思想在竞争中拔得头筹?
Look around you all around, you lose sight of the sign of time, but you stand at the moment in the historical endless flow that be in, future is in front, nobody can be forecasted, although you saw future, cannot help moving move finger what to change, move like butterfly move wing, the can have you not merely mind that then you change, however the universe is spatio-temporal. Your back is civilization of tens of thousands of years.
环顾你四周,你看不见时间的踪影,但是你此时此刻站在的历史长河中,前面是未来,没人可以预测,即使你看见了未来,忍不住动动手指改变什么,就像蝴蝶动动翅膀,那你改变的可不只有你的思想,而是宇宙时空。你的身后是几万年的文明。
Although social structure is different, environment, technology, idea is not same, but you are OK,in this each is united, flashy place is found in the metempsychosis of ruined, excited, be on the wane.
即使社会结构不同,环境、技术、观念都不相同,可是你可以在这一个个统一、灭亡、兴奋、衰落的轮回中找到闪光点。
Greek - the place of historic interest that Rome keeps, what Athens defends a city is majestic, socrates, Plato, Yalishiduode the inheritance of 3 acting teachers and students. Of European darkness mediaeval. The development with rapid the Qin Dynasty and brief life, the “ of Chinese fierce emperor is warlike ” is brilliant, on the make, great Wall is epic like rebuild build again.
希腊-罗马留下的古迹,雅典卫城的庄严,苏格拉底、柏拉图、亚里士多德三代师生的传承。欧洲黑暗的中世纪。秦迅速的发展以及短暂的生命,汉武帝的“好战”英明,野心勃勃,万里长城史诗般的整修重造。
What is the backside of these historical node? It is a person, each famous or anonymous person, their is living how of hold together? The life is how colorful or dull.
这些历史结点的背后是什么?是人,一个个有名或无名的人,它们的生存是如何维系的?生活是怎样多彩或无味的。
Zhu Xi falls one side of person assimilate to the mirror of full dirt, once efface writes a composition dirt, will mix euqally bright in the past.
朱熹把人比作一面落满灰尘的镜子,一旦抹去作文灰尘,将和过去一样明亮。
Holding to when you when the thing person the life setting of the person that the heart goes to reading those different timeses, can you make He Ping price?
当你秉承着一颗当事者的心去阅读那些不同时代的人的生活背景,你会作何评价?
Imagine, the your department is in mediaeval Europe, you are a Helot appendage that does not have human rights, be being looked to be like autarky by captivity, actually is paralytic the consciousness of people, in the chains that nowhere is absent. But you want to lose how much heavy corvee everyday, assume that sit idle and enjoy the fruits as others' work, ruthless feudal lord is hit, scold, punish, buying and selling, affront, look at the person beside to attempt to escape manorial, those who break away from this darkness is mediaeval, build the system that human nature changes, how can you think? Revolt? Uprise? Roman Sibadake uprises at that time, chinese Chen Sheng, Wuan uprises, their person much influence is numerous, and you are alone, the hand does not have inch of gold. You can try to seek new life, still be endure humiliation in order to carry out an important task.
想象一下,你处在中世纪的欧洲,你是一名没有人权的农奴附庸,被囚禁在看似自给自足,实则麻痹人们的意识,无处不在的枷锁中。可是你每天要负多少沉重的徭役,任那个坐享其成,无情无义的领主打、骂、罚、买卖、侮辱,看着身边的人企图逃离庄园,脱离这个黑暗的中世纪,建立起人性化的制度,你会怎么想?反抗?起义?当时罗马的斯巴达克起义,中国的陈胜、吴广起义,他们人多势众,而你孤身一人,手无寸金。你会尝试寻找新生活,还是忍辱负重。
If you are a feudal lord of mediaeval Europe period, face those to do not have free Helot, they follow themselves same, it is by simian evolution comer, it is start differs only, you can have the heart that the Bei of a bit sorrows to them, still do not wish to break feudal. You might as well resemble standing in 21 centuries in that way the thought of people goes living mediaeval life, you can feel you resemble was to experience arrive by prehistoric the evolution of 21 centuries and purifying —— history is a fact, the fact has happened, in you without anybody side side disturbs your view to the history, so it is pure, resemble the dew on early morning leaf, the frost on window of wintry day car, the distilled water in the lab, is not faucet pours out of the tap water that is crossed by bleaching powder dip, the be mingled with in the river is worn the tide of all sorts of biology metabolization content.
如果你是中世纪欧洲时期的一名领主,面对那些没有自由的农奴,他们跟自己一样,都是由猿进化而来的人,只是起点不同,你会对他们起丝毫的悲悯之心,还是不愿打破封建。你不妨像那样站在21世纪人们的思想去活一下中世纪的人生,你就会感觉自己像是经历了由史前到21世纪的进化与净化——历史是事实,事实是已经发生的,是没有任何人在你耳边打扰你对历史的看法的,所以它是纯净的,就像清晨叶上的露珠,冬日车窗上的霜,实验室中的蒸馏水,而不是水龙头流出被漂白粉浸过的自来水,河中夹杂着各种生物代谢物的浪潮。
Say so, it is OK that the history resembles the water of the dirt on true mop clean mirror, let a mirror last, clean.
所以说,历史就像是可以真正拭净镜子上灰尘的水,让镜子保鲜、干净。
Life does not cease, motion is more than, take your idea when you put in the history wash in the endless flow that this cataract does not cease, probably unalterable history, but the future that can alter you certainly.
生命不息,运动不止,当你把你的思想拿出来放在历史这条奔流不息的长河中洗一洗,或许不能改变历史,但一定能改变你的未来。(文/姚兮远)