Reading a book is a good thing, but on the thing that we always waste time in a few useless road, have that time, be inferior to reading bit of book more, go up nod knowledge. Read in on the meeting, a classmate was mentioned " 12 years old itinerary " this book. I answer recall abruptly I have had bought this book, search in mine below, I am eventually below the case found it.
看书是一件美好的事情,但是我们总是把时间浪费在一些无用途的事上,有那时间,不如多读点书,涨点知识呢。在一次读书汇报会上,一位同学提到了《十二岁的旅程》这本书。我猛然回忆起我有买过这本书,在我的寻找下,我终于在箱子底下找到了它。
12 years old, 12 years old, my silent is reading aloud this to leave me slowly far the age that go. 12 years old, what can you have itinerary? In curiosity drive below, I turned over this book.
十二岁,十二岁,我默念着这个离我慢慢远去的年纪。十二岁,会有什么旅程呢?在好奇心的驱使下,我翻开了这本书。
The hero of this book is one is born in the United States, grown girl —— Mi Ya, her glib, and after be brought up, she has A Mei of another name —— again. This name and her have not seek the birthplace of the face to concern. Because of the parent's requirement, she heads for Vietnam, the grandma that accompanies her goes searching conceal old, the secret about the grandfather. Mi Ya is in when boarding a plane, the mood is inimical. She does not want to go Vietnam, be in obviously this summer vacation, she can go up in beach with the friend amuse oneself, by what be about to head for a completely new to her nation? Absurd, allergy lots and lots of in the brain that the term appears in her.
这本书的主人公是一个在美国出生、长大的女孩——米娅,她伶牙俐齿,而长大后她又有另一个名字——阿梅。这个名字与她未曾谋面的故乡有关。因为家长的要求,她前往越南,陪她的奶奶去寻找隐藏多年的、关于爷爷的秘密。米娅在上飞机的时候,心情是抵触的。她不想去越南,明明在这个暑假,她可以和朋友在海滩上游玩,凭什么就要前往一个对她来说完全陌生的国度呢?荒唐、反感等许许多多的词语出现在她的脑海中。
Passed period of time, mi Ya wrote a composition to get used to this country slowly. Old people every day busy terribly defeated, mi Ya realizes the force that can rely on his only will solve a problem. Then she and her friend A Wen begins exploration. Eventually, the clew that they discover everything points to this to seal the letter ” that “ belt does not walk along. Why to take away not? This sets next suspense again.
经过了一段时间,米娅作文慢慢适应了这个国家。大人们天天忙得焦头烂额,米娅意识到只能依靠自己的力量来解决问题。于是她和她的朋友阿雯开始探索。终于,她们发现一切的线索都指向这封“带不走的信”。为何带不走?这又设下悬疑。
Original, this letter is in those days the —— of a word that the grandfather uses at present of simple and easy tool on the wall is fine each several rain misses you. Add up to submit a written statement to a higher authority, fine fine those who savour the love that this book brings is itinerary. The grandma is a speed passes 30 stride carsick person, and she sits this however plane, flew across half earth to search a grandfather. “ is fine each several rain misses your ” , the indicative grandfather longing to the grandma and love, also so a few words, stamp became medium my lachrymal dot. The thing that this book brings me has a lot of, have the knowledge to love, have the knowledge to friendship, also have pair of Vietnam the new knowledge of this country. Actually the life can have a lot of setbacks and cross, pass so much hardships only, ability can experience the glamour of the life from which.
原来,这封信是当年爷爷在墙上用简易工具刻下的一句话——细数每一滴雨都想念你。合上书,细细品味这本书带来的爱的旅程。奶奶是一位车速过30迈就晕车的人,而她这次却坐上飞机,飞越了半个地球寻找爷爷。“细数每一滴雨都想念你”,就象征着爷爷对奶奶的思念和爱,也就这么几个字,戳中了我的泪点。这本书带给我的东西有很多,有对爱的认识,有对友情的认识,也有对越南这个国家的新认识。其实生活会有许多的挫折和磨难,只有经过这么多的艰辛,才会从中体会到生活的魅力。
Why can Mi Ya be willing to stay in Vietnam in novel ending? The simple style that may be Vietnam attracted her, also may be the friend that is in the United States makes she detests …… worth while and thoughtful.
为什么米娅在小说结尾会愿意留在越南?可能是越南的朴素风格吸引了她,也可能是在美国的朋友使她厌恶……值得深思。(文/陶镜羽)