This paragraph of time, I am very infatuate at " Ming Dynasty those things " the 4th, there are various people in the book, have cranky, selfish, suspicious, who to see not the Zhang Cong of pleasing to the eye. He is an ungrateful person, his friend Yang Yiqing helped him present cabinet, he instead impeach Yang Yiqing, kick its a cabinet. There is very clean-fingered Xia Yan in the book, but fleabane be fatheringed by treacherous court official killed shamelessly with very mean shift.
这段时间，我非常着迷于《明朝那些事儿》第四册，书中有各种各样的人物，有偏执、自私、多疑、看谁不都顺眼的张璁。他是一个忘恩负义的人，他的朋友杨一清帮助他进了内阁，他反而弹劾杨一清，将其踢出内阁。书中有十分清廉的夏言，但是被奸臣严嵩用很卑劣的手段无耻地杀害了。
The Yang Jicheng in the book is me most admire, a person that likes most.
书中的杨继盛是我最佩服、最喜欢的一个人。
He is a very pure person, it is especially in darkness, he not fear power, impeach corruption takes bribes, the cabinet head of form a clique to pursue selfish interest complementary Yan Song, and still used dead expose sb's misdeeds or crimes of the most special —— of means of a kind of impeach. He makes bet with life, risk dead impeach! He is before impeach severe fleabane, somebody dissuades him for many times, he smiles however, because he is very clear the consequence of impeach. Final, he paid price for his brave fidelity, devoted a criminal awaiting for execution is firm, bastinado of the court of a feudal ruler 100. When bastinado of the court of a feudal ruler, composition others sends bravery of a pair of his snake to come acetanilide, he says however: Him hill of any of several hot spice plants of ” my poplar has courage, not need this! ”
他是个很纯洁的人，特别是在黑暗中，他不惧强权，弹劾了贪污受贿、结党营私的内阁首辅严嵩，而且还用了最特别的一种弹劾方式——死劾。他以生命做赌注，冒死弹劾！他在弹劾严嵩之前，有人多次劝阻他，他却笑而不答，因为他非常清楚弹劾的后果。最终，他为了他的勇敢忠贞付出了代价，投入死囚牢，廷杖一百。廷杖时，作文别人送给他一副蛇胆来止痛，他却说：”我杨椒山自己有胆，用不着这个！”
At that time horrible and ghastly official circles environment falls, he accomplished the thing that the ordinary person accomplishs hard, was to challenge human limit almost. Bastinado of the court of a feudal ruler hits the shank that folded him, one badly mutilated, give him to wrap up without the person, cause in fly bug, in dirty and gloomy and cold jail, his cut aggravation is affected. He illumes a lamp, with respect to the light with faint move, with a broken bowl piece, what blowing a leg sedulously to go up is carrion. This one act that he blows the flesh was stupefied even guard, make the picture with guard unforgettable eternal life. Without anaesthetic, without iron hoop, also do not have the towel of mouth of a place of strategic importance, what he keeps blowing a leg to go up silently is carrion, this is how brave a dauntless person ah.
在当时恐怖阴森的官场环境下，他做到了常人难以做到的事情，几乎是挑战了人类极限。廷杖打折了他的腿骨，一片血肉模糊，没有人给他包扎，在蝇虫滋生、肮脏阴冷的大牢中，他的伤口恶化感染。他点亮一盏灯，就着微弱的灯光，用一片破碎的碗片，聚精会神地刮着腿上的腐肉。他刮肉的这一幕甚至惊呆了看守，成为看守永生难忘的景象。没有麻药，没有铁环，也没有塞嘴的毛巾，他静静地不停地刮着腿上的腐肉，这是多么勇敢无畏的一个人啊。
Through reading this book, I knew Yang Jicheng is a brave, doughty, integrity, dare to say true word, to eliminate malfeasant, disregard the hero of individual safety. He is worth us to respect, learn.
通过读这本书，我知道了杨继盛是一个勇敢、刚强、正直、敢于说真话，为消灭贪官污吏，不顾个人安危的英雄。他值得我们尊敬，学习。(文/王之久)