" red Lou Meng " it is one of 4 big famous book of our country, also be literary history a when go up gigantic make. " red Lou Meng " original name " stone is written down " , main draw Gu Baoyu, the person such as Lin Daiyu is in the life in grand sight garden. Among them, the impression of that paragraph of content that I receive grand sight garden to Liu grandmother is most deep.
《红楼梦》是我国四大名著之一,也是文学史上的一部巨作。《红楼梦》原名《石头记》,主要描写了贾宝玉,林黛玉等人在大观园里的生活。其中,我对刘姥姥进大观园的那一段内容印象最为深刻。
In Liu grandmother home special end, arrive to eat without the meal thoroughly. Then, can come only Gu Fu seeks a help. When she comes the 2nd times to Gu Fu, merchant mother mood is very good, recieved Liu grandmother personally, still took her to visit grand sight garden. During this, liu grandmother makes a many joke. Later, had a word, be called “ Liu grandmother to ramble ” of grand sight garden, the meaning never has seen the person of old scene made joke namely.
刘姥姥家里非常穷,穷到没有饭吃。于是,只能来贾府寻求帮助。当她第二次来到贾府时,贾母心情很好,亲自接待了刘姥姥,还带她参观了大观园。在这期间,刘姥姥闹出不少笑话。后来,就有了句话,叫做“刘姥姥逛大观园”,意思就是从来没有见过大场面的人闹了笑话。
Actually, in the joke that Liu grandmother makes, having one share is her intended funny everybody is happy, for instance once, when girl hands she egg of a bowl of dove eats, liu grandmother however seriously say: “ Laoliu, laoliu, appetite is like an ox greatly, eat an old sow not to look up ” . Saying, two orthoptic. Everybody laughs rise.
其实,刘姥姥闹的笑话中,有一部分是她故意逗大家开心的,比如有一次,当一个丫头递给她一碗鸽子蛋吃,刘姥姥却郑重其事的说:“老刘,老刘,食量大如牛,吃一个老母猪不抬头”。说着,两眼直视。众人都大笑起来。
Still once, she and merchant when the person pleasance such as the mother, a girl carries chrysanthemum of a composition. Merchant the mother collected a bright red color go up in the head, look up saw Liu grandmother. Then, also she comes to accost belt. Wang Xifeng which agree to let off this kind of opportunity. She rushs immediately, caught a few flowers, horizontal 3 vertical stroke of 4 inserted Liu grandmother full directly, everybody laughs. But grandmother says however: My this build also does not know “ built what good fortune, today is so creditable rise. ” Liu grandmother did not get angry Wang Xifeng not only, the head that still says oneself is blessed. Liu grandmother is a how humor humour really, simpatico old lady.
还有一次,她与贾母等人游园时,有一个丫头端上来一盆作文菊花。贾母捡了一个大红色的戴在头上,一抬头看见了刘姥姥。于是,也招呼她来带。王熙凤哪肯放过这种机会。她立刻冲上来,抓了一些花,横三竖四的插了刘姥姥满满一头,众人都笑起来。可姥姥却说:“我这个头也不知修了什么福,今儿这样体面起来。”刘姥姥不仅没有生王熙凤的气,还说自己的头有福气。刘姥姥真是一个多么风趣幽默,和蔼可亲的老太太。
Gu Fu declined later, daughter clever a general term for young women of Wang Xifeng had risk. After grandmother knows, go looking for clever a general term for young women again. Visible, liu grandmother is a person that how tells favour graph newspaper.
后来贾府败落了,王熙凤的女儿巧姐有了危险。姥姥知道后,又去把巧姐找回来。可见,刘姥姥又是一个多么知恩图报的人。
It is whole that Liu grandmother enters grand sight garden this " red Lou Meng " in the happiest clue. From the madam, the young lady arrives servant girl, lackey, neither one person is not amused so that burst out laughing by her, also follow even all along howling Lin Daiyu everybody to open the laugh of the heart to wear together. I often cannot help bursting out laughing when reading this paragraph, cao Xueqin can write old lady of a country so vivid, let me really very admire.
刘姥姥进大观园是整本《红楼梦》里最欢乐的情节。从太太,小姐到丫鬟,仆人,没有一个人不被她逗得哈哈大笑,就连一向哭哭啼啼的林黛玉也跟大家一起开心的笑着。我在读这一段的时候常常忍不住哈哈大笑,曹雪芹能把一个农村老太太写的这么的生动,确实让我很佩服。(文/小Q)