" capital smoke cloud " also renown " twinking capital " , it is Lin Yutang of famous literature Great Master a when what write make classically, whole book conceives clarity of clever, train of thought, structure complete, figure figure is what joint period setting sets more, read so rise to have joint feeling, charm sense and sense of reality very much. More the enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person, place that fondle admiringly is, this book showed progress of the humanitarian feelings with changeable the Chinese nation, society, culture ably to evolve with familial changes, it is one can let person pry, unscramble, the excellent an excellent work that experiences historical local color. And those who let a person feel mysterious is, " capital smoke cloud " won award of Nobel literature nomination 4 times early or late, this is in China the brushstroke that peerless, thick Mo Chongcai left on literary history.
《京华烟云》也名《瞬息京华》，它是著名文学大师林语堂所写的一部经典之作，整本书构思巧妙、思路清晰、结构完整，人物形象更是贴合时代背景所设，所以读起来很有贴合感、韵味感和真实感。更加让人流连忘返、爱不释手的地方是，这本书巧妙地展现了中华民族风云变幻的人文情怀、社会发展、文化演变和家族变迁，是一部可以让人窥探、解读、感受历史风味的绝妙佳作。而且让人觉得不可思议的是，《京华烟云》先后获得了四次诺贝尔文学提名奖，这在中国文学史上留下了绝无仅有、浓墨重彩的一笔。
The style of writing of Mr Lin Yutang is superexcellent, " capital smoke cloud " creation was to become recent literature more history the bright color that goes up to see hard, and what I like most is him Yi of Yi of the wording and purpose of what one writes is unripe brightness lily magnolia one horn, because from this female body I saw,paddle my own canoe, wisdom is preeminent, adamant, constantly strive to become stronger, good-tempered magnanimous, be thankful know the flashy place of favour, and this is study of modern woman need and the place that draw lessons from.
林语堂先生的文笔是绝佳的，《京华烟云》的创作更是成为了近代文学史上难以一见的亮色，而我最喜欢的就是他笔下熠熠生辉的木兰一角，因为从这个女性身上我看到了独立自主、智慧超群、坚强不屈、自强不息、宽容大度、感恩知恩的闪光点，而这正是现代女性需要学习和借鉴的地方。
Ceng Yan of Mr Lin Yutang: If “ is daughter body, do lily magnolia surely also. ” from inside this word we see the gentleman is right not hard the appreciation of lily magnolia, like and affirm a composition to come, and the magnolia in factual submit a written statement to a higher authority also is one has courage and insight really, have breadth of spirit, have wisdom, have talent, have mind, backboned new era female. Lily magnolia is highborn old and well-known family, this is destined the life that she wants to move toward a rough every, so she besides should do to be learned and courteous, besides tender beauty, understanding daughter of an eminent family, she also must want to do to have take on the spirit, good daughter that has sacrificial mind.
林语堂先生曾言：“若为女儿身，必做木兰也。”从这句话中我们不难看出先生对木兰的欣赏、喜欢和肯定作文来，而事实上书中的木兰也的确是一个有胆识、有气魄、有智慧、有才华、有胸襟、有骨气的新时代女性。木兰出身名门世家，这就注定她要走向一个不平凡的人生，所以她除了要做一个知书达理、温柔美丽、善解人意的大家闺秀之外，她也必须要做一个有担当精神、有牺牲精神的好女儿。
Be, lily magnolia is lucky, because she has a good domestic atmosphere, good growth the setting of grow into useful timber of environmental become reconciled, it is inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty, OK that so she can identify administer is everybody a group of things with common features, OK devote into career of war of resistance against aggression, this is understandable. But lily magnolia also is unfortunate, because she wants to make a sign general, know rule, know filial good girl, then she has to abandon loving to marry a person that does not love really, she has to bear loneliness to be in him lock deep curtilage in, she has to install magnanimous to go the child of the room outside bringing up, she has to go really bravely beat back is invaded China the Japanese army.
是啊，木兰是幸运的，因为她有一个好的家庭氛围，好的生长环境和好的成才背景，所以她可以识别甲骨文、可以掌管大家族、可以投身抗战事业，这都是可以理解的。可是木兰也是不幸的，因为她要做一个识大体、懂规矩、知孝顺的好女孩，那她就得放弃真爱去嫁给一个不爱的人，她就得忍受孤独将自己锁在一个深宅里，她就得装大度去抚养外室的孩子，她就得真勇敢去抗击侵华的日军。
But without giving thought to how, lily magnolia is the female is amounted to when those who deserve praise is new, her decent, easy, brave, tough, take on, enough lets I shake and touch tolerance and vigor of style, so I want to should do lily magnolia my to learn the example with follow the lead of, will encourage oneself to become with this more outstanding, more lulu.
但是不管怎么样，木兰都是一个值得颂扬的新时达女性，她的得体、大方、勇敢、坚韧、担当、气量和风骨都是足以让我震撼和感动的，所以我要将木兰当做自己学习和效仿的榜样，以此来鼓励自己成为一个更加优秀、更加卓越的人。(文/姚变花)