All living creatures is all bitter, meet without the person by the destiny extra favor. If you get relaxed all the more go well alive, it is the weight that somebody should assume you for you certainly. —— preface
众生皆苦,没有人会被命运额外眷顾。如果你活得格外轻松顺遂,一定是有人替你承担了你该承担的重量。——题记
When fighting beautiful aid government 70 years, newsreel " for peace " broadcast, the sound with awe-inspiring righteousness is recounting: 70 years, we never forget.
在抗美援朝70周年之际,纪录片《为了和平》的播出,以浩然正气之声诉说着:七十年,我们从未忘记。
For the peace of motherland people, we cannot back down one pace ” , this kind of courage and uprightness makes the enemy be terrified; They should hit “ how long, hit how long, hit complete victory ” all the time, this kind of boldness of vision lets day quake allow! This paragraph of word awakens the deaf. Heroic children, domestic Guo Yongnian.
为了祖国人民的和平,我们不能后退一步”,这种血性令敌人胆寒;“他们要打多久,就打多久,一直打到完全胜利”,这种气魄让天地动容!这段话振聋发聩。英雄儿女,家国永念。
Without falls from the day hero, have the common person of come out boldly only. Some people, in the corner that they do not know in us all one's life, for oneself great belief, for us the life of easiness is struggling.
没有从天而降的英雄,只有挺身而出的平凡人。有的人,他们一生都在我们不知道的角落里,为自己崇高的信仰,为我们安适的生活奋斗着。
Feeling of security of our some state originates aid government soldier is giving birth to one on-line to go all out in work to death, our some well-off of dress warmly and ear one's fill originates now cautious and conscientious of personnel of countless states public office stands fast to be our reform to play new era paean on post. Happiness of our some happiness Is hope truly, it is countless people “ rear I laugh from horizontal Dao Xiangtian, go taking courage two Kunlun. ” is green grave of countless people bones of the dead, conceal one's identity, the dedication of unknown to public all one's life.
我们有的国家安全感来源于援朝战士在死生一线上的拼搏,我们有的今日温饱小康来源于无数国家公职人员兢兢业业坚守在岗位上为我们改革奏响新时代赞歌。我们有的幸福美好确幸,背后是无数人“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。”是无数人白骨青冢,隐姓埋名,默默无闻的奉献了一生。
Be like Chang Xiangyu of Henan opera actor,
如豫剧演员常香玉,如那些千千万万为今日之祖国繁荣昌盛甘愿褪去浮华名利而只为了心中那片净土的人。
We are years static good ah.
我们是岁月静好啊。
This backside is the children of ten million China that once gave to fight beautiful aid government, it is the undergraduate enters the Great Northern Wilderness, tens of year the golden harvests that rain of hardships of a journey or of one's life urges have a youthful look to give white hair of two hair on the temples to just must come, it is countless people take island, dig rock mine, also be countless people touch the forward position in the times, pleasant full marks / wish for China rise abruptly and read, be willing to learn absolutely toward emperor for afterwards, open all ages peace and tranquility and struggle.
这背后是曾经为抗美援朝付出的千万中华儿女,是大学生进入北大荒,数十年风霜雨催后生出两鬓白发才得来的五谷丰登,是无数人进海岛,挖石矿,也是无数人沾在时代的前沿,甘满分/愿为了中华之崛起而读书,甘愿为了继往圣绝学,开万世太平而奋斗。
We often say, stand fast because have a special liking.
我们常说,坚守只因情有独钟。
Had delimited when the astral course of the destiny, we fizzle out through pursueing each afterwards smooth Qiu is partly cloudy, just feel their age gently, the heat wave that carrying rising on the head is borne by force, be ironed countless times by the air temperature of burn red originally brilliant face does not forget to keep watch however the important task of home.
当命运的星轨划过,我们通过追寻一个个黄继光邱少云,才感知到他们年纪轻轻,顶着蒸腾的热浪强忍,无数次被烧灼的气温烫红原本英俊的脸却不忘守望家园的重任。
Blaze hero, gave us one Cheng years static good, however the gear of time escapes, their some connects photograph of one frame faintness to also did not stay even.
烈火英雄,给了我们一程岁月静好,然而时间的齿轮溜走,他们有的甚至连一帧模糊照片也没有留下。
Count erst extraordinary years, the years of current period is static of the zero second that is Hong Kong regression very argue strongly, it is we face attrition to not be stoutly on dominion degenerative, also be forefathers in May 4th movement of 1919, uprise in Nanchang, in the gules land that revolutionary base area makes.
数往昔峥嵘岁月,当今时代的岁月静好是香港回归的零点零分零秒的据理力争,是我们面对摩擦坚决不在主权上退步,也是前人在五四运动,在南昌起义,在革命根据地打下来的红色江山。
The arms of running water, the run that iron makes, face of our the aid that fight the United States, everybody casts a head to spill warm blood, for motherland development expands now exhausted the passion of lifetime is them then place pole does his best what can arrive is abstruse, broad with height.
流水的兵,铁打的营,我们的抗美援朝,所有人抛头颅洒热血,为今日祖国发展壮大用尽了一生的热爱那是他们所极尽全力能到达的深邃,宽广和高度。
Valiantly, full of mettle, had crossed duck green river, I am my motherland forever, hot tear is filled with the socket of eye.
雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江,我永远为我的祖国,热泪盈眶。
We are teenage, bath is worn the spring breeze new rain of the times, the strange way that the motherland has grown us illumes, so I think, now, we should not enjoy years only static good, we see the before loading travel of other even.
我们青少年,沐浴着时代的春风新雨,祖国已经将我们成长的生途点亮,所以我想,在今日,我们不应该只享受岁月静好,我们还要看到他人的负重前行。
We must engrave important task, to revive, for taller farther wide world. In future, had received historical baton, also can for the travel before social encourage, for the travel before the country loads.
我们一定要铭记重任,为了复兴,为了更高更远的广阔天地。在未来,接过历史的接力棒,也能够为了社会砥砺前行,为了国家负重前行。
I am in those square, mo Shi not forgets.
我在彼方,莫失莫忘。
Before window of some day figured woven silk material, path, the road still grows before.
来日绮窗前,道一句,前路还长。(文/杜佩霖)