Annual speech tournament pulled open heavy curtain in an enthusiastic applause.
一年一度的演讲比赛在一阵热烈的掌声中拉开了帷幕。
We a few classmates serve as 51 delegate, taking 5 grade to hope and expect of an all classmates to come to 5 buildings big assembly room, not even a crow or sparrow can be heard in assembly room, with respect to Lian Yigen the needle drops the sound to the ground to be able to hear. The match should begin, I what serve as the classmate that watch game am more and more excited, can see the player's elegant demeanour eventually.
我们几个同学作为五一班的代表，带着五年级一班所有同学的希望和期待来到了五楼大会议室，会议室里鸦雀无声，就连一根针掉到地上的声音都能听见。比赛要开始了，作为观赛同学的我越来越激动，终于可以一睹选手的风采了。
The match began, stirring hour arrived, players actual strength comparatives, each has his strong point, the child of low grade, brave, the determination of effort makes I am looked at with new eyes, with them puerile sound shines oneself elegant demeanour. Grade is higher, the competition is more intense, the speech of their lively takes us into the times that that flames of war flies violently, took the setting that intendment cuts that condition.
比赛开始了，激动人心的时刻到了，选手们实力相当，各有千秋，低年级的小朋友，勇敢，努力的决心使我刮目相看，用他们稚嫩的声音亮出自己的风采。年级越高，比赛越激烈，他们绘声绘色的演讲把我们带入了那战火纷飞的时代，带入了那情真意切的场景。
No less than my class takes part in the match player place says: “ goes all the way from slash-and-burn cultivation, high table edifice levels the land and rise, science and technology has blended in each corner that the society lives, concern live, affect future. If ” did not have science and technology to won't have present prosperity prosperous and strong, won't have full marks / live and work in peace and contentment, install won't have present Guo Taimin. Be like,the game lets in me crazy be like drunk when be about to end, the most stirring is final receive award. There is bit of uneasiness in my heart, be afraid that my class player cannot be gotten the first, just when the place when my uneasiness came out, she does not lose popular confidence as expected, got first prize! I immediately so excited that jumped, the resound that applause lasts long is in campus.
正如我班参赛选手所说：“从刀耕火种一路走来，高台大厦平地而起，科技已经融入社会生活的每一个角落，关乎生存，关乎未来。”如果没有了科技就不会有现在的繁荣富强，不会有满分/安居乐业，不会有现在的国泰民安。比赛在我听得如痴如醉的时候就要结束了，最激动人心的是最后的领奖。我心里有点不安，怕我班选手得不了第一，正当我不安时名次出来了，她果然不负众望，得了一等奖！我顿时激动得跳起来了，掌声经久不衰的回荡在校园里。
Although the match has only a few minutes short, make my results quite much however. Refresh the understanding that I develop to the science and technology of the motherland, I believe the motherland the science and technology tomorrow will be further upward. Such activity, not only study and the professional knowledge that increased speech respect, exercised social intercourse ability, still let me know the beautiful story of a lot of hero characters. Each takes part in the match outstandingly the player's elaborate preparation, wonderful performance, left deep impression to me, make I feel the inadequacy of oneself, expanded greatly my eye shot.
比赛虽然只有短短几十分钟，却让我收获颇多。刷新了我对祖国的科技发展的认识，我相信祖国明天的科技会更上一层楼。这样的活动，不但学习和增长了演讲方面的专业知识，锻炼了社会交际能力，还让我了解到了许多英雄人物的动人故事。一个个优秀的参赛选手精心的准备，精彩的表演，给我留下了深刻的印象，使我感到自身的不足，大大扩展了我的视野。
Speech match issued heavy curtain in a thunderous applause decline, players are wonderful the expression of unsurpassed still clearly is in eye, clang strong voice still resound ear border!
演讲比赛在一阵雷鸣般的掌声中落下了帷幕，选手们精彩绝伦的表现仍历历在目，铿锵有力的声音仍回荡耳际！(文/廖海宁)