On August 3, 1937, song Shanghai encounter erupts formally, sino-Japanese both sides shared about 1 million army to throw a battle during this, battle lasted of 3 months long. And the evening in this battle by October, a grand battle erupted! And " 8 hundred " , recorded the course of this war with respect to bona fide.
1937年8月3日，淞沪会战正式爆发，这期间中日双方共有约100万军队投入了战斗，战役持续了三个月之久。而在这场战役的末期10月底，一场壮观的战争爆发了！而《八佰》，就真实地记录了这场战争的经过。
" 8 hundred " basically told about national army the 88th division 262 brigade 524 add all round thank Jin Yuan to lead 420 more than person, an isolated force stands fast —— of Shanghai's final line of defence the beautiful story of 4 storehouse. Explained China people to whole world people not Wei battle, oath and day bandit decisive battle after all thematic thought, your person remembers to the end of his life.
《八佰》主要讲述了国军第88师262旅524团团附谢晋元率420余人，孤军坚守上海最后的防线——四行仓库的动人故事。向全世界人民诠释了中华人民不畏战，誓与日寇决战到底的主题思想，令人刻骨铭心。
This film also is a when make me shake most homebred war of resistance against aggression piece. Make me most among them hard a speech of dismiss from one's mind is: “ here it is heaven, it is Tartarean there. ” it drew up China fights war period, shanghai major area gets the harrass of day of bandit, be like the picture like hell, and the western big powers in the concession with thither river lives easy and comfortable life however. Mirror whole China to be in from this by day bandit in aggressive crisis.
这部电影也是最令我震撼的一部国产抗战片。其中最令我难以忘怀的一句话语是：“这边是天堂，那边是地狱。”它写出了中国抗战时期，上海大部分地区受到日寇的侵扰，如地狱般的景象，而在河对岸的租界中的西方列强却过着安逸的生活。由此反映整个中国都处于被日寇侵略的危机中。
Because it is actual before,this movie is the most successful is medium the soldier is vivid, it is iron bone clank!
这部电影最成功的是因为它原来现实中的战士是有血有肉的，是铁骨铮铮！
Person, must has a living reason! These soldiers once were a farmer, it is what makes they turn into from original be mortally afraid of death the heroism later is dauntless, be what makes they turn into from cowardly Wei battle face death unflinchingly? It is courage and belief! Although these soldiers are final had developed the bridge, arrive at concession, next by captive of big powers disarm, but the respect that they won a whole world however, they are soldiers also be a hero! A person can be destroyed, but won't be defeated absolutely!
人，总得有个活着的理由！这些战士曾经都是农民，是什么使他们从原来的贪生怕死变为后来的英勇无畏，是什么使他们从胆怯畏战变为视死如归？是勇气和信念！这些战士虽然最终冲过桥，到达租界，然后又被列强缴械俘虏，但他们却赢得了全世界的尊重，他们是战士也是英雄！一个人可以被毁灭，但绝不会被打败！
We cannot excuse Japanese aggressor, cannot forget this paragraph of discreditable history more, but historical wheel even billow is forward, so we only engrave history looks into future!
我们不能原谅日本侵略者，更无法忘记这段耻辱的历史，但历史的车轮还要滚滚向前，所以我们唯有铭记历史展望未来！
This is new era, this is best times, this also is the times that suits us most! The motivation that we advance the abasement melt into in the past only, ability makes the motherland develops more quickly, more brilliant!
这是新的时代，这是最好的时代，这也是最适合我们的时代！我们唯有将过去的屈辱化为前进的动力，才能使祖国发展得更加迅速，更加辉煌！(文/崔梓东)