On October 1, I looked " I and my motherland " this film, among them " overnight " let me times suffer touch.
10月1日,我看了《我和我的祖国》这部电影,其中《前夜》让我倍受感动。
That was on October 1, 1949 the night before last of National Day grand ceremony, lin Zhiyuan of stylist of device of dynamoelectric raise a flag is making an attempt over and over in the lab, the block of abrupt flagpole coping broke a ball to die, everybody can fasten small look this spherule, it needs treatment of ability of several kinds of rare metal to be made. Urgent hour, ground of strive to be the first takes villagers the basin of boiler bowl gourd ladle of out home, a grey-haired great grandfather picked his glasses, a kind-hearted mother took out long-lived lock of the child, chemstry Department of a Tsinghua writes a composition the professor took out an only chromium in the lab, such, the material that block breaks a ball at long last collect is neat. See here, my heart resembled throwing a heavy burden same, relaxed a lot of. National Day grand ceremony began, the Five-Star Red Flag of one side of new China rises smoothly gradually on Tiananmen Square. I jumped excitedly also from sofa, cannot refrain from follow actors to cheer together.
那是一九四九年十月一日国庆大典的前夜,电动升旗装置设计师林治远正在实验室里一遍又一遍地做尝试,突然旗杆顶部的阻断球崩了,大家可别小瞧这颗小球,它需要好几种稀有金属才能加工制成。紧急时刻,乡亲们争先恐后地拿出自家的锅碗瓢盆,一位白发苍苍的老爷爷摘下了自己的眼镜,一位善良的母亲拿出了孩子的长命锁,一位清华化学系教授拿出了实验室里仅有的一块铬,就这样,阻断球的材料总算凑齐了。看到这里,我的心就像扔了一个重包袱一样,轻松了许多。国庆大典开始了,新中国的第一面五星红旗顺利地在天安门广场上冉冉升起。我也激动地从沙发上跳了起来,情不自禁的跟着演员们一起欢呼起来。
" overnight " ended, but my heart however for a long time cannot calm. Common people people the hour that encounters difficulty in the country, oneself thing, the contribution that is without reservation comes out, this is our Chinese, unitive Chinese.
《前夜》结束了,但我的心却久久不能平静。百姓们在国家遇到困难的时刻,把自己的东西,毫无保留的贡献出来,这就是我们中国人,团结的中国人。(文/王炳瑞)