How a dark brown high door is in a high coffee office, it was not pushed in that way like other gate kick, stand peacefully however at coffee hall, transient metropolis highly praises a lot of people say: “ this door is much more beautiful! ”
一扇茶色的高贵的门被安在一间高级的咖啡厅里,它没有像别的门那样被人推推踢踢,而是安然地立于咖啡厅,很多人路过都会赞叹说:“这扇门多美丽!”
It is very happy, such itself also wanting. Original joy is so easy. It looks at other gate to often be endured kick suffer dozen, it feels special pride, because do not have a person such is opposite it. Those who come in is not the white-collar has money person namely, these people won't bump into the door rudely of course and enter, calculate those who confuse black line also won't such “ drag ” . Gradually, it discovered such life is simple and ordinary, the mission that it wants to finish “ to open ” and “ to close ” everyday only is OK. Day answer so, it feels dull, original joy is dull, it thinks. Come in of coffee hall is wealthy person, they often are wearing name tag, driving renown car, be richly bejewelled all over the ground goes and everybody of grinning; When closing in the evening, see boss edge counts the model of Qian Bian laugh, it understood, original joy is money, it thinks.
它很快乐,它自己也是这样想的。原来快乐是这么容易。它看着别的门常常挨踢受打,它感到非常骄傲,因为从来就没有人这样对它。进来的不是白领就是有钱人,这些人当然不会粗鲁地撞门而进,就算混黑道的也不会这样“拽”。渐渐地,它发现了这样的生活简单而又平凡,它只要每天完成“开”和“关”的使命就可以了。日复如是,它感到无聊,原来快乐是无聊的,它想。进来咖啡厅的都是有钱人,他们常常穿着名牌,开着名车,全身珠光宝气地走进来而且每个人都笑嘻嘻的;晚上关门的时候看见老板边数钱边笑的样子,它明白了,原来快乐是金钱,它想。
It often is looked at in coffee hall talking about affection to sweethearts, composition and have say those who laugh to have. Once, it sees be in maly wait for a person, without what this is strange, but see when it that is mixed maly a female whisper hind dismiss that femaly, then a more pretty woman walks over, that male greet immediately have say those who laugh to have, see that is mixed maly then driving renown car femaly absolutely dirt is far go, it thought very long, understood again, original joy is Zun Yong right hold in the arms.
它经常在咖啡厅里看着一对对情侣在谈情,作文而且有说有笑的。有一次,它看见一个男的在等人,这没有什么奇怪的,但当它看见那男的和一个女的耳语一番后就把那女的打发走,接着有一个更加漂亮的女人走过来,那男的立刻迎上去有说有笑的,接着就看见那男的和女的开着名车绝尘远去,它想了很久,又明白了,原来快乐是左拥右抱。
The time that it stays here grew, begin to envy the door of other then, they are footloose, and the appearance that it is about to maintaining nobility goes open the door and closing, it is extremely frowsty! It wants to escape such life.
它在这里呆的时间长了,于是开始羡慕其它的门,它们都是自由自在的,而它就要保持着高贵的样子去开门和关门,它闷极了!它想逃脱这样的生活。
Have one evening, it is abrupt by person unclench, next the money that that person took away bar. It understands that person is thief, but it is helpless. The following day, after the boss discovers money disappears, called a person to tear open it immediately. The lot that it was sent outskirts fills an area, but it is very happy, can play with birdie everyday, can see …… of white Yun Feixiang everyday
有一晚,它突然被人弄开了,然后那人拿走了柜台的钱。它明白那人是小偷,但它无能为力。第二天,当老板发现钱不见后,立刻叫人把它拆了下来。它被送到了郊外的堆填区,但它很快乐,每天都能和小鸟玩,每天都能看白云飞翔……
It is very happy, it thinks. Original joy is so simple and ordinary, it finds real joy eventually.
它很快乐,它想。原来快乐就是这样简单而平凡,它终于找到真正的快乐了。(文/欧绮婷)