Although life is brief, but the beauty of life goes to be eternity.
生命虽然短暂，但生命的美丽去是永恒的。
The brash rests gradually, I walk out of fuggy house to breathe freely fully, swiftly ground shines before, oh! It is a multicoloured butterfly! Look the body with its that soft lance, skirt skirt of blue, of white lacy, if fairy is general, on wings ground has flown. Nearby, it is so gorgeous flower, in inch appear in baptism piece another beautiful. Butterfly lightly in the flowers, disturbed my line of sight. Hu Youfei comes, fall to the branch that I cultivate beside greatly, is it showing off its beauty to me? Ah, I stop appreciation.
骤雨渐歇，我走出闷热的屋子去透透气，眼前倏地一闪，哟！是一只五彩的蝴蝶！瞧它那矛软的身板，蓝色的裙裳，白色的丝带，如仙女一般，飘飘然地飞过。不远处，是如此艳丽的花，在寸的洗礼中呈现出别样的美丽。蝶儿翩跹于花丛中，扰乱我的视线。忽又飞来，落到我身旁的一棵大树的树枝上，它在向我炫耀它的美丽吗？呵，我驻足欣赏。
“ ! ” butterfly be hit by a pluvial bead, fall into that loblolly below the tree. I am stupefied, before knowing to whether should go up, hold it in both hands case, it that wing of soft be used to is flapping feebly in water surface. I discover my breath also follows anxious hurried to rise suddenly. Gradually, too resemble work, fang Buddha can drip haemorrhage comes, butterfly vertical stroke removes drenched wing, vibrate slightly in wind, extensive of the composition in my heart removes a joyance. Tenacious life eventually conquer shocking carry. Gust breeze has been blown, the county is hanged in the Cun Zhu on the leaf, be hit again, fall sadly. My heart suddenly one painful. That surface extensive removed shallow dimple, this little life still is wanting ceaselessly to struggle, it is living still! What I appeared to feel a powerful life is palpitant! Hold it in both hands cautiously at once case. That asp wing, spread out slightly close, my heart follows one hot season one case. The butterfly Xiao of soft be used to, can be you held out?
“噗！”蝶儿被一滴雨珠击中，落入树下的那片水洼中。我愣住了，不知道是否该上前将它捧起，它那柔习的翅膀在水中无力地拍打着水面。我忽然发现我的呼吸也跟着急促起来。渐渐地，太像活，彷佛可以滴出血来，蝴蝶竖起湿淋淋的翅膀，在风中微微颤动，我心里作文泛起一丝喜悦。顽强的生命终于战胜了噩运。突然一阵微风吹过，县挂在树叶上的寸珠，再一次被击中，悲惨地落下。我的心忽地一痛。那水面泛起了浅浅的涟漪，这个小生命仍在不停要挣扎，它还活着！我似乎感到了一股强大的生命的悸动！连忙小心翼翼地将它捧起。那颤抖的翅膀，微微地展开闭合，我的心随之一起一伏。柔习的蝴蝶哓，你能不能挺过来呢？
Another flatus has been blown, tian Qing, a rainbow is pensile at the sky. And brave butterfly, it tried a few times, eventually in the hand the centre of the palm from me, very quickly and case, fly gradually to the middle of that flowers ……
又一阵风吹过，天晴了，一道彩虹悬挂于天空。而又勇敢的蝴蝶，它试了几次，终于从我的手掌心中，一跃而起，向那花丛中冉冉飞去……
I stand in place silently, look at the back that it leaves sadly then. Respected butterfly, for the United States, of breach silk chrysalis manacle; For the United States, conquer harships cross, it is this elaborating the beauty of life Na Yongheng to me just about?
我静静地站在原地，看着它那悄然离去的背影。可敬的蝴蝶，为了美，攻破丝茧的束缚；为了美，战胜风雨磨难，它这不正是向我阐述着生命那永恒的美丽么？(文/陈慧嫦)