The home, it is a warm harbour, when I am alone and helpless, it let me have support. The home, it is parental nag, the affection of ancestors. The home, it is tea of fuel sauce vinegar nevertheless, but, it is however most the place that is full of warmth.
家,是一个温暖的港湾,在我孤独无助时,它让我有了依靠。家,是父母的唠叨,祖辈的慈爱。家,不过是柴米油盐酱醋茶,但,它却是最充满温暖的地方。
Domestic warmth, it is father everyday a cup of plain boiled water that early morning puts on ark of the head of a bed. Awake everyday, a cup of Bai Shui can appear beside, when is knowing put, but always be not cold not very hot, temperature is firm just. I shut an eye to pretend to be asleep in the morning constantly, on the sly is listening the voice that father takes the door, the hand that imagining father is vigrous and strong is holding cup power, put down a cup stealthily, domestic warmth arises spontaneously in the bottom of the heart.
家的温暖,是爸爸每天清晨放在床头柜上的一杯白开水。每天醒来,身旁都会出现一杯白水,不知是什么时候放的,但总是不冷不烫,温度刚刚好。我时常在早晨闭眼假装睡着,偷偷地听着爸爸进门的声音,想象着爸爸苍劲有力的手握着杯柄,悄悄地放下杯子,家的温暖在心底油然而生。
Domestic warmth, it is the nag of mom day after day. “ rises quickly get up! ”“ moves quickly! The talkative sound of ” mom rings in side side everyday, no more than has only so a few words. Previously, I feel to such nag feel disgusted very, feel irritated even heart, but the growth as the age, I write a composition to mom's Lao however be favored with is very compliant, if which have one day, mom chatters one sentence suddenly to also be done not have, I can be missed a bit even, is this domestic warmth?
家的温暖,是妈妈日复一日的唠叨。“快起起床啦!”“快去运动啦!”妈妈的唠叨声每天在耳畔响起,无非就只有那么几句话。以前,我对这样的唠叨感到十分反感,甚至觉得烦心,可随着年龄的增长,我却对妈妈的唠作文叨十分顺从,如果有哪一天,妈妈突然一句唠叨也没有,我甚至会有点想念,这就是家的温暖吧?
Domestic warmth, it is the grandma cooks the delicate cate that go out. Classes are over every time after coming home, always can smell the flavour of a delicious in the kitchen, I and elder sister these two “ are small greedy cat ” flows early continuously with respect to saliva. Cooking is a kind of interest of the grandma it seems that, everyday, the grandma meets in spirits ground and me to knock calm cookbook, see I eat particularly spicily every time, a smile always can burst on the face of the grandma. Domestic warmth, it is the flavour that the grandma cooks the happiness that go out.
家的温暖,是奶奶烹制出的美味佳肴。每当放学回家后,总能闻到厨房里一股喷香的味道,我和姐姐这两只“小馋猫”早就口水直流。做饭似乎是奶奶的一种兴趣,每天,奶奶都会兴致勃勃地和我敲定菜谱,每当看到我吃得特别香,奶奶的脸上总会绽出笑容。家的温暖,就是奶奶烹制出的幸福的味道。
Domestic warmth, it is we are together, father is reading a book, mom is seeing a mobile phone, I am watching TV, the grandma is in trim vegetable for cooking. Warmth is shown in this unknown to public, quiet, happy, auspicious atmosphere was full of the home.
家的温暖,是我们都在一起,爸爸在看书,妈妈在看手机,我在看电视,奶奶在择菜。温暖就在这默默无闻中展现,安宁、幸福、祥和的气氛充满了家。
The home, it is a cup of water of father nevertheless, a word of mom, the delicate cate …… of the grandma but, it is so common however, insipid home, brought me warmth.
家,不过是爸爸的一杯水,妈妈的一句话,奶奶的美味佳肴……可,却是这么普通、平淡的家,带给了我温暖。(文/陈颖)