Puny life, because of preface of tenacious and great ——
弱小的生命，因顽强而伟大——题记
Spring chill chilly, listening to the sound taper of harships, I that little heart is gradually optimistic also rise.
春寒料峭，听着风雨的声音逐渐变小，我那颗小小的心也渐渐开朗起来。
I am gotten from inside chrysalis, fly off eave, come in the courtyard, slow depressed mood. I see be appeared gorgeous all the more by the flower after pluvial catharsis nearby, extend wing gently, fall slowly above, absorbing Gan Tian's nectar.
我从茧中钻出，飞出屋檐，来到院子里，舒缓一下郁闷的心情。我看见不远处被雨洗涤后的花儿显得格外艳丽，轻轻地舒展翅膀，缓缓地落在上面，吸取着甘甜的花蜜。
Nearby, a little girl is in look at me. I fly toward her, show off ” of my gules “ garment skirt to her, the “ lacy ” of pink, reveal my unique beauty. I as if can hear her saying to me: “ ! This butterfly is really beautiful! ”
不远处，有个小女孩在看着我。我朝她飞去，向她炫耀我红色的“衣裙”，粉色的“丝带”，展示我绝世的美丽。我仿佛可以听到她在对我说：“哇！这只蝴蝶真漂亮！”
“ bang! ” is a chain of heavy drip-drop falls down from the tip of a tree of a phoenix, be bungled on my body, ache I cannot extricate oneself, in allowing to fling my frail body loblolly of on the ground one bark by this huge drip-drop.
“啪！”一连串重重的雨滴从一颗凤凰树梢落下来，砸在我身上，疼得我不能自拔，任由这硕大的雨滴将我脆弱的身体摔入地上一汪水洼中。
I am flapping feebly in loblolly I that effeminate wing, attack ceaselessly arris, ground of do all one can struggles, one blast fear upsurges from mind, the billow that is just as topple the mountains and overturn the seas makes me cold, helpless, acedia. At this moment, I saw the broken part of a historical period of a small grass, catch a composition to live at once, bit by bit of take advantage of an opportunity climbs on the side on the floret of one individual plant in bush. My effort ground has drenched wing vertical stroke, in crouch of a twenty-five-stringed plucked instrument in wind. As it happens hides this bush take shelter from rain, my panicky heart has little to hang eventually came down.
我无力地在水洼中拍打着我那柔弱的翅膀，不断地扑棱，奋力地挣扎，一阵阵恐惧从心头涌起，犹如排山倒海的巨浪令我寒冷、无助、绝望。这时，我看见了一根小草的碎叶，就连忙抓作文住，顺势一点一点地爬到旁边灌木丛中的一株小花上。我努力地把湿淋淋的翅膀竖起，在风中瑟缩着。正好躲这灌木丛避雨，我恐慌的心终于有一点点悬下来了。
At this moment, I experience a blast to had been blown, capture fruticose closely quickly residue, but that phoenix tree falls again below countless big big water, be hit again I, let me fall sadly in small loblolly again.
这时，我感受到一阵强风吹过，快速紧紧地抓住灌木的枝丫，但是那棵凤凰树又落下无数大颗大颗的水滴，再一次被击中我，让我又一次悲惨地落在小水洼里。
My beautiful wing by silty catch full, queasy must not. I exert oneself to do sth. fan wing, press forth with the body at the same time, use inertial and forward bit by bit forth move, extensive of ground of surface not care a nut had an another wave, that kind of frozen …… I not dare sadness, do not wish to abandon, hold bush branch with petty foot, mounted a bank, shakily double ala, silty tremble come down, spread out slightly close, the wing that feels me it seems that begins to become beautiful again.
我美丽的翅膀被淤泥染满，动荡不得。我用力扇动翅膀，同时用身体往前压，利用惯性向前一点一点地往前挪动，水面毫不在意地泛起了一层又一层的波浪，那般冰冷……我不敢悲伤，不愿放弃，用细小的脚抓住灌木枝条，爬上了岸，颤抖着双翼，把淤泥抖下来，微微地展开闭合，似乎感觉到我的翅膀又开始变美了。
A rainbow enters the space suddenly, tian Qing, but warm suddenly cold still. I did not dread, trying to take off hard, , two, 3 …… I go up from bush eventually very quickly and case, fly gradually to the flowers of far ……
一道彩虹突然升空，天晴了，但乍暖还寒。我不畏惧了，努力尝试着起飞，一次，两次，三次……我终于从灌木丛上一跃而起，向远处的花丛冉冉飞去……(文/何德诚)