Black rock Gu Zhenzhi goes
青岩古镇之行
I love ancient town, I love its caesious flagging, the structure with unique of primitive simplicity, long and peaceful tunnel and if mellow wine is euqally simple moving folk-custom folkway. Ancient town always can speak a lot of unbeknown history pasts, its dusty primitive amorous feelings makes me yearning.
我爱古镇，我爱它青灰色的石板路，古朴别致的建筑，悠长幽静的巷道以及如醇酒一样朴素动人的民俗民风。古镇总能道出许多不为人知的历史往事，它尘封的原始风情令我向往。
Black rock ancient town is located in south Guiyang city the beautiful brook area of outskirt, according to hill make use of condition, have distinguishing feature of mountain fastness castle quite. It only then build Yu Ming to take the place of, in good condition ground saved many bright Qing Dynasty to build inside the town, the film " find a gun " film, make here is more person hep.
青岩古镇位于贵阳市南郊的花溪区，依山就势，颇具山寨城堡特色。它始建于明代，镇内完好地保存了大量的明清建筑，电影《寻枪》的拍摄，使得这里为更多人熟知。
I had favour to look around in April last year. Because be morning time, street person pedestrian is exiguous, this is giving a person in the Gu Cheng of sleep deeply with quiet the feeling that detailed mixes.
我在去年4月有幸来到了青岩古镇参观。因为是早晨时分，街人行人稀少，这座正在沉睡的古城给人以静谧详和的感觉。
Stroll between Gu Hangzhi, as if entered a composition everywhere of memorial archway of the world —— stonewalling of a stone, Shi Wa, stone carving, stone is visible, the sound of ” of “ bang Da that the flag below the foot gives out is incessant Yu Er. Wanting ancient cool with cold water or ice of cliff saying blueness is ” of wall of stone of a “ can have not been.
在古巷之间漫步，仿佛进入了作文一个石头的世界——石墙、石瓦、石雕、石牌坊随处可见，脚下的石板发出的“啪嗒”声不绝于耳。要说青岩古镇是一座“石头城”可不为过。
What bag bag turns to come to ancient town again is medium axes —— from boreal door the Gu Yi of door of winding Xiang Na. The sun rises high already, the bustling tourist in an endless stream on the street, and the world in lane is peremptory and different a moment ago. Sit below the tree of small shop side the street with grandfather, eating sweet the cake cake congee of soft glutinous, look at the pedestrian of come and go, blowing the breeze that contains cool hint, really extremely satisfied!
兜兜转转又来到了古镇的中轴线——从北门蜿蜒向南门的古驿道。太阳已高高升起，街上熙熙攘攘的游客络绎不绝，和刚才小巷里的世界俨然不同。和外公坐在街边小店的树下，吃着香甜软糯的糕粑稀饭，看着来来往往的行人，吹着带有凉意的微风，真是惬意极了！
The sunshine seem afternoon wearies only lazy cat, bent over to be moved no longer on the stonewalling of street edge. One person is savouring I and grandfather the foot of —— bittern pig of ancient town special local product, in getting drunk to taste peculiarly in ancient town. The station is deciding wide door over overlook of look as far as one can, suburban it is group of Shan Wei Yi, street alley traffic is inside the city, can really bit of “ shows the sense of country ” , do not want to give ” of a poem of four lines of “ through the ages to come regrettablly recital.
下午的阳光好似一只慵懒的猫，趴在街边的石墙上便不再动了。我与外公一人品味着古镇特产之——卤猪脚，沉醉在古镇特有的味道中。站在定广门之上极目远眺，城外是群山逶迤，城内是街巷交通，可真有点“指点江山”的感觉，可惜想不出“千古绝句”来吟诵。
I love the ancient town of raw ingredient of this quiet, of primitive simplicity, former juice, fail to see light rain of “ weather market regrettablly if embellish is crisp, careless lubricious Yao looks not to have ” however nearly spring day beautiful scenery, it is moment “ hits the ” that return your home no longer long stayed.
我爱这清静、古朴、原汁原味的古镇，可惜没能看到“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”的春日美景，是时候“打道回府”不再久留了。(文/吴孟恩)