Days if in the hand fine sand, between a snap of the fingers, be like running water parting. Spring is the season that everythings on earth anabiosises, also be the season that spreads a seed. “ aspirant ” is this year the label of the seed that I spread spring.
时光如手中细沙，弹指间，便如流水逝去。春天是万物复苏的季节，也是播撒种子的季节。“上进”便是今年春天我播撒的种子的标签。
2021 first half of the year, be me first 2 half semester. The teacher says first 2 it is watershed, especially second half of the year. Often hear such word, I always object, but see some classmates in the class attend class every time serious listen to a talk, finish class to still try hard to learn, I am very ashamed.
二零二一年的上半年，是我的初二下半学期。老师说初二是分水岭，尤其是下半年。每每听到这样的话，我总是不以为然，可是每次看到班里有的同学上课认真听讲，下课还努力学习，我都十分惭愧。
A word says: Learn bully be in hard, by what don't you try hard? Eventually I give birth to ” and “ effort in “ barren disabled person latter chose in aspirant ” . But, be in bedraggled after too much time, study does not know to grab from where. Which division is weak? How to fill? In intense thought the fight falls, I chose filling maths, this headings in an account book that makes my head big.
有句话说：学霸都在努力，你凭什么不努力？终于我在“荒废人生”和“努力上进”中选择了后者。可是，在荒废了太多的时间后，学习不知道从哪里抓起。哪科弱？怎么补？在激烈的思想斗争下，我选择了补数学，这个令我头大的科目。
At first, I feel pretty good still, but small measure the achievement that come down to be like person meaning very much however, feel oneself are especially other and trashy.
起初，我觉得还是不错的，但是小测下来的成绩却不尽如人意，就觉得自己特别的没用。
Have second a paragraph of word that hears Laoban: Pace small it may not be a bad idea, slow it may not be a bad idea, if be in,go good ahead only. What I feel this word says is particularly good, if be in,write a composition only advancement is good, final meeting has results.
有次听到老班的一段话：步子小也好，慢也好，只要是在向前走就好。我觉得这句话说的特别好，只要是在作文前进就好，最终会有收获的。
The 2nd week after aspire learns maths, it is maths small measure, it is to holding huge confidence in the arms to take an exam originally, think oneself already very good, examination questions at least can finish, but when the hand that reachs me when achievement is medium, that it may be said is “ crematory ” ! Return difference than the 1st actually, I am particularly amazed, feel “ day cracks ” dyingly immediately! The achievement of this shame making a person makes me sad one afternoon.
在立志学好数学后的第二周，又是一次数学小测，本是抱着极大的信心去考试，自认为已经很好了，考题起码可以做完，但是当成绩到达我的手中时，那可谓是“火葬场”啊！竟然比第1次还差，我特别吃惊，顿时觉得“天崩地裂”啊！这个令人羞愧的成绩让我难过了一下午。
After school, I went to a park taking a walk, wicker had sprouted, small grass is pale green and pale green, seemed to be full of curiosity to this world. The picture that everythings on earth anabiosises lets the black clouds of my mind drop off gradually. “ history always is helix model those who rise, the word that learns Laoban of such also ” remembers in side side again. Be, study is not with exam make a stand against, with examination paper make a stand against, with examination questions make a stand against, with oneself make a stand against? Resist even natural everythings on earth in do all one can, what reason do I have to abandon?
放学后，我去了公园散步，柳条已经发芽了，小草嫩绿嫩绿的，好像对这个世界充满了好奇。万物复苏的景象让我心头的乌云逐渐散去。“历史总是螺旋型的上升的，学习也如此”老班的话又在耳边想起。是呀，学习不就是与考试抗争，与试卷抗争，与考题抗争，与自己抗争吗？连自然万物都在奋力抵抗，我有什么理由放弃呢？
Spring, I bury the seed that laid this “ aspirant ” in the heart, no matter it always meets time gemmiparous, blossom, result. I expect my fructification, I also am sprouting make a stand against tries hard in the process in blossomming!
春天，我在心中埋下了这颗“上进”的种子，无论早晚它总会发芽、开花、结果。我期待我的果实，我也会在发芽开花中的过程中努力抗争！(文/闫晓扬)